NBC Оригинал

NBC: В России все наоборот - Крым первый начал

Ведущий развлекательной программы на канале NBC Джимми Фэллон представил, как по телефону Барак Обама и Владимир Путин обсуждают между собой Украину и Крым. По его версии, мировые лидеры находят общий язык в старых шутках, хип-хоп импровизациях про Джона Маккейна и дуэтах из популярных мультфильмов.

Как мы упоминали ранее, все обсуждают Украину. За последние дни напряжение там возросло. Президент Обама пытался как-то все утрясти в беседе с президентом Путиным по телефону. Так здорово работать на программе Tonight Show, ведь ко столькому получаешь доступ. И у нас есть видеозапись...

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Да ты шутишь!

...их недавнего телефонного разговора.  

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Вот это да!

Посмотрите.

ДЖИММИ ФЭЛЛОН, ведущий вечерней передачи NBC в образе Владимира Путина: Алло?
 
АКТЕР в образе Барака Обамы: Привет, Влад! Это Барак. Я тебе весь день пытаюсь дозвониться, ты куда пропал?

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Ох, прости, я играл в «Дави конфету» на iPhone. Эта игра так затягивает! Берешь так конфеты и давишь их.

«БАРАК ОБАМА»: Да, понимаю тебя. Тяжелая выдалась неделька, скажу тебе.

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Да, у меня тут тоже сплошной стресс.

«БАРАК ОБАМА»: Слушай, надо поговорить о ситуации на Украине. Понимаешь, ты вторгся в Крым.

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Нет-нет, ты все неправильно понял! Ты разве не слышал выступление комика из 80-х Якова Смирнова? В России все наоборот: так что, строго говоря, это Крым вторгся к нам.

«БАРАК ОБАМА»: Неужели ты не видишь, что творишь? Ты заставляешь людей смириться с тем, что большинство из них вообще не хочет.

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Да, у нас в России есть подходящее для этого слово – страховка Обамы - ObamaСare*.

«БАРАК ОБАМА»: Ой-ой-ой! Вот это было обидно.

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: А твоя страховка покрывает душевные раны?

«БАРАК ОБАМА»: Ха. Ха-ха. Ха-ха. Очень смешно… Нет, не покрывает.

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Слушай, братан, вот я пытаюсь заниматься своими делами, а тут включаю новости и вдруг вижу: ты посылаешь Джона Маккейна на Украину.

«БАРАК ОБАМА»: Ну, да. (поет) На У-у-краине Маккейн.

«ВЛАДИМИР ПУТИН» (читает рэп): На Украине. Маккейн.

«БАРАК ОБАМА» (поет): На У-у-краине Маккейн.

«ВЛАДИМИР ПУТИН» (читает рэп): Маккейн сошел с ума. Маккейн – пустая голова.

«БАРАК ОБАМА»: Эх, весело с тобой! Ну, слушай, я знаю, что ты очень хочешь забрать Крым. Но я тебе дам совет: просто отпусти и забудь

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Отпустить и забыть?

«БАРАК ОБАМА»: Отпусти и забудь. (поет) Отпусти и забудь, что прошло уже не вернуть…**

«ВЛАДИМИР ПУТИН» (поет): Отпусти и забудь, новый день укажет путь…

«БАРАК ОБАМА» (поет): Не боюсь ничего уже…

«ВЛАДИМИР ПУТИН» (поет): Пусть бушует шторм…

«БАРАК ОБАМА» и «ВЛАДИМИР ПУТИН» (хором): Холодная война мне всегда была по душе!

«БАРАК ОБАМА»: Ладно, Влад, если вкратце, то мы с тобой тут ни о чем не договорились, да?

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Совершенно ни о чем.

«БАРАК ОБАМА»: Ладно, будь здоров.

«ВЛАДИМИР ПУТИН»: Давай!

«БАРАК ОБАМА»: Пока!

Дата выхода в эфир 19 марта 2014 года.

* Продвигаемая администрацией Обамы программа здравоохранения (прим. RT).

** Здесь и далее: песня из популярного мультипликационного фильма «Холодное сердце» (прим. RT).

 

Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
США Северная Америка
теги
Барак Обама Владимир Путин Джон Маккейн Крым Россия Украина
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...