В Британии недавно, среди прочих документов, был опубликован доклад переводчика МИД этой страны о состоявшемся в ноябре 1992 года визите бывшего президента России Бориса Ельцина в Лондон, сообщает The Daily Telegraph. По словам переводчика, во время встречи с британской королевой российский лидер в определённый момент попытался приобнять её за талию, однако она непринуждённо пресекла эту попытку, не оскорбив при этом гостя.
Reuters
Как сообщает The Daily Telegraph со ссылкой на недавно обнародованные документы британского правительства, бывший президент России Борис Ельцин в своё время попытался обнять королеву Елизавету II, рискуя тем самым спровоцировать «дипломатический инцидент».
Этот случай описал один из переводчиков Министерства иностранных дел Великобритании в своём докладе о визите бывшего российского лидера в Лондон в ноябре 1992 года.
По его словам, Борис Ельцин тогда был очень склонен к «тактильным» контактам.
«Во время прощания в Гринвиче ему даже удалось приобнять его королевское высочество герцога Йоркского, что вполне могло закончится полноценными объятиями, если бы герцог не успел уклониться, — написал переводчик. — Ельцин также два раза взял королеву за руку и один раз даже попытался приобнять её за талию, однако благодаря навыку, выработанному годами тренировок, она (не нанеся тому никакого оскорбления) непринуждённо пресекла эту попытку».
Переводчик при этом высказывает рекомендацию на будущее, что в случае поездки британской королевы в Россию с целью встретиться с Ельциным, принимающую сторону нужно будет предупредить о том, что с Елизаветой II следует ограничиться лишь рукопожатиями.
Также, как написал переводчик, Ельцин, несмотря на своё общеизвестное пристрастие к алкоголю, во время визита был очень аккуратен с вином. Однако на одном из приёмов, когда ему предложили воду, он «жестом отмахнулся от неё, дав понять, что предпочёл бы что-нибудь покрепче», сообщает The Daily Telegraph.
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя заявил, что Соединённые Штаты показали своё истинное отношение к палестинцам, проголосовав в Совбезе ООН против рекомендации принять страну в состав ООН.
Соединённые Штаты наложили вето на проект резолюции Совбеза ООН, рекомендовавший Генассамблее принять Палестину в состав организации в качестве полноправного члена.
Генеральный прокурор России Игорь Краснов заявил, что украинский след в деле о теракте в подмосковном «Крокус Сити Холле» очевиден, организаторов этого преступления ждёт кара.
Английская «Астон Вилла», которую возглавляет бывший главный тренер московского «Спартака» испанец Унаи Эмери, сумела пробиться в полуфинал Лиги конференций УЕФА.
В Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) поступила информация о том, что была предпринята новая попытка атаки дрона на учебный центр Запорожской АЭС в четверг, 18 апреля.
Двукратный олимпийский чемпион Вячеслав Фетисов рассказал, как согласился сыграть за ЦСКА официальный матч в рамках Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) в возрасте 51 года.
Власти Республики Чад направили Соединённым Штатам письмо, в котором пригрозили разрывом соглашения о безопасности, определяющего правила и условия действий американских военнослужащих в стране.
Бывший президент московского «Спартака» Андрей Червиченко поделился мнением о работе российского тренера Леонида Слуцкого, который возглавляет китайский футбольный клуб «Шанхай Шэньхуа».
Глава Дагестана Сергей Меликов заявил, что инцидент на КПП «Герзель» с главой ГУ МЧС по Чечне никак не отразится на братских и добрососедских отношениях с чеченским народом.
Подозреваемый в убийстве из-за парковки на юго-востоке Москвы объявлен в федеральный розыск, информирует ТАСС со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
Старший тренер сборной России по спортивной гимнастике Валентина Родионенко поделилась мнением об уровне международных стартов без российских спортсменов.
Управление Службы безопасности Украины по Тернопольской области сообщило, что суд заочно приговорил к 15 годам лишения свободы трёх депутатов Госдумы за поддержку решения о признании Россией независимости ДНР и ЛНР.
Заместитель генерального секретаря Североатлантического альянса Мирча Джоанэ заявил, что к июльскому саммиту альянса в Вашингтоне условий для приглашения Украины в НАТО не сложится.
В Госдепе заявили, что перемещение министра иностранных дел Ирана Хосейна Амира Абдоллахияна на время его пребывания в Нью-Йорке для участия в мероприятиях по линии ООН было ограничено.
Бывший американский разведчик Скотт Риттер в эфире RT высказал мнение, что генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг лицемерит, когда называет Россию угрозой для стран Европы и НАТО.
Полуфиналист чемпионата мира в составе сборной СССР Владимир Пономарёв посоветовал нападающему «Локомотива» Артёму Дзюбе попробовать свои силы в Китае.
В Министерстве иностранных дел Украины раскритиковали премьер-министра Грузии Ираклия Кобахидзе, который предупредил о рисках «украинизации» закавказской республики.
Председатель движения «Мы вместе с Россией» Владимир Рогов сообщил, что Вооружённые силы Украины нанесли удар по городу Токмаку в Запорожской области из РСЗО.
