NBC Оригинал

NBC: Владимир Путин и Сара Пэйлин распелись «по-соседски»

Бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин поучаствовала в комедийной сценке, которая изображала ее телефонный разговор с Владимиром Путиным. В ней американский политик отговаривает Путина от нападения на Аляску и исполняет с «российским лидером» небольшой музыкальный номер.

Если вы следили за новостями, то вы знаете, что несколько дней назад российский президент Владимир Путин позвонил президенту Обаме, чтобы обсудить ситуацию на Украине. Об этом знают немногие, но сразу после разговора с Обамой Путин сделал еще один звонок – тому человеку, который предсказал, что он вторгнется на Украину, еще в 2008 году.

Поразительно, но у нас есть запись этого разговора. У нас на Tonight Show есть запись того звонка, который он сделал после того, как поговорил с президентом Обамой. И это потрясающе. Посмотрите.
 
ДЖИММИ ФЭЛЛОН, ведущий вечерней передачи NBC в образе Владимира Путина: Окей, созвонимся, Барак. Нет, ты вешай трубку. Нет, ты вешай. НЕТ, ТЫ ВЕШАЙ! Ну вот, он повесил. (звонит)
 
САРА ПЭЙЛИН: Да, это Сара.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Здравствуйте, госпожа Пейлин, это я, Владимир.
 
САРА ПЭЙЛИН: Путин?! А что это ты мне звонишь?
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»:  Ну, я слышал, что еще в 2008 году вы предсказали, что я вторгнусь на Украину. Это правда?
 
САРА ПЭЙЛИН: Не сомневайся, Влад.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: «Несомневайсявлад»? Я один раз вторгся в страну под названием Несомневайсявлад. Хе-хе-хе!
 
В общем, раз вы так хорошо предсказываете, что я сделаю, то как вы считаете: на кого мне напасть следующим? Я подумываю о Финляндии, о Швеции, - говорят, на Ямайке хорошо в это время года…
 
САРА ПЭЙЛИН: Я бы тебе посоветовала прямо сейчас вывести войска вон из Украины.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Эй-эй, любитель портить веселье людям, это была шутка! Но если серьезно, ваш талант предсказателя мне бы не помешал, чтобы делать у нас в офисе ставки по баскетболу. Моя турнирная таблица совсем развалилась. Как твоя поживает?
 
САРА ПЭЙЛИН: Ой, спасибо что спросил. С Таблицей все отлично, ей в этом месяце исполнится шесть лет. Таблица как раз съездила на природу с Трэком и Тулупом и подстрелила своего первого медведя!*
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Интересно. Вы стреляете медведей? Я предпочитаю рукопашный бой.
 
САРА ПЭЙЛИН: Да, поэтому все и считают, что ты такой сильный лидер.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: У меня сильные гены, а у президента Обама – маменькины.** Хе-хе-хе.
 
САРА ПЭЙЛИН: Слушай, тебе никто не говорил, что ты говоришь в точности, как тот парень из «Гадкий я»?
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Нет. Но я только что научился играть на русской балалайке песню «Счастлив», которую поет тот парень в большой высокой шляпе! Послушайте-ка.***
 
САРА ПЕЙЛИН: Давай.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: (поет и играет на балалайке) Потому что я счастлив. Потому что я счастлив! Соло на флейте!
 
САРА ПЭЙЛИН: (играет на флейте)
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: (поет) Потому что я счастлив! Потому что я СЧАСТЛИВ!
 
(говорит) Мне очень нравится эта песня. Она меня делает счастливым.
 
САРА ПЭЙЛИН: Да, меня тоже. У меня улыбка до ушей.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: И у меня.

Подождите, я слышу, как на линии кто-то дышит.
 
САРА ПЭЙЛИН: Странно. Я тоже слышу.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Может быть, это АНБ за нами шпионит. Хе-хе-хе.
 
САРА ПЭЙЛИН: Ха-ха-ха.
 
«БАРАК ОБАМА»: (вешает трубку)
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Ну ладно, мне пора. Мне надо сходить в магазин еще за водкой. Вот если б у меня был сосед, который принес бы мне новую бутылку...
 
САРА ПЭЙЛИН: Вообще-то Аляска не так далеко от России. Подожди-ка секунду. Никуда не уходи.
 
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Жду.
 
Ой, привет! Как приятно вас видеть.
 
Оказывается, Аляска действительно близко к России. Может, мне стоит на нее напасть?
 
САРА ПЭЙЛИН: Нет, я бы на твоем месте не стала этого делать, Влад. Ты хоть и можешь, наверное, побороть медведя, но с медведицей-гризли тебе не справиться.
 
Вот и все! Большое спасибо Саре Пэйлин – обязательно посмотрите ее новое шоу Amazing America. Первая серия выйдет 3 апреля в восемь вечера на канале Sportsman.
 
Дата выхода в эфир 02 апреля 2014 года.
 
*Намек на необычные имена детей Сары Пэйлин: Трак, Триг, Пайпер, Уиллоу и Бристол.
 
**Игра слов: в английском языке "гены" и "джинсы" произносятся одинаково. В свое время Барак Обама стал объектом насмешек из-за фасона "мамочкиных джинсов", в которых он засветился на публике. 
 
***Имеется в виду американский исполнитель Фаррелл Уильямс. (Прим RT)
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
NBC США Северная Америка
теги
Аляска Барак Обама Владимир Путин Сара Пэйлин Украина
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG