Guardian Оригинал

Guardian: Российский режиссер искупал пропаганду Пхеньяна «В лучах солнца»

Документальный фильм российского режиссера «В лучах солнца» о жизни в Северной Корее вызвал негодование Пхеньяна, хотя и снимался под руководством властей. Причина в том, что создатель картины показал, что происходило за кадром, сообщает Guardian. В результате видно, каким образом северокорейские власти «конструируют» образ идеальной реальности в своей стране.
Guardian: Российский режиссер искупал пропаганду Пхеньяна «В лучах солнца»

Документальный фильм режиссера Виталия Манского «В лучах солнца», где показывается один день из жизни северокорейской девочки, стал причиной дипломатического скандала, сообщает Guardian. КНДР участвовала в производстве ленты и имела полный контроль над сценарием – и благодаря этому режиссер сумел провести целый год в этой стране.

Несмотря на надзор со стороны корейских правительственных чиновников, Манский нашел способ разоблачить пропагандистскую машину: он оставлял камеру включенной при подготовке к съемкам. В получившейся ленте видно, как власти пытаются сконструировать образ идеальной семьи, рассказывая корейцам, что говорить, как сидеть и когда улыбаться, описывает газета.
 
«Я хотел сделать фильм о настоящей Корее, но там нет настоящей жизни в нашем представлении. Есть просто создание образа, мифа о реальной жизни. Поэтому мы сделали фильм о фальшивой реальности», — рассказывает Манский о своей работе.
 
Сценарий и места съемок в Пхеньяне были заранее выбраны северокорейскими властями (процессом занимались на высшем уровне, по предположению режиссера). Отец главной героини – заявленный в титрах как работник фабрики по производству одежды, — на самом деле, как выяснили документалисты, журналист-газетчик. Северокорейские власти открыли отдельное бюро в той гостинице, в которой жили русские кинематографисты, и каждый день отсматривали и цензурировали отснятый материал.
 
«В Северной Корее нет представления о личном пространстве или о свободе принимать простые решения по поводу того, что ты делаешь, — утверждает Манский. — В Советском Союзе у людей свободы, конечно, не было, но они были свободны в своих умах. В Северной Корее такой свободы нет. Это трагедия данного общества. Они просто не представляют, что есть другой способ жить».
 
В одной из сцен девочка должна была рассказывать о целебных свойствах кимчи, и зрители видят, как съемочной группе приказывают вновь и вновь переснимать этот эпизод, пока чиновники не оказываются удовлетворены результатом. Другой раз женщина-техник на заводе произносит речь, поздравляя работников с высокими показателями, и можно слышать, как «представители режима» требуют снять опять, каждый раз требуя больше пафоса.
 
После того как режиссер представил свою версию ленты на кинофестивале в Таллине, политики в Москве публично дистанцировались от проекта, пишет Guardian. Бывший министр культуры Михаил Швыдкой осудил Манского за то, что он выставил свой замысел как «дружеское сотрудничество» с Северной Кореей, когда подавал на государственную поддержку. Организаторы кинофестиваля в Таллине признали, что на них оказывали «некоторое давление» с требованием убрать «В лучах солнца» из программы.
 
По мнению режиссера, пропагандистская машина КНДР сама себя разоблачает, подобно тому как это происходит в фильме Лени Рифеншталь «Триумф воли». Манский уже снимал фильм о коммунистическом режиме – одна из его лент посвящена жизни на Кубе. Движет им стремление понять, как жили его родители. «Меня всегда интересовала концепция свободы и ее отсутствия», — приводит его слова Guardian.
 
 

 

источник
Великобритания Европа
теги
кинематограф россияне Северная Корея

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG