Мы начнем выпуск с событий на Украине. Наш старший международный корреспондент Айван Уотсон с нами в прямом эфире из Донецка. Расскажите нам о последних новостях, о ситуации на месте крушения, Айван.
Путин: Никто не должен использовать авиакатострофу в политических целях
Как сообщает телеканал CNN, в своем обращении президент России Владимир Путин заявил, что никто не имеет права использовать трагедию с малайзийским Boeing для достижения своих узкокорыстных политических целей. Российский лидер также подчеркнул, что подобные события должны объединять, а не разъединять людей.
АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: Украинские власти заявляют, что тела по меньшей мере 251 погибшего были опознаны. Нам известно, что в течение последних суток многие из этих тел перенесли в вагоны-рефрижераторы двух поездов в соседнем районе. Мы не знаем конечный пункт назначения этих поездов.
Нам известно, что малайзийские и австралийские представители приезжают сейчас на Украину. Они надеются, что смогут работать над опознанием тел погибших и вернуть их на родину, когда получат безопасный доступ к месту крушения. Многие правительственные чиновники обратились напрямую к президенту России, чтобы он каким-то образом надавил на сепаратистов для предоставления безопасного проезда.
В течение последних нескольких часов российский президент Владимир Путин сделал заявление, в котором назвал происходящее «трагедией». Давайте прослушаем отрывок из его выступления.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент Российской Федерации: Вместе с тем никто не должен и не имеет права использовать эту трагедию для достижения своих узкокорыстных политических целей. Такие события должны не разъединять, а объединять людей. Нужно, чтобы все люди, которые отвечают за события в этом регионе Украины, повысили свою ответственность и перед собственным народом, и перед народами тех стран, представители которых стали жертвами этой катастрофы.
АЙВАН УОТСОН: Дон, затем Путин добавил, что недостаточно участия только украинских представителей и международных наблюдателей в работе на месте крушения, которое находится под контролем поддерживаемых Россией сепаратистов. Он заявил, что расследование должны возглавлять представители Международной организации гражданской авиации.
АЙВАН УОТСОН: Дон, затем Путин добавил, что недостаточно участия только украинских представителей и международных наблюдателей в работе на месте крушения, которое находится под контролем поддерживаемых Россией сепаратистов. Он заявил, что расследование должны возглавлять представители Международной организации гражданской авиации.
Разумеется, украинское правительство ведет уже третий месяц ожесточенную, убийственную войну с поддерживаемыми Россией сепаратистами, контролирующими город, в котором я сейчас нахожусь, - Донецк.
Украинское правительство, поддерживаемое американским правительством, обвиняет повстанцев в том, что они подбили малайзийский авиалайнер MH17 при помощи российской ракетной системы «земля-воздух». Они также утверждают и винят ополчение в том, что его представители перевозили эту ракетную систему через границу с Россией. Местные ополченцы здесь, в Донецке, отрицают, что у них была возможность сбить самолет на высоте около 32 тысяч футов.
Что касается местоположения «черных ящиков», бортовых самописцев. Мы видели какое-то видео Reuters, на котором, возможно, было показано, что, по крайней мере, один из самописцев был перемещен украинцами на месте крушения. Один из лидеров сепаратистов здесь, в Донецке, заявил, что в его распоряжении есть некий технический объект. Однако никто здесь - и в особенности международные наблюдатели ОБСЕ, которые находятся на месте событий - не знает, где именно находятся сейчас эти «черные ящики». И это важный вопрос, который может пролить свет на трагедию.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 июля 2014 года.
Фото: ALEXEI NIKOLSKY / RIA-NOVOSTI / AFP
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
