Теракты в Волгограде посеяли страх перед предстоящей Олимпиадой в Сочи. Так считает телеканал CNN, который напомнил об обещании лидера исламистов Доку Умарова помешать проведению Игр. CNN также отмечает, что Волгоград является важным транспортным узлом и через него лежит большинство маршрутов в Сочи из других городов России.
Российские власти заявляют о том, что еще один теракт произошел в Волгограде, находящемся на юге России. Несколько человек погибли в результате взрыва в троллейбусе. За последние 24 часа это уже второй взрыв в Волгограде.
Со мной на связь из Москвы выходит корреспондент CNN Диана Магней. Диана, расскажите нам, какие подробности этого теракта нам известны в настоящий момент?
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Нам известно, что это произошло рано утром неподалеку от городского рынка. И, по меньшей мере, 10 человек погибли. Вы видите на видео, что этот троллейбус абсолютно разрушен. Похоже, что террорист находился во второй половине или хвосте троллейбуса, поскольку эта часть полностью уничтожена.
По информации, предоставленной властями, погибли как минимум 10 человек. У нас нет точной информации о количестве раненых. Но это произошло в понедельник рано утром, неподалеку от городского рынка, и можно представить, что троллейбус был набит битком.
И, как вы уже сказали, это случилось после другого взрыва, прогремевшего вчера в районе полудня на железнодорожном вокзале в Волгограде. Он унес жизни, по меньшей мере, 16 человек, около 40 получили ранения.
Теракт совершил смертник. Изначально мы полагали… власти поначалу считали, что это была женщина-смертница. Сейчас подробности становятся немного запутанными. Некоторые источники сообщают, что в теракте участвовал некий мужчина, возможно, он помогал смертнице. Так что пока не ясно, каким образом был произведен теракт, и нам приходится ждать разъяснений.
Ясно одно – в течение 24 часов произошло два теракта, унесших жизни 26 человек, и произошли они очень близко от места, где пройдут Олимпийские игры. Сочи находится примерно в 700 километрахк юго-западу от Волгограда. И это – очень серьезная проблема для президента Путина в преддверии Игр.
Несомненно. И ему придется успокоить многих людей. Как он будет это делать?
ДИАНА МАГНЕЙ: С этим могут возникнуть проблемы. Он на протяжении долгого времени утверждал, что угрозы в Сочи не будет и уровень безопасности там будет невероятно высоким. И в наших репортажах мы уже показали, что в самом районе проведения Игр это так и есть. Никуда невозможно попасть, не пройдя очень тщательные проверки, устанавливаются металлодетекторы и прочее оборудование. Вводятся пропуска. Пропуска будут проверяться. Также в район проведения Игр не будут пропускать машины из других регионов, и так далее.
Но проблема заключается в другом: как обеспечить безопасность в других городах на юге России и вообще в России, и не дать страху распространиться? Волгоград – это один из крупнейших железнодорожных узлов. Если вы едете в Сочи из Москвы или других городов центральной России, то вам необходимо будет проехать через этот город. Впрочем, если вы едете в Сочи из некоторых городов на Северном Кавказе, вам также придется проехать через этот вокзал.
И именно на Северном Кавказе проблема терроризма стоит особенно остро. Там каждый день происходят стычки и восстания исламистов. Они не прекращаются, с тех пор как Владимир Путин пришел к власти. В июле главарь террористов, один из крупных лидеров исламистов, находящийся в розыске - Доку Умаров, - сделал видеообращение, в котором говорил о своих планах использовать «максимум силы», чтобы помешать президенту Путину провести эти Игры.
Поэтому не может не сложиться впечатления, что на Северном Кавказе твердо намерены посеять страх перед началом Олимпиады. И, похоже, в Волгограде им это удалось.
Ясно. Корреспондент CNN Диана Магней вышла с нами на прямую связь из Москвы и рассказала о подробностях второго теракта, известных на данный момент. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
HR-эксперт Алексей Захаров рассказал, что большинство соискателей при смене работы не используют специализированные сайты, а ищут новое место через знакомых. Такой способ он назвал наиболее эффективным.
Академик РАН, заместитель президента Российской академии образования Геннадий Онищенко рассказал, что боль в горле особенно характерна для субварианта омикрон-штамма коронавируса «Эрис».
Кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории поведения животных кафедры зоологии позвоночных биологического факультета МГУ Ольга Сибирякова рассказала, что небольшой бардак в комнате может сделать квартиру комфортнее для кошки.
Диетолог, сотрудник НИИ СП имени Склифосовского кандидат медицинских наук Дарья Русакова рассказала, что недостаток калия на ранней стадии может оставаться незаметным, а его проявления легко принять за последствия усталости или недосыпа.
