Ведущий развлекательной программы на канале NBC Джимми Фэллон представил, как по телефону Барак Обама и Владимир Путин обсуждают между собой Украину и Крым. По его версии, мировые лидеры находят общий язык в старых шутках, хип-хоп импровизациях про Джона Маккейна и дуэтах из популярных мультфильмов.
Как мы упоминали ранее, все обсуждают Украину. За последние дни напряжение там возросло. Президент Обама пытался как-то все утрясти в беседе с президентом Путиным по телефону. Так здорово работать на программе Tonight Show, ведь ко столькому получаешь доступ. И у нас есть видеозапись...
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Да ты шутишь!
...их недавнего телефонного разговора.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Вот это да!
Посмотрите.
ДЖИММИ ФЭЛЛОН, ведущий вечерней передачи NBC в образе Владимира Путина: Алло?
АКТЕР в образе Барака Обамы: Привет, Влад! Это Барак. Я тебе весь день пытаюсь дозвониться, ты куда пропал?
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Ох, прости, я играл в «Дави конфету» на iPhone. Эта игра так затягивает! Берешь так конфеты и давишь их.
«БАРАК ОБАМА»: Да, понимаю тебя. Тяжелая выдалась неделька, скажу тебе.
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Да, у меня тут тоже сплошной стресс.
«БАРАК ОБАМА»: Слушай, надо поговорить о ситуации на Украине. Понимаешь, ты вторгся в Крым.
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Нет-нет, ты все неправильно понял! Ты разве не слышал выступление комика из 80-х Якова Смирнова? В России все наоборот: так что, строго говоря, это Крым вторгся к нам.
«БАРАК ОБАМА»: Неужели ты не видишь, что творишь? Ты заставляешь людей смириться с тем, что большинство из них вообще не хочет.
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Да, у нас в России есть подходящее для этого слово – страховка Обамы - ObamaСare*.
«БАРАК ОБАМА»: Ой-ой-ой! Вот это было обидно.
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: А твоя страховка покрывает душевные раны?
«БАРАК ОБАМА»: Ха. Ха-ха. Ха-ха. Очень смешно… Нет, не покрывает.
«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Слушай, братан, вот я пытаюсь заниматься своими делами, а тут включаю новости и вдруг вижу: ты посылаешь Джона Маккейна на Украину.
«БАРАК ОБАМА»: Ну, да. (поет) На У-у-краине Маккейн.
«ВЛАДИМИР ПУТИН» (читает рэп): На Украине. Маккейн.
Международный союз конькобежцев (ISU) предоставил нейтральный статус российским фигуристам Камиле Валиевой, Александре Трусовой (Игнатовой) и Петру Гуменнику.
Пик метеорного потока Персеиды ожидается в ночь с 12 на 13 августа. Жители столицы увидят до 100 «падающих звёзд» в час, сообщила астрофизик Евгения Кравченко.
Выпад польского президента Кароля Навроцкого в адрес России является результатом исторических комплексов. Такое заявление сделала официальный представитель российского МИД Мария Захарова.
Герою мема «Весёлый молочник», фермеру из США Джастасу Уолкеру, грозит выдворение из России — ему пришло уведомление миграционной службы об аннулировании ВНЖ.
Четырнадцать московских школьников и студентов колледжей отправились в Большую арктическую экспедицию на мыс Челюскин на Таймыре. Поездка продлится две недели.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и американский лидер Дональд Трамп в ходе телефонного разговора обсудили перспективы развития отношений между странами. Об этом сообщает пресс-служба узбекского лидера.
Приморский суд Санкт-Петербурга заключил под стражу заочно Лидию Невзорову* — жену журналиста-иноагента Александра Невзорова** — по статье о финансировании экстремистской деятельности.
Главный тренер сборной России по спортивной гимнастике Валентина Родионенко раскритиковала решение о невыдаче виз российским гимнасткам для въезда в Хорватию перед началом чемпионата Европы.
Из-за простоя морских портов на границе Украины с Польшей застряли около 6,5 тыс. грузовиков. Об этом сообщает украинское издание «СТРАНА.ua» со ссылкой на Ассоциацию международных экспедиторов.
Одна из самых частых ошибок водителей летом — переоценка своих навыков и возможностей автомобиля из‑за хорошей погоды и сухого асфальта. Это создаёт ложное ощущение безопасности, предупреждает автоэксперт Ашот Ерицян.
Федеральное управление гражданской авиации США распорядилось провести проверки более 470 пассажирских самолётов Boeing 737 MAX на наличие возможных трещин, пишет The Guardian.
Мошенники запустили масштабную кампанию по созданию фейковых сайтов несуществующих аквапарков и парков аттракционов в разных городах России, предупредили в «Лаборатории Касперского».
Запланированный визит Владимира Зеленского в Сербию нацелен на снижение влияния России на Балканах. Такое мнение выразил глава Новой демократической партии Сербии Милош Йованович.
Польша продолжит помогать Украине в конфликте с Россией, так как считает это своим стратегическим интересом. Об этом заявил польский лидер Кароль Навроцкий на митинге в честь первой годовщины своего президентства.
Обновлённая Царская набережная в музее-заповеднике «Коломенское» за год стала одной из самых популярных зон отдыха столицы. Её посетили более 8 млн человек, сообщил мэр столицы Сергей Собянин.