NHK Оригинал

Владивосток спрячет мусорный вулкан под бетоном

Дымящиеся горы мусора и сброс загрязненных сточных вод в море наносят вред экологии и здоровью жителей Приморья. Власти Владивостока говорят, что унаследовали беды ещё от СССР и собираются «прибраться» перед форумом АТЭС.
На Дальнем Востоке России идёт масштабное строительство: большей частью в целях разработки огромных нефтяных и газовых месторождений. Но помимо строительства мостов и прокладки труб, в фокусе оказались и некоторые проблемы, унаследованные от советского периода. Одну из них можно увидеть неподалёку от Владивостока.
 
Издалека похоже на дымящийся вулкан. Но вблизи вся живописность пропадает. Это помойка, раскинувшаяся на 12 гектаров и достигающая 15 метров в высоту, – всего в получасе езды от центра Владивостока.
 
Сваливать мусор здесь начали более 40 лет назад: в советский период. Вначале свалку планировалось сделать временно: до того как будет построено соответствующее мусороперерабатывающее предприятие. Но его так и не построили.
 
Мусор выделяет легковоспламеняемый газ метин – он самовозгорается, создавая весь этот дым. И дым – это не только раздражающий фактор, но и серьёзная угроза здоровью людей, живущих поблизости.
 
МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ: Здесь душно от дыма и смрада, которые распространяются от мусорной горы. У всех от этого болит голова.
 
Рядом с мусорной горой живёт Ирина Келзина. Она говорит, что местные жители жалуются на загрязнения уже долгие годы.
 
ИРИНА КЕЛЗИНА, местная жительница: Когда дым с мусорной горы идёт сюда, я окон не открываю.
 
Ирина заметила неладное больше десяти лет назад: молодёжь в её деревне начала страдать от рака и умирать. А через два года диагноз «рак» поставили и ей.
 
ИРИНА КЕЛЗИНА: «Этот больной, этот уже умер», – я такое часто слышу. Если так будет продолжаться, вся деревня вымрет.
 
Прошлым летом российские власти, наконец, начали расследование. Обнаружилось, что в дыме содержится канцероген бензопирен.
 
ИРИНА КЕЛЗИНА: Я всегда себя спрашиваю: а сколько мне жить осталось?
 
Но утилизация мусора – не единственная проблема, которой пренебрегают во Владивостоке. В городе нет станции очистки сточных вод. Их сбрасывают непосредственно в море – безо всякой очистки.
 
Отсутствие этих основных элементов объяснили местные власти.
 
ЮРИЙ КОПЫЛОВ, мэр Владивостока: В советский период не вкладывали денег в улучшение среды проживания для граждан. После перестройки у государства не было достаточно средств.
 
Недавно центральные власти получили, наконец, стимул для действий: в 2012 году во Владивостоке пройдёт форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Государству не хочется, чтобы такое престижное международное мероприятие обкуривали горы мусора. И в феврале их начали бетонировать. Власти говорят, что это предотвратит сваливание нового мусора, пока не будет построено предприятие по переработке отходов. Но критики считают, что этого недостаточно: мусорная гора стала источником проблем для экологии и здоровья людей, и эти проблемы требуют долгосрочного решения.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
NHK Япония Азия
теги
2012 АТЭС Владивосток здоровье форум экология
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров