30 марта в Москве объявлен официальный День траура в память о жертвах сегодняшних терактов. Но корреспондент CNN Мэтью Чанс считает, что эти взрывы могут быть не последними.
Город официально объявил День национального траура в память о жертвах. Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс освещает главную новость дня с самого начала. Он передает этот репортаж со станции, которая была атакована первой.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Такой атаки в Москве не было в последние 6 лет. Москвичи чувствовали себя отрезанными от мятежа, бушующего на Северном Кавказе, где сепаратисты сражаются с правительством. Но, похоже, это не так, потому что было два разрушительных взрыва, раздавшихся в сердце этой столицы.
Первой под удар попала станция метро «Лубянка», расположенная совсем близко с Кремлем, прямо под штаб-квартирой бывшего КГБ, являющегося в настоящее время службой безопасности. Исполнители этого нападения посылают ясный сигнал: они могут нанести удар не просто в сердце столицы, а в сердце служб безопасности этой страны. В 8 часов по местному времени на станции «Лубянка» взорвалась бомба, унесшая жизни как минимум 23 человек и ранившая не менее 20 или 30, по сообщениям сотрудников чрезвычайных служб.
Место происшествия сейчас очищено для криминалистов, которые работают на месте происшествия, пытаясь собрать всевозможные улики, которые помогут восстановить картину того, как могло произойти подобное нападение.
Всего 30 минут спустя в разгар часа пик – другая атака, на этот раз на станции метро «Парк Культуры», не очень далеко отсюда, на той же линии метро, крайне загруженной пассажирами. Убиты как минимум 12 человек, ранены около 20.
Пока никто не взял ответственность за эти нападения. Ранее мы располагали некоторой информацией, которая оказалась ошибочной. Но власти здесь, в России, очень четко обвиняют северо-кавказских повстанцев. Вот что заявил глава российского ФСБ.
АЛЕКСАНДР БОРТНИКОВ, глава ФСБ: По нашей предварительной версии, эти террористические акты совершили террористические группировки, имеющие отношение к Северо-Кавказскому региону. Мы будем считать это основной версией, поскольку предварительно на месте совершения взрывов найдены фрагменты тел террористов – двух террористок-смертниц. И по первичной оценке, эти лица имеют отношение к местам проживания на Северном Кавказе.
МЭТЬЮ ЧАНС: Сейчас существует обеспокоенность тем, что может произойти сегодня и в следующие дни. Ведь то, что две террористки-смертницы взорвали свою взрывчатку сегодня утром, еще не значит, что новые атаки не последуют в ближайшие дни, часы, недели.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 марта 2010 года.
