Личная беседа Барака Обамы и Дмитрия Медведева не стала бы достоянием общественности, если бы президент США соблюдал одно простое правило, известное каждому диктору, сообщает CNN.
И о других событиях, попавших на этой неделе в новостные сводки. Дикторов учат относиться к любому микрофону как к включенному. Всегда! И американский президент, возможно, сейчас жалеет, что не последовал их примеру во время личной беседы с российским президентом Дмитрием Медведевым в Южной Корее. Они разговаривали о натовской системе противоракетной обороны в Европе.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру, и я на вашей стороне.
Да уж! Республиканцы, противники Барака Обамы, тут же ухватились за этот эпизод. По словам Митта Ромни, президент проявил поразительную слабость по отношению к Москве.
МИТТ РОМНИ, кандидат в президенты США: Это, вне всякого сомнения, наш геополитический противник номер один, они всячески защищают главных мировых злодеев. Мысль о том, что он намерен быть еще более гибким с Россией, действительно очень, очень тревожит.
А кто же пришел на помощь? Российский президент! Он выступил с ответной критикой в адрес Ромни, заявив, что его замечания наводят на мысли о Голливуде, и напомнив ему, что на дворе 2012 год, а не середина 70-х.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Первый зампред комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров прокомментировал заявления главы дипломатии ЕС Каи Каллас против выборов на Украине.
Россия рассматривает возможность возвращения к расчётам в долларах в рамках широкого экономического партнёрства с США. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на документ, якобы распространённый среди высокопоставленных российских чиновников.
Французская полиция ликвидировала «крупномасштабную» мошенническую сеть с билетами в Лувре в Париже. Об этом сообщает издание Le Monde со ссылкой на данные музея и полиции.
Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова назвала варварством снос памятников советским воинам на Западе и Украине, призвав донести эту позицию до ООН.
Бывшему председателю совета директоров транспортной группы FESCO Андрею Северилову и вице-президенту компании Борису Иванову вменяют растрату на сумму 885 млн рублей.
Врач-диетолог кандидат медицинских наук Дарья Русакова рассказала, что резкий отказ от некоторых продуктов, например от фастфуда, может сопровождаться «синдромом отмены».
Реакция России на операцию НАТО Arctic Sentry («Арктический часовой») будет соразмерна решениям альянса. Об этом сообщили РИА Новости в посольстве России в Дании.
Российская лыжница Дарья Непряева высказалась о реакции людей на своё интервью во время Олимпиады, в котором она заявила, что в России её сейчас не особо любят.
Власти Кировской области планируют к 2030 году провести газопроводы к 55 населённым пунктам в 17 районах региона. Об этом сообщил губернатор Александр Соколов в своём Telegram-канале по итогам встречи с гендиректором «Газпром межрегионгаза» Сергеем Густовым.
Метеоспутник «Электро-Л» №5, запущенный с космодрома Байконур, успешно отделился от третьей ступени ракеты-носителя «Протон-М» и выведен на орбиту, сообщает пресс-служба «Роскосмоса».
Киеву после завершения конфликта потребуется помощь Североатлантического альянса в укреплении ВСУ, заявил на заседании контактной группы по поставкам оружия Украине при НАТО генсек организации Марк Рютте.
Великобритания передаст Украине 1 тыс. многоцелевых ракет для противовоздушной обороны Martlet (Lightweight Multirole Missile) и ещё 1,2 тыс. ракет для ПВО.
RT изучил очередную порцию файлов американского финансиста Джеффри Эпштейна и выяснил, какие требования он предъявлял к девушкам и как их готовили к встрече с ним.
На Украине рассматривают возможность запрета российской и русскоязычной литературы. Об этом сообщает издание «СТРАНА.ua» со ссылкой на министра культуры Татьяну Бережную.
Анапский городской суд заключил под стражу до 11 апреля 17-летнего студента, открывшего стрельбу в индустриальном колледже Анапы, в результате которой один человек погиб и ещё двое пострадали.
Начальник военного штаба президента Нигера Абдурахмана Чиани Амаду Ибро заявил, что его страна вступает в войну с Францией. Об этом он сказал, выступая перед молодёжью на стадионе Ниамея.
Директор департамента судейства ФИФА высоко оценил готовность российских судей и выразил надежду на то, что скоро они смогут продемонстрировать свои навыки в международных матчах.
Заявление генсека НАТО Марка Рютте о «сокрушительном ответе» в случае блокады России Сувалкского коридора является провокацией для повышения градуса русофобской истерии и повышает риски глобального противостояния, отметил председатель комитета Госдумы по международным делам, лидер ЛДПР Леонид Слуцкий.
Министр обороны Германии Борис Писториус предложил Киеву деньги вместо оружия из-за возможного истощения запасов. Об этом он сказал на пресс-конференции в Берлине.
Полиция Санкт-Петербурга задержала трёх человек, которые обеспечивали техническую поддержку телефонных мошенников под руководством кураторов с Украины. Об этом сообщила пресс-служба регионального главка МВД России.
Психотерапевт Сергей Мартынов назвал сравнение себя с другими причиной обесценивания, внутреннего дискомфорта и депрессии. Привычка оценивать себя через окружающих формируется в детстве и закрепляется во взрослом возрасте.
Автоэксперт Константин Ершов предупредил водителей о главной зимней ошибке: многократное кручение стартера с короткими паузами быстро разряжает аккумулятор и может привести к его глубокому разряду.
