На коллекционном диске группы Scorpions, выход которого намечен на 3 октября 2020 года, песня Wind of Change будет представлена в русскоязычной версии, сообщает RTL. Как напоминает радиостанция, русский вариант композиции был исполнен коллективом в 1991 году в память о рок-фестивале в Москве, вдохновившем солиста группы на создание «саундтрека» к объединению Германии и перестройке.
Reuters
Баллада Wind of Change группы Scorpions была одной из песен, послуживших аккомпанементом к большим историческим сдвигам, напоминает обозреватель RTL Антони Мартен. В августе 1989 года, когда Берлинская стена ещё не пала, но над Европой уже дул «ветер перемен», участие немецкого коллектива в рок-фестивале в Москве стало событием, рассказывает журналист. Солист группы Клаус Майне был так растроган, что вскоре создал «песню надежды и мечты» Wind of Change, которая стала «саундтреком» к воссоединению Германии и одним из символов перестройки.
В качестве благодарности Клаус Майне записал русскую версию Wind of Change. В 1991 году она вышла на виниле, а в 2013-м на компакт-диске — в переиздании альбома Crazy World. По признанию Майне, ему было непросто петь на иностранном языке, однако, по мнению Мартена, на слух кажется, что солист свободно владеет русским.
Как сообщает радиостанция, русскоязычная версия песни будет включена в коллекционный диск Scorpions, который выйдет 3 октября 2020 года. Что касается оригинальной английской версии, ей исполнилось ровно 30 лет, и она остаётся самой продаваемой песней 1991 года в мире.
В Воронеже задержан россиянин, который по заданию спецслужб Украины организовал наблюдение за военными объектами в Подмосковье и участвовал в работе украинских мошеннических колл-центров, сообщает Центр общественных связей ФСБ России.
Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин заявил, что ВС России расширили рубеж наступления на Доброполье после освобождения Нового Донбасса и Кутузовки.
В городе Щёкино Тульской области украинский беспилотник атаковал многоквартирный жилой дом, пострадавших нет, жители эвакуированы, сообщил губернатор региона Дмитрий Миляев.
Правительство России подготовило обновлённую редакцию законопроекта об искусственном интеллекте, предусматривающую переход от жёсткого регулирования отрасли к её стимулированию.
В Минобороны России рассказали, что расчёты FPV-дронов группировки войск «Восток» сорвали подвоз материальных средств украиснких оккупантов в Запорожской области.
У берегов Севастополя зафиксировано семь землетрясений, два из которых были ощутимыми. Объекты в городе не пострадали, сообщил губернатор Михаил Развожаев.
Температура воздуха начнёт опускаться в Москве к концу рабочей недели, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
Боец 5-го комендантского полка 51-й армии группировки войск «Центр» Артём Якут рассказал, как закрыл собой 11-летнего ребёнка, в которого летел украинский дрон.
Российские войска продолжают наступать в Константиновке в ДНР, они улучшили позиции в центре города, сообщил глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин.
После начала специальной военной операции официальные контакты между Россией и Германией фактически были сведены к минимуму, сохранившись лишь на техническом уровне.
Силы ПВО уничтожили ещё три украинских беспилотника, летевших на Москву. Общее число сбитых на подлёте к столице БПЛА ВСУ с начала суток возросло до 70.
В Минобороны России заявили, что военнослужащие штурмовых подразделений Южной группировки войск развернули Государственный флаг России на освобождённой улице Преображенской в Константиновке.
Правительство Латвии пока не приняло инициативу о замене надписей с российскими и белорусскими городами на указателях и информационных знаках, пишет портал LSM со ссылкой на источники.
В Минобороны России заявили, что расчёты беспилотных летательных аппаратов подразделения войск беспилотных систем 114-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 51-й гвардейской армии группировки войск «Центр» уничтожили станции связи и дроны ВСУ на Добропольском направлении.
Военный корреспондент RT Влад Андрица опубликовал сюжет, в котором показал, как бойцы из 42-й гвардейской дивизии защищают небо в окрестностях Токмака (Запорожская область).
В Минобороны России заявили, что расчёт самоходной артиллерийской установки «Мста-С» 268-го самоходного артиллерийского полка 27-й гвардейской мотострелковой дивизии группировки войск «Центр» уничтожил опорный пункт украинских оккупантов на Добропольском направлении.
В Минобороны России рассказали, что артиллеристы 810-й бригады морской пехоты во взаимодействии с разведкой БПС уничтожили пункт управления БПЛА украинских оккупантов на Сумском направлении.
У берегов Севастополя в Чёрном море произошло пять подземных толчков магнитудой 3,3, сообщила замдиректора Института сейсмологии и геодинамики Крымского федерального университета Марина Бондарь.
Релоканты из области культуры, которые хотят вернуться, жить и работать в России, должны стать чужими для западного мира, заявил в беседе с RT писатель, политик и ветеран боевых действий Захар Прилепин. По его словам, сбежавшие либералы могут исправиться только работой в зоне СВО и осуждением действий киевского режима.
Российские войска с помощью БПЛА «Герань» поразили логистический центр ВСУ с вооружением и беспилотниками в Харьковской области, сообщает Минобороны России.
В Минобороны России заявили, что российские средства ПВО в течение ночи перехватили и уничтожили над регионами страны, а также акваториями Азовского и Чёрного морей 301 БПЛА ВСУ.
По меньшей мере 54 человека пострадали, ещё 18 числятся пропавшими без вести в результате аварии на газоперерабатывающем предприятии Barzan, сообщило Министерство внутренних дел Катара.
Южное командование ВС США (SOUTHCOM) нанесло очередной удар по судну, предположительно перевозившему наркотики в Карибском море, в результате погибли два человека, шестеро выжили.
Средний размер пенсионного обеспечения неработающих граждан в мае 2026 года превысил 30 тыс. рублей в 13 регионах страны, следует из данных Социального фонда.
