CNN

Москва за стеной смога

Из-за ядовитого смога и пожаров уровень смертности в России в июле вырос более чем на 30%. Москвичам советуют не выходить на улицу. Те, у кого есть возможность покинуть город, уезжают вместе со своими близкими.

Авиапассажиры застряли в воскресенье в московских аэропортах. Российская столица покрыта, пожалуй, сильнейшим в ее истории смогом. Дым идет с 550 пожаров, все еще полыхающих в западной России, в то время как раскаленная волна жары не отступает. 

Мэтью Чанс следит за пожарами из бюро CNN в Москве. Он присоединяется к нам сейчас. Мэтью, я смотрю, за Вашей спиной с трудом можно разглядеть вид на обычно суетливый город.

 

МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Да, кажется, что у меня за спиной просто серая стена. Если я попрошу оператора взять более общий план, теперь вы видите это место съемки прямых включений из московского бюро. Вы видите, на самом деле это окно, а за окном нам обычно открывается очень красивый вид на Москву. Но сейчас мы практически ничего не видим. Вот здание, которое вы можете различить. До него метров 50-60. Все остальное вообще не видно. Все потому что весь город погружен в это удушающее толстое облако ядовитого газа, который образуется из дыма и смешанных с ним химикатов.

 

Это происходит из-за сотен лесных и торфяных пожаров, которые продолжают бушевать в Московской области, равно как и в других областях западной и центральной России. Это оказывает невероятное влияние на здоровье. На деле, по данным местных властей, смертность в России за июль выросла более чем на 30% по сравнению с прошлым годом. 

 
Точной статистикой мы не располагаем, но, похоже, официально подтверждено, что в пожарах погибло 52 человека. А реальный ущерб здоровью людей может быть гораздо больше, если учесть одновременное воздействие смога и жары в этой части России. Монита?
 
Мэтью, аэропорты были закрыты… аэропорты в России были закрыты на этих выходных. Как люди жили всё это время? Взять хотя бы Вас, например. Как Вы со всем этим справлялись? Вы выходили на улицу? Могут ли дети выйти поиграть во двор, если в помещении невыносимо жарко?
 
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, конечно, здесь невыносимо жарко… Здесь очень жарко. Хотя, возможно, сама по себе жара была бы не такой уж и проблемой, если бы не этот… этот смог, из-за которого невозможно дышать.
 
Власти советуют всем по возможности не выходить на улицу. Но, конечно, в городе, где живет 10 млн человек, трудно ожидать, что все будут сидеть дома. Если люди всё же рискуют выйти на улицу, большинство из них, как Вы можете видеть на этих кадрах, носят дешевые маски, купленные в местных магазинах.
 
Эти маски не раздаются бесплатно, людям приходится покупать их самим. И каждая из них действует всего несколько часов. Так что людям приходится очень туго. Те, у кого есть возможность покинуть город, пытаются уехать вместе со своими близкими.
 
Ясно. С нами на связи из Москвы был Мэтью Чанс. Берегите себя! Спасибо!

 

Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.

 

Дата выхода в эфир 09 августа 2010 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
здоровье Москва Россия смертность смог
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG