Daily Mail Оригинал

Daily Mail: Фабио Капелло не смог преодолеть языковой барьер

Фабио Капелло устал от многочисленных трудностей, с которыми связана работа в сборной России по футболу, сообщает Daily Mail. Итальянцу не нравятся полупустые трибуны, небольшой выбор игроков и языковой барьер. По словам издания, он уже готов рассмотреть предложения от клубов Английской Премьер-лиги.
Daily Mail: Фабио Капелло не смог преодолеть языковой барьер
NATALIA KOLESNIKOVA / AFP
Фабио Капелло настроен вернуться в Англию, сообщает Daily Mail. Общаясь с журналистами в Кембридже, тренер сборной России рассказал о том, как обожает британский футбол, и о том, как он устал от бесконечных трудностей, связанных с футболом российским.
«Премьер-лига * – это просто восхитительно! Я готов к переговорам, и для меня будет честью работать в таком чемпионате», - цитирует газета тренера, предполагая, что, скорее всего, свое будущее итальянский специалист свяжет с «Арсеналом», «Челси» или «Манчестер Сити».
 
Капелло вспомнил, как прекрасно он проводил время с женой, когда жил на туманном Альбионе, а также рассказал, что истосковался по особенностям британского футбола. «Я очень соскучился по заполненным стадионам: в России они почти всегда полупустые».
 
По словам тренера, внимание и натиск журналистов его совершенно не пугают. «Я привык к вниманию испанской и итальянской прессы и думаю, что с английской справлюсь вполне, – говорит специалист. – В России это вовсе не было проблемой, потому что там вообще газет не читают».
 
А вот что в России стало проблемой, так это языковой барьер, пишет Daily Mail. Несмотря на то что под руководством Капелло команда выступает уверенно и на данный момент выиграла во всех официальных играх, тренер признался, что испытывает трудности при донесении до игроков своих мыслей и - самое главное - эмоций. Ведь общаться приходится через переводчика.
 
Еще одна трудность в работе с российской сборной – это засилье в чемпионате страны иностранцев и - как результат - недостаток классных игроков с российским паспортом. «Я как-то сетовал, что в английском чемпионате всего 38 % игроков – англичане, – говорит Капелло. – Но в России дело обстоит еще хуже. Чтобы привлечь сюда хороших игроков, нужны очень большие деньги».
 
Наконец, отдельный минус работы в столь большой стране связан с необходимостью частых и длительных поездок.
 
Словом, энтузиазм тренера по поводу России угасает, и он все с большим интересом поглядывает на туманный Альбион, даже несмотря на то, что под его руководством в 2010 году сборная Англии показала далеко не лучшую игру, заключает издание.

* Речь идет об английской футбольной Премьер-лиге (прим. RT).

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Daily Mail Великобритания Европа
теги
Англия Россия сборная тренер Фабио Капелло футбол чемпионат мира
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...