ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: Дамы и господа, каждая заявка является важной и значительной. Каждая заявка является вызовом, и мы дождались чести - мы выиграли в этой упорной и трудной борьбе. Вы можете поверить мне на слово: в 2018 году мировой чемпионат в России будет проведён по самым высоким стандартам. Будут вовремя построены новые стадионы, другие объекты - и в совершенном виде.
Мы хотим сделать всё лучшим образом, с тем чтобы обеспечить и удобство, и безопасность для наших гостей. У нас также есть пара предложений, вы знаете об этом, - это безвизовый въезд в страну и свободный переезд между городами, чтобы наблюдать за играми. Кроме этого, вы познакомитесь с Россией, уникальной страной, имеющей длительную историю и богатую культуру. И это не так уж плохо.
И наконец, разрешите мне ещё раз заявить: благодарю вас за то, что поддержали Россию! Давайте вместе обеспечим, чтобы футбол содействовал справедливой игре, терпимости, чести.
Благодарю вас, дамы и господа, за ваше внимание! А теперь я буду говорить по-русски. Пожалуйста, какие будут вопросы? Пожалуйста, прошу вас.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2010 года.
Тренер российских лыжников Данил Акимов рассказал о возможности подачи ещё одной апелляции на результат мужского скиатлона на Олимпиаде.
За убийством сына Муаммара Каддафи Саифа аль-Ислама могли стоять британская и французская разведки.
Олимпийская чемпионка Вероника Степанова оценила четвёртое место Савелия Коростелёва в скиатлоне на Олимпиаде в Италии.
Жители Днепропетровска в знак протеста из-за длительного отсутствия света перекрыли дорогу. Об этом сообщает украинское издание «СТРАНА.ua».
Файлы по делу американского финансиста Джеффри Эпштейна вскрыли «чистый сатанизм» западных элит. Об этом заявил глава российского МИД Сергей Лавров в интервью телеканалу НТВ.
Американская горнолыжница Линдси Вонн сломала ногу в результате падения во время соревнования на Играх в Италии.
В Киеве на фоне объявленной воздушной тревоги прозвучали взрывы, сообщил мэр города Виталий Кличко.
Космонавт «Роскосмоса» Андрей Федяев рассказал, что накануне старта к Международной космической станции приготовил борщ для коллег по миссии Crew-12 и персонала космодрома.
Олимпийская чемпионка Ирина Роднина предположила, с чем связаны внезапно появившиеся проблемы с музыкой у фигуриста Петра Гуменника.
В Брюсселе царствует фанатизм войны, заявил глава МИД Венгрии Петер Сийярто в интервью грузинскому телеканалу «Рустави-2».
Бывший российский фигурист Владимир Самойлов, представляющий Польшу, ответил, столкнулся ли он после смены гражданства с каким-то особым отношением в новой стране.
Россия ответит всеми имеющимися средствами, если Европа нападёт, заявил глава российского МИД Сергей Лавров в интервью каналу НТВ.
Тренер сборной России по лыжным гонкам Егор Сорин объяснил, где ошибся Савелий Коростелёв в олимпийском скиатлоне.
Тренер сборной России по лыжным гонкам Егор Сорин высказался о решении отклонить апелляцию российской стороны на результаты скиатлона на Олимпиаде.
Владимир Зеленский признал, что вернуть уехавших из страны граждан Украины флагами и призывами не получится. Об этом он сказал, выступая перед студентами Киевского авиационного института.
Белгородские власти готовы временно вывезти школьников, многодетные семьи и другие уязвимые категории граждан в другие регионы. Об этом сообщил губернатор Вячеслав Гладков.
Президент МОК Кирсти Ковентри поддержала американскую горнолыжницу Линдси Вонн после страшного падения во время соревнований на Олимпиаде в Италии.
Владимир Зеленский заявил, что свет на Украине всё ещё есть якобы только благодаря ему.
Депутат Госдумы Роман Терюшков поделился мнением о зимних Олимпийских играх в Италии.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова отреагировала на обвинения в адрес литовской певицы Йесики Шивокайте, которая исполняет песни на литовском языке.
Россиянин Павел Репилов занял 14-е место в одноместных санях на Олимпийских играх в Италии.
Судно с морскими контейнерами на борту затонуло у берегов Пхукета, из-за чего в море образовалось пятно от нефтепродуктов.
Комментатор Дмитрий Губерниев высказался о решении отклонить апелляцию российской стороны на результаты скиатлона на Олимпиаде.
