Авиапассажиры застряли в воскресенье в московских аэропортах. Российская столица покрыта, пожалуй, сильнейшим в ее истории смогом. Дым идет с 550 пожаров, все еще полыхающих в западной России, в то время как раскаленная волна жары не отступает.
Мэтью Чанс следит за пожарами из бюро CNN в Москве. Он присоединяется к нам сейчас. Мэтью, я смотрю, за Вашей спиной с трудом можно разглядеть вид на обычно суетливый город.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Да, кажется, что у меня за спиной просто серая стена. Если я попрошу оператора взять более общий план, теперь вы видите это место съемки прямых включений из московского бюро. Вы видите, на самом деле это окно, а за окном нам обычно открывается очень красивый вид на Москву. Но сейчас мы практически ничего не видим. Вот здание, которое вы можете различить. До него метров 50-60. Все остальное вообще не видно. Все потому что весь город погружен в это удушающее толстое облако ядовитого газа, который образуется из дыма и смешанных с ним химикатов.
Это происходит из-за сотен лесных и торфяных пожаров, которые продолжают бушевать в Московской области, равно как и в других областях западной и центральной России. Это оказывает невероятное влияние на здоровье. На деле, по данным местных властей, смертность в России за июль выросла более чем на 30% по сравнению с прошлым годом.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 августа 2010 года.
Разделение объединённой Германии в наши дни ощущается сильнее, чем когда-либо с момента окончания холодной войны.
В Нижнем Тагиле предотвращён теракт на электроподстанции, обеспечивающей энергоснабжение одного из предприятий ВПК и инфраструктуру объектов Свердловской железной дороги, сообщили в Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ России.
Утверждённая на пост главы дипломатии ЕС Кая Каллас достойно примет эстафету в «крестовом походе» против России, отметили в российском постпредстве при Евросоюзе.
Офис комиссара по защите частной жизни Канады начал расследование в отношении Всемирного антидопингового агентства (WADA).
Украина не способна завершить текущий конфликт своей победой, считает сенатор — республиканец от штата Алабама Томми Табервилль.
В Госдуму внесён законопроект, предполагающий лишить отсрочки на замену и аннулировать иностранные водительские права мигрантов, которые нарушили правила дорожного движения.
Нападающий Лионель Месси не намерен покидать «Интер Майами».
В России за 200 г сливочного масла в супермаркете в среднем отдают $2,09. Данный показатель позволяет России занять восьмое место в топе стран G20 с самым дешёвым сливочным маслом.
Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о беспилотнике над центром города.
Российский вратарь «Айлендерс» Илья Сорокин был признан третьей звездой матча НХЛ с «Эдмонтоном».
Командир артрасчёта Тимон под ударами вражеских дронов довёз боеприпасы для батареи во время штурма Кисловки. За это он награждён медалью «За отвагу».
Российская авиабаза Хмеймим в Сирии не используется для поставок Ираном оружия ливанскому шиитскому движению «Хезболла», заявил спецпредставитель президента России по САР Александр Лаврентьев.
Российские авиакомпании опасаются ухудшения финансового положения и отзывов сертификатов эксплуатанта из-за накопленных долгов за лизинг иностранных самолётов.
Российский нападающий «Питтсбурга» Евгений Малкин извинился перед болельщиками после разгромного поражения от «Далласа» в матче НХЛ.
Войска украинской армии подрывом дамбы Кураховского водохранилища затопили собственные позиции рядом с Курахово.
Разрушения в освобождённом Угледаре в Донецкой Народной Республике очень серьёзные, в городе практически не осталось целых зданий, сообщил глава ДНР Денис Пушилин.
Российский защитник «Оттавы» Артём Зуб был признан второй звездой матча НХЛ с «Торонто».
Страны Евросоюза в связи с возвращением Дональда Трампа в Белый дом обязаны решить, поддерживать ли Украину «при любом сценарии».
Актёр из сериала «Молодёжка» Илья Носков экстренно госпитализирован.
Тесты на бешенство белки по кличке Арахис, ставшей звездой социальных сетей, а также енота Фреда, изъятых у хозяина в штате Нью-Йорк, показали отрицательные результаты, сообщает AP со ссылкой на местные власти.
В США умер джазовый барабанщик Рой Хейнс. Ему было 99 лет.
