Guardian Оригинал

«Война и мир» станет британским сериалом

Компания ВВС, известная своими экранизациями классики, приступила к работе над шестисерийным фильмом по роману «Война и мир», сообщает The Guardian. Телеверсия для британского зрителя лишится авторской «философии» - в центре окажутся взаимоотношения героев.
«Война и мир» станет британским сериалом

«Война и мир» Льва Толстого станет телесериалом. Об этом своим читателям сообщает The Guardian. Компания BBC, известная своими классическими экранизациями, поручила написание сценария шестисерийной версии романа Эндрю Девису. 

Сценарист популярного фильма «Гордость и предубеждение» говорит, что при обработке материала Толстого сосредоточил свое внимание на взаимоотношениях людей, семейных связях и любовных коллизиях, а всю «философию» русского классика оставил за кадром.

Издание приводит слова Дэвиса по поводу работы над сценарием: «Эти люди – такие же, как мы, их эмоции так понятны. Герои жизненны и узнаваемы, а Наташа Ростова - еще более симпатичный персонаж, чем Лиззи Беннет*, она самая привлекательная героиня в литературе. В основе книги – история четырех семей и отношений между ними, за некоторых персонажей мы начинаем всерьез переживать и любить их по-настоящему. Это очень личная история, несмотря на то что в ней идет речь и о многотысячных армиях».

На роль Наташи Ростовой создатели телесериала выбрали начинающую актрису, а вот роли Пьера и Андрея достанутся корифеям, пишет The Guardian. Дэвис считает, что характер «гордого, высокомерного и циничного» Андрея Болконского очень схож с характером мистера Дарси из «Гордости и предубеждения» (которого некогда сыграл так полюбившийся зрительницам Колин Ферт), и потому успех женской аудитории Великобритании ему обеспечен. 

Сценарист убежден, что в романе Толстого есть все, чтобы вызвать интерес современной аудитории: бунт детей против родителей, битвы и юная девушка, которая выбрала «не того парня», сообщает издание.
 
* Главная героиня романа «Гордость и предубеждение» (прим. RT).

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Guardian Великобритания Европа
теги
Великобритания кинематограф кино культура Лев Толстой литература
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG