Comedy Central Оригинал

Daily Show: Пока Обама летал к эстонцам, Путин мог захватить всю Прибалтику

Решение президента Обамы полететь в Эстонию, когда по миру полыхает столько конфликтов, повергает в недоумение ведущего американской юмористической программы The Daily Show Джона Стюарта. По мнению Стюарта, президент США намеренно увиливает от необходимости вывести на чистую воду Владимира Путина, который утверждает, что Россия не участвует в украинском конфликте.

И снова здравствуйте. Как вы, возможно, стали замечать в последнее время, мир катится в эту, как ее, в ж***. Именно этому и посвящен наш сегодняшний выпуск, который мы назвали «Кризис повсюду».

В Ираке и Сирии у нас, значит, ИГИЛ, которые похищают людей и совершают теракты. Да, Израиль и «Хамас» воевать перестали, но Израиль аннексировал примерно 250 гектаров палестинских сельхозугодий и пытается там возвести… Ядрена ****, это что, редиска? Да это самый здоровенный редис, который я когда-либо видел. Понятно теперь, зачем Израилю те земли. Да эти овощи – такие же здоровые, как яйца Нетаньяху, раз уж он думает, что может просто так взять и отобрать у людей редис.
 
И все это – только те операции по захвату территорий, о которых говорят открыто. А ведь проводятся сейчас и более хитрые маневры такого рода.
 
ДИКТОР: СМИ сообщают, что российский президент Владимир Путин заявил одному из европейских чиновников, что способен, цитирую, «взять Киев за две недели», если бы хотел.
 
ДИКТОР: В Кремле же говорят, что эту фразу вынули из контекста.
 
Из контекста, говорите? И в каком же контексте эта фраза звучала бы хорошо? «Путин заявил, что может за две недели взять Киев… на выпускной бал».
 
А контекст, между тем, состоит в том, что на Украине повстанцы при поддержке России пытаются захватить власть в стране, и при этом гибнет очень много людей. Так что нужно вмешаться и начать уже думать, как прекратить конфликт.
 
ДИКТОР: Президент Украины заявил, что достиг договоренности с российским президентом Владимиром Путиным, но Москва в свою очередь заявляет, что это невозможно, поскольку Россия не является стороной конфликта.
 
Влад, не надо мочиться мне на соски и рассказывать, что это дождик пошел. Так себе шутка, да?
 
Ах вот как, Россия, ты не являешься стороной конфликта? Что ж, не хотел делать этого в присутствии других стран, но… доказательства в студию!
 
ДИКТОР: НАТО заявляет, что на этих спутниковых снимках показаны российские войска, ведущие боевые действия на территории Украины.
 
ДИКТОР: Три или четыре тысячи российских солдат сражаются вместе с повстанцами.
 
ФРАГМЕНТ ПЕРЕДАЧИ: Украинская сторона взяла в плен 10 российских десантников.
 
ФРАГМЕНТ ПЕРЕДАЧИ: Появилось еще больше доказательств присутствия на Украине российских солдат, а также полевой артиллерии, грузовиков и БТР.
 
Ой. От этого лицо Путина должно стать еще краснее, чем эти чертовы редиски-мутанты. Нет, ну правда. С этими редисками явно что-то не так. Они просто «Люди Икс» от корнеплодов. Что ж, Путин, ты попался с поличным, приятель!
 
Давайте послушаем оправдания.
 
ФРАГМЕНТ ПЕРЕДАЧИ: Как утверждает Кремль, они [солдаты], должно быть, заблудились и случайно перешли границу.
 
ДИКТОР: Командир повстанцев уверяет, что российские солдаты поехали на Украину в отпуск.
 
ФРАГМЕНТ ПЕРЕДАЧИ: Министр иностранных дел России назвал снимки НАТО фарсом, заявив, что они могут быть взяты из компьютерных игр.
 
Да уж, этот снимок точно взят из компьютерной игры, и игра эта называется «GTA: Захват украинской территории, как видно на этом весьма точном спутниковом снимке»*.

Именно так! Путин… Путин-пу…
 
Что ж, мир трещит по швам. Тогда, понятное дело, президенту Обаме пора лично пройтись своими туфлями 46-го размера по горячим точкам. И куда же он едет?
 
ДИКТОР: Этим утром президент Обама прибыл в Эстонию.
 
Отличный выбор! Как мы все знаем, Эстония – это такая… страна. Ее культура богата… эстонцами. Эстония входит в страны Балтии, наряду с Литвой, Латвией, и, если я не ошибаюсь, «Активией». Кажется, так.
 
Ну да ладно! Ведь он – президент США, он может диктовать правила, откуда ему вздумается. Мир разваливается. Сейчас Барак Обама задаст жару.
 
БАРАК ОБАМА: Если Россия действительно готова прекратить финансировать, вооружать и обучать…
 
А побыстрей ты не можешь, приятель? Тут весь мир взлетает на воздух, может, мы поторопимся немного? 
 
А-а, я знаю, что он делает. Он специально тянет время, чтобы не успеть договорить до конца своего президентского срока! Давайте-ка ускорьте темп, господин президент, а то мы поставим вам таймер.
 
БАРАК ОБАМА: Конечно, мы предпочли бы, чтобы Россия была сильной, производительной, чтобы она сотрудничала с нами. Однако чтобы этого добиться, необходимо…
 
Время! Наше время истекло! Извините, что мы так нетерпеливы, но за то время, пока Обама выступает с речью перед странами Балтии, Путин их уже аннексировал.
 
Не переключайтесь, мы скоро вернемся.
 
Дата выхода в эфир 03 сентября 2014 года.
 
* Обыгрывается серия компьютерных игр Grand Theft Auto (прим. RT).
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
США Северная Америка
теги
Барак Обама Владимир Путин вооруженный конфликт Израиль Палестина Россия Украина
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...