В клипе российских сестер Толмачевых для конкурса «Евровидение» журналист Уилли Ли Адамс увидел политический подтекст. В своей статье для wiwibloggs.com он провел параллели между текстом и недавними событиями в Крыму, назвав песню «любовным посланием» Путина.
Сестры Толмачевы выпустили видеоклип к своей песне «Shine» для конкурса «Евровидение 2014», пишет Уилли Ли Адамс для wiwibloggs.com. Однако ролик пришелся автору не по душе, а потому он сконцентрировал свое внимание на тексте и увидел в нем «любовное письмо из России в Крым».
В качестве доказательства журналист приводит несколько строк из песни:
«Been looking at the sky/ wishing on a star/ waiting for a brand new start…
Living on the edge/ closer to the crime/ cross the line a step at a time…
My life is on a string/ when I see you smile/ our love will last a thousand miles…
Now maybe there’s a place/ maybe there’s a time/ maybe there’s a day you’ll be mine…»*
Под «новым началом» Ли Адамс увидел намерение России продвинуться к границе Украины, а слово «преступление» он связал с «нелегальным присоединением украинской территории».
Что примечательно, отмечает публицист, обращая внимание на слова «наша любовь продлится тысячу миль», расстояние между Москвой и Симферополем составляет как раз около 900 миль.
А заканчивают свое путинское послание российские певицы недвусмысленной фразой «может быть, когда-нибудь ты будешь моим», заключает Адамс.
Фото facebook.com/Tolmachevysisters
*«Я смотрела в небо, загадывая желание, в ожидании нового…
Я шла по лезвию ножа, рискуя совершить преступление и пересечь границу…
Моя жизнь висит на волоске, когда я вижу твою улыбку, наша любовь пройдет тысячи миль…
Может найдется место, может настанет время, может придет день, когда мы, наконец, будем вместе». (перевод RT).