CNN: Сирийский оппозиционер ждет от ООН легкого давления на Россию
В интервью CNN представитель высшего комитета по переговорам отметил, что представители комитета примут участие в переговорах под эгидой ООН лишь в том случае, если будут прекращены авиаудары по гражданскому населению в Сирии. Для этого, как считают в комитете, необходимо оказать «совсем легкое давление» на Россию, которая и ответствена за гибель мирных граждан.
НИК РОБЕРТСОН, ведущий CNN: Что именно вы подразумеваете под этой формулировкой? Что вы имеете в виду, когда говорите о гарантиях, которые они могут предоставить: прекращение бомбардировок, доставка продовольствия, предоставление свободы заключенным?
САЛЕМ АЛЬ-МАСЛАТ, официальный представитель высшего комитета по переговорам: Эти три проблемы очень важны для нас. Я думаю, они могут это сделать. Вы знаете, они готовы, они могут это сделать.
НИК РОБЕРТСОН: Это значит оказать давление на сирийское правительство, чтобы оно пошло на эти уступки?
САЛЕМ АЛЬ-МАСЛАТ: Это необходимо сделать. Долг членов Совета безопасности – применить резолюцию, которую они подписали. И для этого нужно оказать совсем легкое давление не только на режим, но и на Россию. Россия – член Совета безопасности. Я считаю, что это ключ [к решению проблемы]. Они могут оказать давление на Россию, чтобы та прекратила это, прекратила убивать наш народ, наше гражданское население.
Хорошо, они воюют против ДАИШ*. Так пусть воюют против ДАИШ, но не против детей. Пусть они не убивают семьи без всяких оснований.
НИК РОБЕРТСОН: Салем аль-Маслат, большое вам спасибо.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 31 января 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
