Присяжные заседатели по делу Виктора Бута выслушивают показания одного из приближённых к нему людей о предполагаемых продажах оружия. За Виктором Бутом, как вы, возможно, помните, закрепились печально известные прозвища «торговец смертью» и «оружейный барон». Власти утверждают, что он продавал оружие участникам большинства опаснейших конфликтов по всему миру. Его деятельность даже вдохновила Голливуд на создание фильма.
В нью-йоркском суде ожидают откровений от «коллеги» Виктора Бута
Обвинение по делу Виктора Бута вызвало в суд для дачи показаний Эндрю Смульяна, которого называют одним из близких коллег обвиняемого. Суду была представлена электронная переписка Смульяна, в которой, как утверждается, речь идёт о самом Буте и продажах оружия.
Итак, что же мы узнали о Викторе Буте от его бывших друзей? Об этом расскажет наш корреспондент Ричард Рот, он присоединяется к нам из нью-йоркского бюро CNN.
Ричард, с такими друзьями и враги не нужны. Расскажите нам о человеке, который был вызван в суд.
РИЧАРД РОТ, корреспондент CNN: В суд был вызван Эндрю Смульян, семидесятилетний седой гражданин ЮАР и Великобритании. Он даёт свидетельские показания уже второй день. Заявления в суде он делал и вчера, но сегодня – главный день, сегодня очередь обвинения задавать вопросы. Этим утром в Нью-Йорке прокурор задавал вопросы об электронной переписке Смульяна с ещё одним человеком, который, по словам обвинителей, также вовлечён в это дело, - Майком Сноу.
Согласно тексту одного из электронных писем, которое было зачитано в суде несколько минут назад, Смульян писал о Буте, предположительно фигурировавшем под кодовым именем «Борис»: «С Борисом всё не слишком хорошо, ООН объявила нашего человека персоной нон грата по всему миру. За всеми каналами связи следят».
Так что они уже знали о том, что Бута подозревают как одного из крупнейших контрабандистов, занимавшихся оружием. Говорилось в этих письмах и о сельхозтехнике, которая, по словам обвинения, означала продаваемые вооружения.
Обвинение пытается донести до присяжных, что Виктор Бут отнюдь не невиновный бизнесмен из России, который всего лишь продавал самолёты, как утверждает защита.
В своих первых выступлениях защита заявила, что дело построено вокруг намерений, и что господина Бута просто затянули в сделку, в которой он не имел никакого намерения участвовать. А именно его обвиняют в сговоре с целью убийства граждан США: в том, что он хотел продать большую партию оружия людям, представившимся повстанцами колумбийской группировки ФАРК, намеревавшимися использовать оружие против американских лётчиков.
До сих пор Бут не делал в суде заявлений, и неясно, сделает ли, Джонатан.
Как сейчас обстоит процесс? Бут по-прежнему объявляет себя ни в чём не повинным предпринимателем, но пока что свидетельства говорят в его пользу или против него?
РИЧАРД РОТ: Решающее слово здесь за присяжными. Но в суд были вызваны арестованные ранее люди, принадлежавшие к этому кругу, а также секретные агенты, которые участвовали в провокационной операции по аресту Бута в бангкокской гостинице. Такие как человек, известный под именем Карлос. Люди, работающие на государство, секретные агенты, которым Бут, как утверждается, собирался продать ракеты и другое оружие.
Виктор Бут может и не дать в суде показаний. Защита, как нам сообщили, возможно, вообще не будет делать значительных заявлений со своей стороны и просто предоставит присяжным решить, не пытаются ли те люди, которые сейчас сотрудничают с властью (как выступающий сегодня Смульян), своим сотрудничеством и показаниями просто добиться смягчения собственного приговора.
Выдвинутые против Бута обвинения грозят ему тюремным заключением: от 25 лет до пожизненного лишения свободы.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 октября 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