На Сахалине полиция задержала мужчину, подозреваемого в угоне машины, в которой находился чужой ребёнок.
Российский нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Артемий Панарин стал пятым хоккеистом в истории, который начал как минимум пять сезонов с восемью результативными матчами подряд.
Британский журнал The Economist оценил положение Вооружённых сил Украины в ДНР, Запорожской и Курской областях.
«Эдмонтон Ойлерз» победил «Нью-Йорк Айлендерс» в матче регулярного чемпионата НХЛ.
Спецпредставитель президента России в САР Александр Лаврентьев заявил, что израильская армия в октябре нанесла удар рядом с авиабазой Хмеймим в Сирии.
В этом году стоимость услуг новогодних артистов, включая исполнителей ролей Деда Мороза и Снегурочки, в канун Нового года в России выросла по сравнению с 2023-м и варьируется от 20 тыс. до 200 тыс. рублей в зависимости от региона и числа смен, выяснил исследовательский центр сервиса «Зарплата.ру».
«Бостон Брюинз» победил «Сент-Луис Блюз» в матче регулярного чемпионата НХЛ.
Как минимум 11 рабочих были госпитализированы после взрыва, который произошёл на предприятии по производству красителей для продуктов питания Givaudan Sense Colour в Луисвилле, штат Кентукки.
Украинские войска обстреляли Шебекино, повреждены пять частных домов и три автомобиля, заявил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.
«Оттава Сенаторз» одержал победу над «Торонто Мэйпл Лифс» в матче регулярного чемпионата НХЛ.
«Виннипег Джетс» победил «Нью-Йорк Рейнджерс» в матче регулярного чемпионата НХЛ.
В Новосибирской области десять военнослужащих самовольно покинули воинскую часть.
В пригороде Воронежа при падении обломков дронов было незначительно повреждено непроизводственное здание предприятия, сообщил губернатор Воронежской области Александр Гусев.
Глава подчинённой Киеву Запорожской областной администрации Иван Фёдоров сообщил о повреждении объектов инфраструктуры на подконтрольной Украине территории региона.
Умерла жительница Дагестана, потерявшая мужа и двух детей в результате взрыва газа в частном доме в посёлке Ачи-Су в сентябре.
Дежурными средствами ПВО за ночь было уничтожено 29 украинских беспилотных летательных аппаратов над регионами России.
Посол Украины в Лондоне Валерий Залужный сообщил, что Киев и Лондон обсуждают возможность обучения на территории Великобритании 5—7 тыс. украинских студентов ежегодно, которые, по словам дипломата, станут в будущем новыми чиновниками Украины.
Мали ведёт полностью независимое расследование связей Украины с террористами, но запросит помощь России, если понадобится.
Заместитель генерального директора Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) по продажам и сервису Алексей Нестеренко заявил в беседе с ТАСС, что новый двигатель пятого поколения для оперативно-тактической авиации улучшит современные самолёты.
Переговоры по ситуации на Украине могут привести к установке нового мирового порядка.
Крупная колонна ВСУ, которая готовилась к марш-броску в Курскую область, уничтожена в Сумской области Украины.
Избранный президент США Дональд Трамп давно демонстрирует симпатию к российскому лидеру Владимиру Путину, одновременно питая глубокое презрение к Владимиру Зеленскому.
Российские силы ПВО уничтожили пять беспилотных летательных аппаратов самолётного типа над Брянской областью.
Йеменские мятежники-хуситы атаковали два ракетных эсминца во время их прохождения через Баб-эль-Мандебский пролив.
Избранный президент США Дональд Трамп пока сам вряд ли знает, удастся ли остановить военные действия на Ближнем Востоке.
Работодатель не имеет права запрещать своим сотрудникам выходить на больничный или заставлять их работать в период временной нетрудоспособности.
Суд в США приговорил к 15 годам тюрьмы военнослужащего ВВС Национальной гвардии США Джека Тейшейру, обвиняемого в утечке секретных документов Пентагона.
Школьница из Луганска Фаина Савенкова призвала избранного президента США Дональда Трампа закрыть украинский сайт «Миротворец», а его создателей и администраторов привлечь к ответственности.
Китай заинтересован в высокотехнологичных образцах российского оружия: средствах ПВО, авиации и радиолокации.
