БАРАК ОБАМА, президент США: Мы с Владимиром Путиным провели переговоры на полях саммита. У нас состоялся открытый и конструктивный разговор, что характеризует наши с ним отношения. Да, как я уже говорил, люди всегда уделяют большое внимание языку жестов, но, сказать по правде, в разговоре мы всегда держимся очень прямолинейно.
Обама: У нас с Путиным был прямолинейный разговор
Барак Обама не ждет, что Владимир Путин согласится с ним в том, что касается химических атак в Сирии. Об этом он заявил по итогам «открытого и конструктивного» разговора с российским коллегой на полях саммита G20. Тем не менее президент США заверил, что обе страны продолжат работать вместе, чтобы завершить конфликт в Сирии.
Мы обсудили Сирию. Это была основная тема нашей беседы. О Сноудене мы не упоминали. Я только подчеркнул, что нам двоим важно сотрудничать по направлениям наших общих интересов.
Что касается Сирии, я заявил: «Я не жду, что мы придем к соглашению в вопросе применения химического оружия». Хотя, возможно, что после доклада инспекторов ООН Владимиру Путину будет непросто сохранить свое отношение к доказательствам.
Но я заявил, что мы оба согласны в том, что в конечном итоге конфликт может быть разрешен лишь путем политического перехода, как и предполагалось на переговорах «Женева-1» и «Женева-2». Поэтому мы должны вместе работать в этом направлении, даже если США, Россия и другие страны не сходятся во мнениях по этому конкретному вопросу: как реагировать на применение химического оружия. Для нас по-прежнему важно сотрудничать, чтобы убедить всех участников конфликта попробовать разрешить его.
В стране четыре миллиона человек остались без крова, миллионы людей в Турции, Иордании и Ливане в отчаянии, а обстановка становится все хуже. И это не выгодно ни для кого. Это не в интересах Америки, не в интересах России, не в интересах людей в регионе и, очевидно, не в интересах сирийцев, чьи жизни разрушены, а страна лежит в руинах. Так что мы будем продолжать работать в этом направлении.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 сентября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
