Вопреки общественному мнению, власти России готовы возобновить процесс усыновления российских детей иностранцами.
Сегодня может быть принят проект соглашения по вопросу усыновления гражданами США российских детей. Российско-американские консультации состоялись после скандальной истории с американской усыновительницей из Теннесси, отправившей своего усыновленного ребенка обратно в Россию.
Мэтью Чанс следит за развитием событий и находится с нами на прямой связи из Москвы. Мэтью.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Натали, спасибо большое. Безусловно, вопрос усыновления российских детей американцами представляет большой интерес. Американские родители усыновили огромное количество российских детей-сирот. За 20 лет американцы усыновили 50000 российских сирот. Усыновление было приостановлено. Это произошло после случая с маленьким российским мальчиком Артемом Савельевым, отправленным без сопровождения на самолете обратно в Россию с письмом от приемной матери из Теннесси в адрес Министерства образования России. В письме она написала, что у ребенка психопатические проблемы и что она больше не хочет его воспитывать. Этот случай вызвал скандал.
Представители двух стран в течение примерно двух месяцев проводили совместные консультации. Цель – введение новых правил, чтобы предотвратить подобные случаи в будущем. Сейчас они очень близки к подписанию соглашения. Оно очень сложное и детально проработанное. В завершение сегодняшних переговоров в Москве они надеются, что, в принципе, им удастся прийти к соглашению. Они уже договорились об общих принципах того, что необходимо предпринять.
Во-первых, им предстоит реформировать агентства по усыновлению и в дальнейшем регулировать их работу так, чтобы быть уверенными в их легитимности в процессе усыновления российских сирот американскими родителями. Во-вторых, планируется назначить консула, который будет наделен полномочиями по проверке семей из США, которые хотят усыновить российских детей. Также он будет уполномочен посещать детей после усыновления.
Повторюсь, соглашение очень сложное. Но обе стороны надеются, что оно положит конец случаям, вроде того, что произошел с Артемом Савельевым в апреле, Натали.
Мэтью, как Вы говорите, это очень сложное и детально проработанное соглашение. Насколько стороны будут готовы следовать этому соглашению, после того как оно будет достигнуто, чтобы убедить людей не только в России и США, но и в других странах, что проблема решена и что всегда будут гарантии, помогающие семьям пережить этот переломный момент?
МЭТЬЮ ЧАНС: С российской точки зрения, это очень важный момент. Многие, как законодатели, так и обычные люди, в России считают, что из-за истории с Артемом Савельевым и других случаев убийств в США усыновленных детей из России в прошлом необходимо полностью запретить американское усыновление. Этого не произошло. Правительство России, несмотря на давление со стороны общественности, не допустило этого.
Ясно, что правительство хочет продемонстрировать населению, что им принимается ряд мер, которых от него требовали: по крайней мере гарантировать безопасность детей после их передачи американским родителям. Должен сказать, что в большинстве случаев процесс усыновления проходит достаточно хорошо.
Дети в семьях усыновителей из США чувствуют себя намного лучше. Но отдельные случаи, как, например, с Артемом Савельевым, восьмилетним мальчиком, которого приемная мать из Теннесси отправила одного обратно в Россию, разумеется, вызвали у людей озабоченность. Натали?
Хорошо, надеемся, что с ним все хорошо. Мэтью Чанс для нас из Москвы. Спасибо, Мэтью.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 мая 2010 года.