Украинские боевики обстреляли рынок в Каховке, ранены три человека. Об этом сообщил губернатор Херсонской области Владимир Сальдо.
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по физической культуре и спорту Дмитрий Свищёв считает, что международные спортивные власти должны наказывать страны, чьи атлеты отказываются соревноваться с россиянами.
Соединённые Штаты и Украина обсудили график подготовки мирного соглашения, а также проведения референдума и выборов. Об этом пишет Reuters со ссылкой на источники.
Олимпийский чемпион Дмитрий Васильев высказался о решении отклонить апелляцию российской стороны на результаты скиатлона на Олимпиаде.
Российский лидер Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко обсудили международную тематику, сообщает БелТА.
Международная федерация дзюдо (IJF) признала россиянина Тимура Арбузова спортсменом года.
Российский лидер Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко вечером 8 февраля провели телефонный разговор.
Дерзкие высказывания главы евродипломатии Каи Каллас о России говорят об упадке Запада. Такое мнение выразил профессор Массачусетского университета Ричард Вольф в эфире YouTube-канала Dialogue Works.
Российский саночник Павел Репилов занимает 15-е место после третьей попытки в одноместных санях на Олимпийских играх.
Управление Роспотребнадзора по Москве проводит эпидемиологическое расследование в связи с госпитализацией 12 постояльцев пансионата в деревне Пенино Троицкого района Новой Москвы с симптомами ОРВИ.
Индийские нефтеперерабатывающие заводы избегают закупок российской нефти с поставкой в апреле ради возможности заключить торговое соглашение с США.
Президент США Дональд Трамп отреагировал на критику фристайлиста Хантера Хесса.
«Корабль» британского премьера Кира Стармера покидают, заметил глава РФПИ Кирилл Дмитриев, комментируя уход главы аппарата премьер-министра Великобритании Моргана Максуини.
Пресс-служба Федерации лыжных гонок и сноуборда США сообщила, что американская горнолыжница Линдси Вонн находится в стабильном состоянии.
Супруги из Норильска — 41-летний Андрей и 35-летняя Евгения — попали в серьёзное ДТП на мотоцикле в провинции Чонбури (Таиланд).
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и глава внешнеполитического ведомства Омана Бадр аль-Бусаиди обсудили по телефону ситуацию вокруг Ирана в контексте переговоров Вашингтона и Тегерана.
Владимир Зеленский хочет встретиться с российским лидером Владимиром Путиным, чтобы легитимизировать свою власть. Такое мнение выразил бывший британский дипломат Ян Прауд в статье для Strategic Culture.
Заслуженный тренер Татьяна Тарасова прокомментировала выступление российского лыжника Савелия Коростелёва.
Великобритания пыталась обвинить Россию в причастности к делу американского финансиста Джеффри Эпштейна, чтобы переключить внимание общественности. Такое мнение выразил ирландский экономист Филип Пилкингтон.
В Национальном центре «Россия» дан старт празднованию Дня российской науки. Событие объединило свыше 2 тыс. учёных, экспертов и студентов со всей страны для открытого разговора о том, как устроена научная экосистема, куда она движется и почему учёные становятся новыми героями современности.
Олимпийская чемпионка Ирина Роднина прокомментировала высказывание главы WADA Витольда Баньки о тренере Этери Тутберидзе.
Продюсер и хореограф Илья Авербух прокомментировал информацию, что фигурист Пётр Гуменник выступит первым в короткой программе на Олимпиаде в Италии.
Стендап-комик Нурлан Сабуров заявил, что не будет комментировать ситуацию о запрете въезда в Россию, юристы, по его словам, «на своём уровне» займутся вопросами со всеми компетентными органами.
Европа начала осознавать, что стала «молчаливой жертвой» своих заокеанских партнёров. Такое заявление сделала официальный представитель российского МИД Мария Захарова в эфире программы «Вечер с Владимиром Соловьёвым» на телеканале «Россия 1».
В подмосковных Химках 36-летний житель дома, будучи пьяным, выстрелил несколько раз в воздух из охолощённого пистолета с общего балкона на 23-м этаже.
Российский фигурист Пётр Гуменник провёл вечернюю тренировку на Олимпийских играх в Италии.
Ирина Костылева, мать чемпионки России среди юниоров по фигурному катанию Елены Костылевой, прокомментировала проблемы россиянина Петра Гуменника на Олимпиаде.
