В недавнем интервью хореограф Мэтью Борн заявил, что не собирается привозить свою знаменитую постановку «Лебединого озера» в Россию при нынешних политических условиях в стране. Учитывая «сомнительный правовой статус» ЛГБТ-сообщества в России, Борн опасается за здоровье участников труппы, некоторые из которых являются «открытыми геями», пишет танцевальный критик издания Guardian Джудит Макрелл.
The Guardian: Путин не расстроится без мужского «Лебединого озера»
Отказ хореографа Мэтью Борна привозить в Россию свою версию «Лебединого озера» с актерами-геями не лучшее решение, считает танцевальный критик Джудит Макрел. Как сообщает The Guardian, она уверена, что подобный бойкот не сильно повлияет на Путина, но может осложнить жизнь российских артистов, выступающих против его политики.
LEON NEAL / AFP
Вероятно, Борн также испугался возможной реакции на его постановку, которая по-своему интерпретирует классический балет, считает автор статьи. В своей версии британский хореограф рассказывает историю о неуверенном молодом принце, оказавшемся в плену харизматичного лебедя.
Борн не единственный британский хореограф, который объявил «индивидуальный бойкот России». В прошлом году Бен Райт отказался от проведения программы, в ходе которой он планировал привезти западных артистов в отдаленные регионы России и помочь «изолированным сообществам» страны создать собственные современные произведения искусства. Райт является геем и часто использует личный опыт в своих работах. Он решил, что его участие в программе окажется «небезопасным или неправильным», пишет критик.
Другие участники британского балета также не стремятся посетить Россию. Последние действия Путина в Крыму и восточной Украине только «распаляют антироссийские настроения», отмечает автор статьи. Так, искусствовед Джонатан Джонс призывает всех британских культурных деятелей бойкотировать Россию, чтобы «задеть Путина за живое».
Все эти заявления звучат иронично на фоне того, что 2014 год объявлен «перекрестным годом культуры Великобритании и России» и на официальном уровне культурный обмен между двумя странами продолжается, словно их политические отношения остаются «теплыми», отмечает Макрелл.
У России невероятно богатая история танца, но после падения советского режима и окончания долгих «десятилетий культурной изоляции» ее танцевальные коллективы смотрели на Запад, чтобы найти новые темы и идеи. Но даже когда русский балет стал более заинтересован в поддержке отношений с другими странами, возникли силы, «настроенные против этого духа эксперимента и развития». Эти «регрессивные элементы» тесно связаны с более крупным проектом Путина по «ослаблению влияния Запада в России», утверждает автор статьи.
У Борна и Райта есть все основания сторониться России, пишет Макрелл. Однако, подчеркивает критик, если британские артисты объявят всеобщий бойкот, то жизнь российских артистов, выступающих против Путина и его политики, станет только сложнее. Это только ограничит их диалог с широкой художественной сценой и подтолкнет обратно к «изоляции, как во время холодной войны». Подобный бойкот не только не навредит Путину, а скорее сыграет ему на руку, заключает Джудит Макрелл.
Фото: LEON NEAL / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
