Русские - о немцах, немцы - о русских

Что молодежь Германии знает о России, что россияне знают о Германии? Понять это можно, посмотрев телесюжет Deutsche Welle.

Данила, Анатолий, Таня и Катя живут в Санкт-Петербурге. Этот удивительный город, который часто называют «русской Венецией», уже давно заключил договор о партнерстве с Гамбургом, и ребята бывали там не раз. А что они знали о немцах до знакомства с ними?

 
ДАНИЛА: Немцы являются консервативными людьми, педантичными. В некоторых вопросах даже скрупулезными.    
 
ТАНЯ: Слышала о немцах какие-то стереотипы распространенные. Ну, то, что они педантичные, может быть, меркантильные, серьезные.
 
АНАТОЛИЙ: Пиво, сосиски, пивные веселья. Люди в таких шляпах, с пивным пузом и, обязательно, с кружкой пива.
 
Артур, Эвелин и Анника, которые живут в Гамбурге, до недавней поездки в Петербург о нем, о России, о россиянах тоже имели лишь клишированное представление.
 
АРТУР: Там очень холодно.
 
ЭВЕЛИН: У нас принято считать, что русские не пунктуальны: договорились на 2 часа, придут в четыре.
 
Анника ехала с представлением, что одеваются они странно, не как у нас: помпезно, вычурно, китчево.
 
Эвелин еще школьница. Артур работает спасателем на Эльбе. Анника - член молодежной пожарной команды. Они недавно побывали в Петербурге. А что они запомнили?
 
АННИКА: Прически странные. Как у нас были в 80-ые. Их называли «вакухила».
 
АРТУР: В школе у них суровые нравы. Много народа. Нужно бороться за свои интересы. Если ленился в школе, никаких перспектив нет.
 
Все трое любят Гамбург, но от Петербурга они в восторге. Людей постарались получше понять. Жили в семьях.
 
Его поразило, что там и вправду можно прийти в чужой дом и без обиняков сказать, что вот, мне сегодня ночевать негде. Можно у вас остаться? Отказ услышишь редко.
 
ЭВЕЛИН: Семьи в России более сплоченные. Родственники помогают друг другу. И любовь в семьях ощущается.
 
Петербуржцы, естественно, любят свой город. Но нравится им и Германия, где они уже не раз бывали. И от Гамбурга они в восторге. Хотя признают, что немцы живут совсем не так, как это кажется из России.
 
ТАНЯ: Комнаты все гораздо более просторные. И, например, если это гостиная, то там только самые необходимые вещи: диван, телевизор, какие-то цветы.
 
ДАНИЛА: В России принято, ты можешь прийти к кому-нибудь даже из дальних родственников без звонка и договоренности заранее, посидеть, обсудить какие-то личные проблемы, о будущем поговорить. А в Германии необходим звонок.
 
Петропавловская крепость и пляж около нее – любимое место отдыха горожан. Ребята с удовольствием вспоминают здесь живописные немецкие озера и гамбургскую набережную Эльбы. Образ жизни немцев им понравился.
 
КАТЯ: Уйдет, может быть, некая спонтанность российского менталитета, и я стану более спокойной, более уравновешенной.
 
Гамбургский порт. Ворота в мир. Артур, Эвелин, Анника вспоминают Петербург.
 
АРТУР: Что мне нравится в россиянах, это их открытость.
 
ЭВЕЛИН: Да, открытость и умение радоваться жизни.
 
Может быть, потому что они пока еще не часто были за границей, поездки в Россию для них стали событием. А германо-российские отношения получили личную окраску. Они нашли там новых друзей. Анника снова собирается в Петербург осенью. Таня изучает туристский менеджмент. Она надеется, что это поможет ей лучше показывать Россию, причем не только немцам.
 
ТАНЯ: Я лучше выучила немецкий язык. Именно это общение с немцами, то, что мы жили в семьях, а не в гостинице, очень изменило мои представления о немцах.
 
Дата выхода в эфир 30 июня 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Deutsche Welle Германия Европа
теги
Германия Санкт-Петербург
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG