ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: Дамы и господа, каждая заявка является важной и значительной. Каждая заявка является вызовом, и мы дождались чести - мы выиграли в этой упорной и трудной борьбе. Вы можете поверить мне на слово: в 2018 году мировой чемпионат в России будет проведён по самым высоким стандартам. Будут вовремя построены новые стадионы, другие объекты - и в совершенном виде.
Мы хотим сделать всё лучшим образом, с тем чтобы обеспечить и удобство, и безопасность для наших гостей. У нас также есть пара предложений, вы знаете об этом, - это безвизовый въезд в страну и свободный переезд между городами, чтобы наблюдать за играми. Кроме этого, вы познакомитесь с Россией, уникальной страной, имеющей длительную историю и богатую культуру. И это не так уж плохо.
И наконец, разрешите мне ещё раз заявить: благодарю вас за то, что поддержали Россию! Давайте вместе обеспечим, чтобы футбол содействовал справедливой игре, терпимости, чести.
Благодарю вас, дамы и господа, за ваше внимание! А теперь я буду говорить по-русски. Пожалуйста, какие будут вопросы? Пожалуйста, прошу вас.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2010 года.
Россия вышла на первое место по поставкам нефти в Сирию, пишет Reuters.
Ирландский журналист Брайан Макдональд задался вопросом, что произойдёт, если из лексикона главы евродипломатии Каи Каллас исключить слово «Россия».
На саммите Евросоюза на Кипре Владимиру Зеленскому сообщили о реальных перспективах вступления Украины в ЕС. Об этом пишет газета Financial Times со ссылкой на источники.
Российские теннисистки Диана Шнайдер и Мирра Андреева одержали победу в полуфинальном матче турнира WTA 1000 в Мадриде в парном разряде.
Боец с позывным Кирпич рассказал, как русских в Израиле пытаются заставить выступить против России.
Российский фигурист Николай Угожаев отреагировал на новые правила в фигурном катании от Международного союза конькобежцев (ISU).
Министр обороны Италии Гуидо Крозетто выразил сомнение в том, что США выведут свои войска из страны.
Из-за высоких цен на газ на фоне ближневосточного конфликта Германия может оказаться без достаточных запасов к следующей зиме.
Бывший нападающий «Краснодара» Ари рассказал о стереотипе о России, который ему приходится опровергать в разговорах с бразильцами.
Тела троих мужчин нашли в автомобиле под Волоколамском. Возбуждено уголовное дело, сообщили в ГСУ СК России по Московской области.
Пентагон предоставил военным доступ к ИИ ведущих компаний мира, в числе которых SpaceX, OpenAI, Google, NVIDIA, Reflection, Microsoft и Amazon Web Services.
Чечня заключила 35 соглашений на сумму около 31 млрд рублей на Кавказском инвестиционном форуме.
Иран передал Соединённым Штатам через пакистанских посредников свой ответ на последние американские поправки к соглашению о завершении войны.
Бывший полузащитник сборной России Алексей Смертин в свой день рождения выйдет на старт 24-часового забега по кругу.
В Дагестане пострадавшим от паводков проведут полную диспансеризацию, заявили в Минздраве республики.
Поставки военной продукции из Сербии и БиГ на Украину продолжаются через третьи страны.
Бывший президент РФС Вячеслав Колосков раскритиковал президента ФИФА Джанни Инфантино.
Третьего ребёнка, пострадавшего при атаке на границе Херсонской и Запорожской областей, также госпитализировали в Симферополь.
Несколько тысяч человек пробрались на французский военный полигон возле коммуны Бурж ради фестиваля под открытым небом.
Следователи возбудили уголовное дело по факту обнаружения трёх тел после пожара в квартире в Выборге Ленинградской области.
Часть Тернополя на западе Украины осталась без электроснабжения, сообщил мэр города Сергей Надал.
Российский фигурист Николай Угожаев назвал лучшего фигуриста прошедшего сезона.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова указала на лжеразбирательство в суде Канады по делу нациста Ярослава Гуньки.
США планируют резко нарастить производство оружия, но без финансирования и поддержки конгресса эти меры могут дать результат лишь через несколько лет, пишет The New York Times.
Украинские военные считают врагами всех, кто в 2022 году не покинул Энергодар, а остался жить и работать в своём родном городе, ставшем частью России.
Украинская теннисистка Марта Костюк прокомментировала свой выход в финал турнира категории WTA 1000 в Мадриде (Испания).
Росавиация ограничила действие сертификата эксплуатанта «ИжАвиа» до 28 июля 2026 года.
Бывший нападающий «Спартака» и «Краснодара» Ари высказался о чемпионской гонке РПЛ.
Глава Следственного комитета Александр Бастрыкин распорядился возбудить уголовное дело по факту вандализма на кладбище Герстхоф в Вене.
Мужчина, прорвавшийся к губернатору Свердловской области Денису Паслеру во время первомайской демонстрации в Екатеринбурге, вёл себя агрессивно.
Глава организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний Роберт Флойд предупредил ООН о рисках возобновления ядерных испытаний.
В Минобороны России заявили, что за неделю групповыми ударами российских военных были поражены предприятия ВПК Украины.
После телефонного разговора с президентом России Владимиром Путиным американский лидер Дональд Трамп ужесточил тон в адрес Европы.
Состояние самых богатых бизнесменов России выросло на $16,6 млрд с начала года.
Пожар на промышленной площадке в Пермском крае, возникший после атаки беспилотника, локализован.
Полузащитник «Милана» Лука Модрич собирается пролонгировать соглашение с итальянским клубом.
В России разрешено собирать грибы для себя, но за сбор некоторых видов предусмотрена ответственность. Об этом рассказал юрист, основатель бизнес-сообщества «Русяев Клуб» Илья Русяев.
В Татарстане подросток погиб от удара током, задев удочкой контактные провода на железной дороге. Трагедия произошла утром 1 мая на перегоне между станциями Васильево и Атлашкино.
В МИД России подтвердили визит японского депутата Мунэо Судзуки в Москву.
Владимир Малкин, отец форварда «Питтсбург Пингвинз» Евгения Малкина, высказался о будущем своего сына.
Группировка российских войск «Север» продолжает создание полосы безопасности в Сумской и Харьковской областях.
Мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что городской выпускной начнётся вечером на ВДНХ 26 июня и продлится до 06:00 мск 27 июня.
ВСУ используют запрещённые средства для убийства русских, заявил RT боец с позывным Кирпич.
Российские синхронистки Кира Черезова и Валентина Герасимова завоевали серебряные медали в технической программе (дуэты) на этапе Кубка мира в Сиане (Китай).
Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что операция против исламской республики обошлась Соединённым Штатам в $100 млрд.
Двоих детей, пострадавших при атаке беспилотника на границе Херсонской и Запорожской областей, доставили в Симферополь.
ВСУ пытались удержать Покаляное за счёт опытных инструкторов, их уничтожили, сообщили в Минобороны России.
Госдолг США на конец марта достиг $31,27 трлн и превысил ВВП страны — такое случилось впервые со времён Второй мировой войны, сообщает Fox Business.
Комментатор Дмитрий Губерниев рассказал о сроках встречи с главой Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Еленой Вяльбе.
Депутат Госдумы, член Комитета по бюджету и налогам Никита Чаплин в беседе с RT напомнил, что с 1 мая 2026 года стартовал новый этап расширения обязательной маркировки товаров в системе «Честный знак».
