СNN: Второй гуманитарный конвой из России тоже «вторгнется» на Украину
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва отправит еще одну автоколонну с гуманитарной помощью на Восточную Украину. Первый конвой вызвал международное негодование, поскольку пересек российско-украинскую границу без разрешения со стороны Киева.
Один из украинских чиновников даже назвал это нарушение границы вторжением. Наш корреспондент Мэтью Чанс находится сейчас в Москве. Он расскажет нам о последних событиях. Мэтью, несомненно, негодование со стороны международного сообщества не оказало особого влияния на Москву. Этот шаг, похоже, демонстративно выражает несогласие России.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Совершенно верно. На самом деле, вместо того, чтобы побудить Россию выполнить требования международного сообщества, это, похоже, лишь подтолкнуло ее к тому, чтобы действовать с точностью до наоборот.
Конвой, состоявший из порядка 270 покрашенных в белый грузовиков, вез гуманитарный груз из России на восток Украины. Он пересек границу без разрешения украинских властей, в отсутствие контроля со стороны Международного комитета Красного Креста.
Прошло всего несколько дней после того, как утихли разногласия по поводу этой автоколонны – грузовики доставили гуманитарный груз. Все надеялись, что на этом противоречивая история и завершится. Однако министр иностранных дел России Сергей Лавров дал сегодня пресс-конференцию, на которой заявил, что гуманитарная ситуация в регионе продолжает ухудшаться и проблема еще не решена. Поэтому Россия намеревается отправить еще одну автоколонну с гуманитарной помощью.
Он также выразил надежду, что это будет сделано в ближайшие дни и что на этот раз удастся получить разрешение, или, по меньшей мере, провести переговоры с Министерством иностранных дел Украины относительно точных координат и времени пересечения границы. Однако он также отметил, что, в общем и целом, автоколонна проследует тем же маршрутом, что и предыдущая.
Таким образом, сохраняется возможность, причем вполне существенная, что разногласия продолжатся и эти автомобили с гуманитарной помощью снова вторгнутся из России на Украину, Мэгги.
Мэтью, в Киеве и по всей Европе существуют серьезные подозрения относительно мотивации России в вопросе этого гуманитарного конвоя: опасаются, что автоколонна – это способ каким-то образом доставить военную помощь или, может быть, начальная фаза оккупации. Однако есть ли какие-то конкретные подтверждения с места действия, что в этих грузовиках содержалось что-то помимо гуманитарной помощи?
МЭТЬЮ ЧАНС: Нет, судя по виду, никаких. Было очень много домыслов о мотивах России, однако, как вы помните, не только журналисты были допущены к досмотру содержимого конвоя, но и МККК, и украинские таможенные работники досмотрели по меньшей мере 34 грузовика из тех, которые проехали на территорию Украины. Никто из них не увидел ничего, кроме предметов гуманитарного характера: продуктов питания, воды, одеял, спальных мешков, электрогенераторов и так далее. И на месте событий на Восточной Украине действительно сохраняется необходимость в этих вещах и помощи такого рода. Там продолжаются ожесточенные бои, и многие люди были вынуждены бежать, бросив свои дома.
То есть, действительно, с одной стороны, определенно существует необходимость в гуманитарной поддержке, на которую отзывается Россия. Однако автоколонна пересекла границу без разрешения, что говорит весьма красноречиво о многом – о том, что Россия не считает власти Украины легитимными и дает понять, что может делать все, что хочет, в этой части страны.
Именно так. Ведь досмотрели далеко не все грузовики первой колонны, и мы не знаем, будут ли международные наблюдатели досматривать эту новую колонну.
Мэтью Чанс рассказал нам о последних новостях. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 августа 2014 года.
Фото: DMITRY SEREBRYAKOV / AFP
