CNN

Олимпиада обошла Абхазию стороной

Абхазия, не получившая международного признания, не может послать сборную на Олимпиаду. Но из-за высоких цен и строгих мер безопасности жители этой горной республики не могут приехать в Сочи даже в качестве болельщиков, передает CNN.

Поезжайте на юг от Олимпийского огня, за пределы России, минуйте строгий пограничный контроль, и вы попадете в горную идиллию, где время остановилось. Это Абхазия, «страна души». Жемчужина ушедший эпохи. Советская слава, которую Владимир Путин хочет восстановить с помощью своих Игр.

НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Это действительно довольно красивое место. Как будто потерянный мир советской или даже царской архитектуры – покинутый, заросший, требующий многолетнего ремонта, но поистине великолепный.

Но Абхазия плывет против течения. Почти все, кроме России, говорят, что Абхазия не отдельная страна, а часть соседней Грузии. Это значит, что она не может отправить сборную на Олимпийские игры. И она очень сильно зависит от Москвы.

Фран, который во времена распада СССР воевал за независимость Абхазии от Грузии, заявляет, что из-за цен и строгих мер безопасности он не может даже поехать посмотреть на Игры, проходящие по соседству. «Как болельщик я не могу туда попасть. Меня не пропустят», - говорит он.

В Абхазии сохраняется ритм советской утопии. Рекламы мало. Обед по-прежнему по расписанию. Транснациональный мир где-то очень далеко. Здесь все так, будто Майли Сайрус никогда не было.

Советское величие по-прежнему лежит в руинах после жестокой войны с Грузией. Эта война была 22 года назад. Но Абхазия остается проблемой и по сей день.

На церемонии открытия Игр Россия показала карту Грузии, на которой Абхазия была скрыта облаком. Рана еще свежа: Россия воевала с Грузией в 2008 году из-за другой спорной территории – и победила.

Президент Абхазии точно знает, кто его покровители. «Сегодня у нас есть очень весомые гарантии, что войны не будет, - говорит он. – Российские войска охраняют наши границы. Мы никому не советуем выходить на тропу войны».

Мир здесь – нечто вроде паралича. Псевдонезависимость Абхазии означает сильную зависимость от России и отсутствие признания и помощи со стороны всего остального мира. Руины советской Ривьеры застыли во времени. Современные мечты, дающие импульс путинской Олимпиаде, так близко и так далеко.

Ник Пэйтон Уолш, CNN, Абхазия.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 13 февраля 2014 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Абхазия вооруженный конфликт Грузия Олимпийские игры-2014 Россия Советский Союз Сочи
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG