CNN: Литвиненко убили, «вероятно», с одобрения Путина
С нами Мэтью Чанс. Допущение, что президент Путин, возможно, об этом знал, основано на том факте, что, если это было убийством, убийством по государственному заказу, ему бы пришлось санкционировать его.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Очевидно, это так. И этим завершается доклад следствия. Я еще не видел его собственными глазами. Но, исходя из того, что сейчас сказал Ник, весьма вероятно, что коронер использовал в этом заключительном докладе, в этом официальном расследовании, именно эти слова.
И действительно, выбраны очень категоричные формулировки, когда речь идет о том, что российский президент Владимир Путин заказал или одобрил убийство Александра Литвиненко радиоактивным ядом на улицах британской столицы.
Напомню, не только сам факт лишения жизни одного человека делает это убийство таким провокационным, даже скажу, скандальным. Но и то, что и другие люди тоже были заражены радиоактивным веществом, полонием-210, обычные прохожие, которые могли соприкоснуться с веществом, ведь его частицы остались по всему Лондону и также в нескольких других странах, через которые проехали предполагаемые убийцы Дмитрий Ковтун и Андрей Луговой.
В докладе сказано, что именно они были ответственны за убийство Александра Литвиненко. В прошлом они отрицали все обвинения. Это не первый раз, когда в отношении них были выдвинуты подобные, по их словам, политически мотивированные предположения. Буквально вчера пресс-секретарь Владимира Путина здесь, в Москве, заявил что-то вроде того, что это «не тема, которая интересна для нас и находится на нашей повестке дня», попытавшись таким образом проигнорировать публичное следствие по этому делу в Великобритании.
Но в докладе был назван сам Владимир Путин в качестве, по сути, заказчика убийства Александра Литвиненко. И это заявление, вероятно, вызовет более серьезную реакцию в России. Кроме того, выводы следствия также заставят британские власти прореагировать. Как уже отметил Ник, все это – весь этот процесс, вся история – разворачивается в довольно сложное с точки зрения дипломатии время, само это следствие стало своего рода заложником дипломатического процесса. Как Ник и сказал, все случилось, когда отношения между странами испортились, потому следствие вообще стало возможным.
Кроме того, есть еще один весьма тонкий момент в дипломатических отношениях. Россия и Великобритания вместе с другими западными странами сотрудничают, пытаясь найти политическое решение конфликта в Сирии. Таким образом, в Великобритании уже раздаются обращения к властям не слишком наседать на Россию после разглашения выводов следствия. Однако повторюсь, Путина лично назвали причастным к убийству, и британские власти вряд ли смогут это проигнорировать.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 января 2016 года.
