France 2 Оригинал

Грузия разрывается между ЕС и Россией

Новое правительство Грузии намерено восстановить дружеские отношения с северным соседом и одновременно стремится к членству в Евросоюзе. При этом Тбилиси надеется на поддержку со стороны Франции, сообщает телеканал France 2.

Поговорим о Грузии и Евросоюзе. То есть не совсем о Евросоюзе, но ведь Грузия хочет присоединиться к этой организации, как и Хорватия, Сербия и Турция… Мне кажется, что Грузия у нас известна меньше – это маленькая республика, расположенная на юге Кавказа, и она собирается представить свою кандидатуру на вступление в ЕС. 

Но прежде чем сделать это официально, Грузия адресовала свою просьбу нашему корреспонденту Альбану Микози. Это как перед свадьбой просят разрешения у отца невесты. Итак, здравствуйте Альбан! Вы побывали в Тбилиси, как прошла ваша поездка?

АЛЬБАН МИКОЗИ, корреспондент France 2: Здравствуйте, Уильям! Всё прошло отлично. Чтобы ввести зрителей в курс дела, совершим небольшой экскурс в историю. Как вы прекрасно знаете, Советский Союз распался в 1991 году на 16 республик, 16 суверенных государств*. Как поживают эти страны сегодня? Три из них присоединились к ЕС – это прибалтийские республики; около десятка вновь оказались под покровительством Москвы – это, в основном, азиатские советские республики, вернее, бывшие советские республики; и, наконец, есть страны, которые балансируют между Западом и Востоком – речь идет, главным образом, об Армении, Украине и Грузии.

На самом деле, Грузия разрывается между Европой, которая ее притягивает, и Россией, с которой нужно налаживать отношения. Как вы знаете, четыре года назад произошла российско-грузинская война. Итак, настроения в стране сейчас примерно такие. Мы встретились с премьер-министром. С нами в Тбилиси побывал Бруно Винье.

Во вторник утром Тбилиси напоминал горнолыжный курорт. Это с севера, а точнее – из России, пришёл холодный воздух. В 2008 году Грузия разорвала дипломатические отношения со своим огромным соседом. Но ситуация может вскоре измениться.

Это – Бидзина Иванишвили, новый премьер-министр Грузии, два месяца назад одержавший убедительную победу на выборах. Предприниматель-миллиардер, он намерен вновь наладить отношения с Москвой, для начала хотя бы экономические.

БИДЗИНА ИВАНИШВИЛИ, премьер-министр Грузии: Теперь мы готовы восстанавливать с Россией дружеские отношения, которые были до войны.

Четыре года назад вооруженный конфликт привел к отделению Южной Осетии. В зоне конфликта было уничтожено 90% жилищ, по обе стороны от границы до сих пор остается 15 тысяч беженцев. Когда Южная Осетия и Абхазия отделились, Грузия потеряла около 20 процентов своей территории. 

Не оставляя попыток восстановить нормальные отношения с Россией, Грузия в то же время стремится к сближению с Европой. Это подтверждает и министр юстиции страны, в совершенстве владеющая французским.

ТЕА ЦУЛУКИАНИ, министр юстиции Грузии: Наша цель – приблизить Грузию к Евросоюзу, к европейскому обществу. Потому что грузинское общество, по сути, считается европейским, хотя мы и находимся на границе Востока и Запада.

Грузия добивается членства в ЕС уже 10 лет. Эта цель декларируется официально. Великолепные пейзажи, которые летом напоминают о Корсике… Эта христианская страна на Кавказе, где преобладает ислам, рассчитывает на поддержку со стороны Франции.

Это правда. Грузины любят Францию, и в других отношениях тоже. Вы же знаете об этом?

АЛЬБАН МИКОЗИ: Влияние Франции в этих кавказских государствах, главным образом, в Армении и Грузии, традиционно очень велико. Вы же видели, министр юстиции в совершенстве владеет французским. Она получала образование во Франции. Она даже была судьей в Страсбурге, в суде по правам человека.

Стоит отметить, что в грузинской чиновничьей среде 80% отлично говорят по-французски, потому что жили во Франции или участвовали в жизни этой страны. У нас с ними особая связь. Например, они смотрят
Télématin на канале TV5 Monde. Речь идет не о трехстах французах, проживающих в Тбилиси, а действительно о существенной части населения Грузии. И они хотят сохранить эту связь с Францией и сожалеют о том, что мы, французы, несколько недоверчивы.

Ну, то, что они смотрят Télématin, лишь одно из их качеств, но есть и другие. Большое спасибо, Альбан! Я вижу, Москва просыпается. Сегодня холодно и сухо. Похоже, день будет солнечным. Нет?

АЛЬБАН МИКОЗИ: Да, я надел шапку-ушанку, потому что на улице минус 21! Вот так!

Удачи! Вам идет!

АЛЬБАН МИКОЗИ: Конечно!

До встречи, Альбан.

Дата выхода в эфир 20 декабря 2012 года.

* Так сказано в оригинале (прим. RT).

Все самые актуальные зарубежные статьи на нашей странице в Facebook
источник
Франция Европа
теги
Абхазия Армения Бидзина Иванишвили вооруженный конфликт Грузия Евросоюз Россия Франция Южная Осетия
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...