Oklahoman: новости о России пробудили в американцах интерес к русскому языку
В последние годы американские профессоры отмечают резкий и значительный рост интереса студентов к русскому языку, пишет The Oklahoman. Как поясняет издание, кто-то рассчитывает, что знание русского поможет ему в карьере, кто-то хочет читать русскую литературу в оригинале, а кто-то надеется приобщиться к собственным корням и к истории своей семьи.
Reuters
Каждый день тема России пропитывает новостные выпуски в США, пишет региональное американское издание The Oklahoman. Плюс, по телевидению как раз идёт популярный сериал про советских шпионов «Американцы». Поэтому неудивительно, отмечают авторы статьи, что интерес к русскому языку в США растёт.
«Сейчас Путин стал большим стимулом для нас… Он вызывает большие опасения, — признаётся преподаватель русского языка в Университете Оклахомы Эмили Джонсон, — Конечно, Путин не позитивная фигура в современном мире. При угрозе такого рода интерес к языку растёт».
По её словам, за все годы своей работы она не видела столь значительного и резкого роста. Правда, показателей испанского языка, традиционного для этого штата, русскому всё же не достичь, делает она оговорку. Так, когда она приступила к работе 18 лет назад, всего четыре человека изучали русский язык в этом университете, а сейчас их число достигло 49. «Неплохо для программы по трудному языку в американской глубинке, где нет многочисленных иммигрантов из России», — отмечают авторы статьи.
Когда Джонсон пришла на работу в этот университет, никто не мог пообещать ей хороших перспектив. После терактов 11 сентября студенты стали идти на арабский язык, что объяснимо, равно как и интерес к китайскому языку, поскольку Китай воспринимается как растущая экономическая держава. Россия же, как всем казалось, теряла свой вес на международной арене. Теперь же, судя по всему, учить русский там будут всё больше.
«Очевидно, русский очень важен для американской внешней политики и безопасности», — уверена профессор. Так, удалось подсчитать, что по всем Соединённым Штатам в 2013 году почти 22 тыс. человек изучали русский язык, из них 277 человек — в штате Оклахома. Но пиковым годом считается 1990: тогда русским языком интересовалось почти 44 с половиной тыс. американцев.
Причём, отмечают авторы статьи, прошли те дни, когда студенты хотели изучать русский язык, насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде. Так, некоторые из них сегодня отмечают, что знание русского даст им новые возможности для карьерного роста. Другие же учат этот язык, чтобы читать русскую литературу в оригинале и понимать культуру: «Это такой большой пласт культуры. Вот что заставляет меня учить русский. Литература и культура».
Впрочем, отмечают авторы статьи, если кто-то смотрит в будущее, изучая русский язык, то другие, наоборот, пытаются с его помощью не забыть о своём прошлом: таким образом они надеются узнать больше о своих предках или же учат русский, потому что на этом языке говорят члены их семьи. Многие дети иммигрантов потеряли знание родного языка, потому что их семьи хотели поскорее ассимилироваться, пишет The Oklahoman, и теперь некоторые из них пытаются вернуть себе это языковое и культурное наследие.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