Сам по себе факт, что сотрудник на удалёнке несколько часов не отвечал в рабочем чате, ещё не означает прогула. Об этом в беседе с RT рассказала директор департамента организационного развития Роскачества Ирина Шульженко.
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин сообщил, что в Москве и Московской области ночные заморозки местами уже достигли -0,9 °C. В ближайшую неделю, по его словам, ночью в регионе местами продолжит подмораживать.
Врач — невролог-сомнолог кандидат медицинских наук Елена Царёва рассказала, что с возрастом сон может становиться короче и поверхностнее из-за снижения выработки мелатонина и хронических заболеваний.
30 сентября 2022 года в Кремле был подписан договор о принятии в состав России ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей. К очередной годовщине воссоединения подразделения Следственного комитета рассказали о своей работе. Видео предоставлено пресс-службой СК.
Доцент кафедры зоологии и физиологии Института биологии и биотехнологии АлтГУ, кандидат биологических наук Елена Шапетько предупредила, что по поведению медведя практически невозможно заранее определить момент нападения.
Одной из основных тем Российской энергетической недели, мероприятия которой пройдут в Москве с 14 по 16 октября, станет программа развития угольной промышленности до 2050 года, утверждённая правительством.
Доцент кафедры психологии труда и психологического консультирования Государственного университета просвещения Екатерина Булгакова в беседе с RT рассказала, какова роль кино в возникновении фобии.
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин сообщил, что в начале октября ночные заморозки распространятся на ряд регионов России. По его словам, похолодание связано с влиянием антициклона с запада и циклона из Казахстана.
В Казани под председательством генпрокурора России Александра Гуцана завершилось 36-е заседание координационного совета генеральных прокуроров (КСГП) государств — участников СНГ.
Министр культуры, СМИ и спорта Великобритании Лиза Нэнди допустила применение к «Манчестер Сити» самой жёсткой санкции после того, как клуб признали виновным в систематических финансовых нарушениях.
Российский тренер Сергей Игнашевич считает, что нападающий «Аль-Насра» Криштиану Роналду проиграл бы конкуренцию форвардам «Спартака» Мирлинду Даку и Манфреду Угальде.
Мошенники меняют легенды — представляются сотрудниками банка, полиции, маркетплейса, управляющей компании или «Госуслуг». Однако цель остаётся одной — заставить человека действовать быстро, не проверяя информацию. Есть несколько фраз, после которых лучше сразу завершить разговор.
Спортивный комментатор Дмитрий Губерниев считает, что FIS должна предоставить Александру Большунову нейтральный статус, поскольку его возвращение повысит интерес к международным соревнованиям.
Без помощи дополнительного экипажа пилотов, которые летели как обычные пассажиры, все на рейсе авиакомпании flydubai погибли бы. Об этом в беседе с RT заявил военный эксперт Юрий Кнутов.
Высокая явка и итоги выборов в Госдуму подтвердили прочность политической системы России, заявил президент Владимир Путин, выступая на первом заседании ГД IX созыва.
Президент России Владимир Путин заявил о необходимости выделить достаточные средства на решение демографических задач и повышение благосостояния российских семей.
Спортивный комментатор Дмитрий Губерниев заявил, что не знает своего коллегу Дмитрия Шнякина, ответившего на его выпад в адрес выходцев из школы «НТВ-ПЛЮС».
Российский президент Владимир Путин заявил о необходимости дать новый импульс инвестиционному циклу в России, выступая на первом заседании Госдумы IX созыва.
Так называемый политический директор Фонда борьбы с коррупцией* Леонид Волков** вынашивает планы по созданию новой партии оппозиции, по примеру уже существующих партий Ильи Яшина** и Ивана Жданова**. Это создаст дополнительную конкуренцию за европейские гранты и уже привело к конфликту между Волковым и Ждановым, сообщил экс-юрист ФБК Виталий Серуканов.
Россия, как некоторые, не может бегать по всему миру, унизительно клянчить подачки с протянутой рукой, заявил российский лидер Владимир Путин, выступая перед депутатами Госдумы IX созыва.
Фигурист Дарио Чиризано, выступающий в танцах на льду c Елизаветой Пасечник, поделился впечатлениями от первой тренировки на турнире серии «Челленджер» в Грузии.
Профессия пилота сопряжена с рисками тревожности, эмоциональных колебаний и психосоматических нарушений из-за длительного стресса, рассказал в беседе с RT психотерапевт Алексей Вилков.
Сегодня, 30 сентября, в сквере Металлургов в Донецке высадили берёзы в честь воссоединения Донбасса с Россией. Инициатором акции выступила партия «Единая Россия», передаёт корреспондент RT.
Боль при переломе интенсивнее, чем при ушибе, рассказал в беседе с RT старший преподаватель кафедры хирургии медицинского факультета Государственного университета просвещения Александр Умнов.
