RT

Полеты на «Союзах» уязвляют американское самолюбие

Ряд американских СМИ утверждают, что свёртывание программы шаттлов - удар по национальной гордости. В будущем астронавты НАСА смогут добираться на МКС исключительно как пассажиры российских «Союзов».

Американский президент Барак Обама решил изменить космическую программу своей страны, и в следующем году Россия станет единственной страной, способной доставлять  людей в космос.

 
О том, что эта потеря означает для американцев, выясняла корреспондент RT Гаяне Чичакян.
К концу этого года НАСА уже не сможет отправлять людей  в космос. По плану Обамы, ответственность за это перейдёт к частным компаниям. Ожидается, что они разработают более дешёвые способы выводить космонавтов на околоземную орбиту.
 
СУНИТА УИЛЬЯМС, астронавт НАСА: Они знают, что им многое предстоит сделать, если они намерены отправлять людей в космос. На это будет направлена вся следующая фаза их развития. Так что…
 
А сколько на это уйдёт лет?
 
СУНИТА УИЛЬЯМС: Боже, я даже представить себе не могу.
 
Никто не может с уверенностью сказать, когда американские частные компании разработают новые космические корабли. В ближайшие годы единственным кораблём, на котором можно будет добраться до МКС, станет российский «Союз». Это полностью устраивает лидеров России и США, но не подходит многим американцам.
 
МАРИАНН ДАЙСОН, писатель, бывший специалист по управлению полётами в НАСА: Как это вообще могло произойти? Мы были первыми на Луне. У нас было такое замечательное оборудование. А сейчас мы стали всего лишь пассажирами на российском корабле. Это задевает нашу гордость.
 
«Уязвленная гордость» проявила себя в комментариях некоторых американских законодателей, астронавтов, учёных и бывших чиновников НАСА. Американские комики не упустили возможность подшутить над американской гордостью.
 
СТИВЕН КОЛБЕРТ, ведущий The Colbert Report: Мы выкладываем наличные, и нам придется лететь на заднем сиденье, в то время как русские будут за рулём? У-у-у, да! А радио нам трогать разрешат? Они не позволят нам даже перекусить или воспользоваться туалетом. «До отлёта надо было! Пользуйтесь катетером».
 
Но у тех представителей НАСА, которые сейчас в действительности работают с Россией, – таких как астронавт Санни Уильямс – чувства совершенно другие.
 
СУНИТА УИЛЬЯМС: В детстве я не могла себе представить, что пройду по Красной площади, или буду работать в одной компании с моими российскими коллегами, или буду ходить к ним в гости, а они – ко мне, когда будут приезжать в США. И думаю, возможно, мы не соперничаем, а сотрудничаем. Наверное, сейчас время, когда мы должны, скорее, работать вместе, учиться друг у друга. И это столь же нормально, как и то соперничество, которое мы вели в прошлом.
 
Полагаться на русских в доставке экипажей в космос американцам приходится не впервые. От российских ракет они зависели в те два года, когда американские космические корабли оставались на земле после катастрофы с шаттлом «Колумбия» в 2003 году. Он взорвался при входе в атмосферу Земли, все семь членов экипажа погибли. С шаттлами связана и другая трагедия: в 1986 году космический челнок «Челленджер» через 73 секунды полёта распался на части.
 
Российский «Союз» доказал, что является самым надёжным средством доставки людей в космос, а после свёртывания программы шаттлов останется единственным.
 
БАРАК ОБАМА, Президент США: Мы больше не ведём гонок с соперниками. Не соперничаем в достижении какой-то одной цели, как то достичь Луны. В действительности то, что когда-то было глобальным соперничеством, уже давно превратилось в глобальное сотрудничество.
 
ГАЯНЕ ЧИЧАКЯН, корреспондент RT: Лидеры и России, и США говорят, что космос – больше не место для соперничества, это основа для сотрудничества, но остаётся под вопросом, все ли в США готовы это принять.
 
Гаяне Чичакян, RT, Вашингтон.

 

Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
Россия Европа
теги
Fox NASA Барак Обама космонавт космос МКС Союз шаттл
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...