Следующая наша новость - о Москве, где многим людям хотелось бы знать, кто будет баллотироваться на президентских выборах в 2012 году. Эта тема сегодня в центре внимания – президент Дмитрий Медведев проводит пресс-конференцию с журналистами. Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс находится в Москве и следит за этим уникальным событием. Мы называем его уникальным, Мэтью, потому что господин Медведев вообще-то не проводит пресс-конференций, не так ли?
Медведев отказался раскрыть свои планы
Президент РФ Дмитрий Медведев сообщил, что пресс-конференция является не самым подходящим местом для заявления о том, будет ли он баллотироваться на второй срок в 2012 году.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Он находится на посту президента с 2008 года, и в самом деле подобную полноценную широкомасштабную пресс-конференцию проводит впервые. Этот формат использовал Владимир Путин, который был президентом до Дмитрия Медведева, а ныне занимает должность премьер-министра страны. Обычно он выступает на государственном телевидении и отвечает на вопросы журналистов.
На этот раз Дмитрий Медведев, очевидно, пытается продемонстрировать, что он национальный лидер, и его статус, возможно, равен статусу Владимира Путина. Но он не сделал того, чего от него ожидали многие зрители как в России, так и за рубежом. Он не дал ни малейшего указания на то, будет ли он баллотироваться в президенты на выборах в 2012 году, которые состоятся всего через несколько месяцев. На этой пресс-конференции президент Медведев отказался раскрыть свои планы. Давайте послушаем, что он заявил.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент РФ: Такого рода решения должны делаться в нужный момент, когда сложилась правильная ситуация, когда такое решение будет иметь окончательный политический эффект. Чтобы объявить о таких решениях, надо выбирать другие моменты, а не пресс-конференции. Хотя это выглядит красиво, возможно, заманчиво, но тем не менее. Такие решения должны приниматься иначе и иначе объявляться.
МЭТЬЮ ЧАНС: Дмитрий Медведев добавил, что, когда будет готов сделать это заявление о том, будет ли он выдвигать свою кандидатуру на президентские выборы в 2012 году, он сделает это, но не на пресс-конференции, Монита.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 мая 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
