France 3: «не насущная необходимость» — книжные магазины Франции оказались под угрозой из-за инфляции
МАРИ-ОДИЛЬ БРЕЙНАЭР, владелица книжного магазина Autour des mots: Спасибо большое!
ПОКУПАТЕЛЬ: Вам спасибо!
В этот праздничный день каждый клиент уходит с розой.
ПОКУПАТЕЛЬ: Это замечательно! Очень здорово! Превосходно! К тому же я, как говорится, зашла только поздороваться.
Тем более что это издание станет последним для Луи и Мари-Одиль. Спустя 15 лет, которые они провели в своём книжном магазине в Рубэ, владельцы решили выйти на пенсию.
МАРИ-ОДИЛЬ БРЕЙНАЭР: Мы чувствуем, что настало время заняться другими вещами. Думаю, что мы можем, оглянувшись, сказать себе с достоинством, что мы хорошо делали своё дело.
Пара считает, что уходит в подходящий момент, даже несмотря на то, что им не удалось найти покупателя для своего бизнеса. Учитывая повышение цен на энергоресурсы, сырьё и транспортировку печатных изданий, книготорговцы серьёзно страдают от последствий инфляции.
ЛУИ БРЕЙНАЭР, владелец книжного магазина Autour des mots: В прошлом году мы тратили около тысячи евро в месяц на транспортные расходы. Сейчас эта сумма увеличилась почти вдвое.
О том же свидетельствуют в книжном магазине Лилля, куда в последний год клиенты заходят всё реже.
ФАБЬЕНН ВАН УЛЬ, владелица магазина Place Ronde: Посещаемость упала, средний чек также уменьшился. Очевидно, что культура — не насущная необходимость, это вишенка на торте, если на банковской карточке ещё есть деньги.
Оставаться на плаву магазинам помогают только постоянные клиенты, которые отдают им предпочтение.
ВТОРОЙ ПОКУПАТЕЛЬ: Ничего удивительного. В каждом книжном магазине есть часть покупателей, которые привязаны к этому месту. У них свои предпочтения, свои пожелания.
ТРЕТИЙ ПОКУПАТЕЛЬ: Есть и экологические соображения. Можно платить за более короткую цепочку поставки, и нет необходимости идти на крупную торговую площадку.
По данным Профсоюза книжных магазинов Франции, подобные заведения остаются главными точками продаж книг во Франции.
Дата выхода в эфир 15 апреля 2023 года.
