Sky News

Sky: Пока русские мыли МКС, американцы ели первый космический салат

В течение 6 часов российский экипаж МКС занимался уборкой станции в открытом космосе, сообщает Sky News. В это же время их американские коллеги пробовали первый салат, выращенный на земной орбите. При этом, отмечает телеканал, астронавты пообещали оставить часть «вкусного космического угощения» россиянам.

Астронавты впервые попробовали еду, выращенную в космосе и собранную с грядки, расположенной на борту Международной космической станции. В то же время их российские коллеги-космонавты были заняты уборкой на фоне потрясающих видов планеты. С репортажем корреспондент Sky News Лора Франсис.

Когда вы находитесь на высоте примерно 250 миль от земли, вам не удастся вызвать уборщиков. Поэтому российским космонавтам приходится работать самостоятельно. Мытье иллюминаторов стало работой дня на МКС. Командир Падалка и бортовой инженер Корниенко провели 6 часов в открытом космосе, чтобы провести несколько задач по обслуживанию станции.
 
Для Падалки это уже десятый выход в открытый космос. Он провел в космосе больше времени, чем кто-либо другой. Чтобы начать работу, космонавты установили оборудование, которое помогло им двигаться вдоль космической станции, превосходящей своими размерами дом с шестью спальнями.
 
Сейчас на МКС появился повод для торжества. Впервые в истории астронавты пробуют еду, выращенную в космосе. На ваших экранах красный латук, который является частью эксперимента NASA по изучению роста растений на орбите.
 
СКОТ КЕЛЛИ, астронавт: Проведя какое-то время на космической станции, я понял всю сложность обеспечения долгосрочного пребывания и работы в космосе, системы снабжения, которая нас поддерживает.                   
 
Первая партия латука была отправлена на Землю в октябре прошлого года для проверки на безопасность, и этому [листовому] овощу дали зеленый свет.
 
МУЖЧИНА: Хорошая новость состоит в том, что это растение - съедобно. И поэтому мы получили одобрение NASA.
 
Астронавт Келли говорит, что когда на повестке дня будет исследование Марса, возможность выращивать собственную еду станет жизненно важной.
 
СКОТ КЕЛЛИ: Во время полета на Марс и обратно мы не сможем пополнять запасы. Разумеется, кое-что можно зарезервировать, но затем наступит продолжительный период времени, когда нам придется перейти на полное самообеспечение.    
 
Они добавили масло и уксус к этому вкусному космическому угощению. И пообещали оставить салата для своих коллег, напряженно работающих в открытом космосе. Такой насыщенный день был сегодня [на МКС]. Лора Франсис, Sky News. 
 
Дата выхода в эфир 11 августа 2015 года.
источник
Великобритания Европа
теги
NASA космонавт космос МКС Россия США

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG