CNN USA Оригинал

Пуск «Бушера» для США ничего не изменил
Главным поводом для беспокойства в США, по мнению американского эксперта по вопросам международной безопасности Джима Уолша, остается доступ Тегерана к технологиям обогащения урана, а не запуск АЭС в Бушере.

Поговорим об этом с Джимом Уолшем, экспертом по вопросам международной безопасности в Массачусетском технологическом институте. Он выступал перед конгрессом на тему иранской ядерной программы. Приятно Вас видеть здесь, Джим!

 
ДЖИМ УОЛШ, эксперт по вопросам международной безопасности, Массачусетский технологический институт: Взаимно, Фредрика!
 
Хорошо. Перед тем как начнем говорить о ядерной программе Ирана и о том, что за ней последует, давайте обсудим этот беспилотный бомбардировщик, так называемый «посланник смерти». Как Иран может использовать его? Зачем он им вообще? Они его полностью изготовили в Иране?
 
ДЖИМ УОЛШ: Отмечу пару вещей. Во-первых, совершенно неудивительно, что на этой неделе было сделано подобное заявление, потому что много говорилось о военных ударах против Ирана, и это своего рода ответ с их стороны, по крайней мере на поле политической риторики. Мы еще увидим, насколько функциональна, насколько полезна эта технология, хороша она или нет. Но можно понять, что им она нужна. Зачем? Потому что  у Ирана нет сильных военно-воздушных сил. И если на них нападет Израиль или другая страна, и они захотят нанести ответный удар, они не смогут это сделать с имеющимся флотом. Эти беспилотные аппараты - теоретически единственная технология, которая даст им эту возможность.
 
Так Вы считаете, что этот аппарат будет использоваться, скорее, в целях возмездия, чем для нанесения предупредительных ударов, планируемых Ираном против Израиля или другой страны?  
 
ДЖИМ УОЛШ: Нет, если вы изучите историю страны с 1979 года, с момента революции, вы увидите, что это не та страна, которая сама нападает на другие страны, чтобы вовлечь их в войну. На Иран напал Саддам Хуссейн, и Иран ответил на это. Иран может послать подразделение «Кудс» в Ирак, он может играть со своими разведслужбами, но он никогда не начинал войны.
 
Итак, несомненно, по крайней мере так об этом говорят, каким-то образом русские вовлечены в защиту этой технологии, которая относится то ли к этому аппарату, то ли к ядерному потенциалу Ирана. Каким образом для Ирана это может стать защитой от Израиля?
  
ДЖИМ УОЛШ: Вчера, когда они запустили эту АЭС, в тот же день они подписали соглашение, по которому русские инженеры продолжат работать на этой станции следующие три года. Думаю, что это взаимовыгодное решение как для Ирана, так и для России.
 
Почему?
 
ДЖИМ УОЛШ: Для иранцев это означает, что Израиль вряд ли нападет на эту АЭС. Я думаю, что они этого вообще не сделают. Полагаю, мы полностью сбились со следа по данному пункту. Но если они думают об этом, они не захотят напасть на станцию, чтобы убить русских инженеров, находящихся там. И если так, Ирану выгоден этот вариант. Думаю, России нравится это соглашение, так как им нужно, чтобы можно было на месте следить за тем, что происходит. Они тоже не хотят, чтобы у этой АЭС были проблемы, чтобы она стала новым Чернобылем, так как это навредит их возможностям экспортировать в будущем эти АЭС. Так что и русским, и иранцам выгодно это соглашение.
 
Тем временем бывший посол США в ООН Джон Болтон говорит о том, что у Израиля кончается или уже кончилось время, чтобы напасть на эту АЭС. Вы призвали его к ответу, почему Вы так сделали?
 
ДЖИМ УОЛШ: Эти слова были неожиданными и, полагаю, возможно, необдуманными. Во-первых, как я об этом уже говорил, Израиль ни за что не станет нападать на станцию и убивать русских. Почему? В течение прошлого года Израиль пытался добиться расположения России, так как Россия является членом «Большой шестерки» – той группы стран, которая имеет дело с Ираном. И Израиль пытался добиться от России более жесткой позиции по отношению к Ирану. Но когда убиваешь инженеров страны, нельзя получить то, чего желаешь от нее. Во-вторых, мы считаем, что это безнадежное дело: Иран нельзя развернуть. Это не совсем то, о чем в последние годы постоянно говорит американская разведка. Они считают, что Иран все еще может принять твердое решение о производстве ядерного оружия. Он продолжает наращивать свою мощь, но пока еще не определился окончательно, что с ней делать. Так что, я думаю, это неверно. И, честно говоря, проблема здесь не в АЭС. У многих стран они имеются. Проблема – в обогащении урана. Именно за этим мы должны тщательно следить и не отвлекаться на другую ерунду. Когда дело доходит до ядерного вооружения, главное здесь – технология обогащения урана, которой они сейчас обладают и которую вводят в действие.
 
Хорошо. Спасибо, Джим Уолш. Несмотря на то что сейчас при данных обстоятельствах Вы говорите, что не стоит волноваться, все это мелкие, незначительные детали. Но стоит ли волноваться с точки зрения США или соседних стран по поводу производства этого «посланника смерти» или даже запуска этой АЭС?
 
ДЖИМ УОЛШ: Что ж, нужно подождать и посмотреть, насколько полезен для них этот самолет. Но они не будут использовать его в целях нападения, только для защиты. Что касается АЭС… Опять же, давайте будем придерживаться основной проблемы: обогащения урана. Русские и МАГАТЭ будут следить за этим процессом на самой АЭС. Также Россия получит отработанное топливо и вывезет его для переработки. Я на самом деле думаю, что АЭС – мелочь, вопрос второстепенного значения.
 
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 22 августа 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
бушерская АЭС Израиль Иран МАГАТЭ обогащение урана ядерная программа ядерный реактор
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров