CNN Оригинал

Get lost please: Дерипаска ушёл от вопросов CNN о Манафорте

Материал представлен в переводе ИноТВ
Увидев российского бизнесмена Олега Дерипаску на саммите АТЭС во Вьетнаме, корреспондент CNN Мэтью Чанс решил «воспользоваться случаем» и задать ему ряд «очень важных вопросов» о деле Пола Манафорта. Впрочем, после упорных преследований американский журналист получил единственный ответ от Дерипаски: «Get lost please».

CNN только что пообщался с российским олигархом Олегом Дерипаской. Этот миллиардер из России близко общается с Владимиром Путиным, а также является бывшим бизнес-партнёром руководителя предвыборной кампании Трампа Пола Манафорта, а также его компаньона Роберта Гейтса.

Корреспондент CNN Мэтью Чанс задал (Дерипаске. — ИноТВ) ряд вопросов во время саммита в Дананге, и теперь он на связи с нами в прямом эфире. Итак, Мэтью, что вы вынесли из вашего общения?

МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Не особо много, Стефани, в плане ответов на очень важные вопросы, которые мы были обязаны задать Олегу Дерипаске. Мы видели, как он входит в один из отелей Дананга, где идёт саммит АТЭС. И шёл он рядом с Владимиром Путиным, что лишь демонстрирует, насколько близко к Кремлю, центральной власти в России стоит этот миллиардер, промышленный магнат Олег Дерипаска.

Кроме того, конечно, как вы уже сказали, он является ключевым фигурантом в расследовании связей между предвыборной кампанией Трампа и Россией, Кремлём. Дерипаска — теперь уже всем известный бизнес-контакт Пола Манафорта, эта связь существовала более 10 лет. А сейчас против бывшего руководителя кампании Трампа были выдвинуты обвинения.

В общем, я решил воспользоваться случаем и хотя бы задать Олегу Дерипаске несколько очень важных вопросов. Давайте послушаем.

МЭТЬЮ ЧАНС: Олег Дерипаска, меня зовут Мэтью Чанс, я из CNN. Правда ли, что господин Манафорт был должен вам миллионы долларов, когда был главой избирательного штаба Трампа? Господин Дерипаска? Организовывал ли он вам личные встречи, чтобы как-то выплатить свой долг? Были ли вы тайным связующим звеном между Кремлём и кампанией Трампа, господин Дерипаска? Господин Дерипаска, почему вы не отвечаете на вопросы? Мы пытались организовать с вами нормальное интервью, но вы всё время уходите.

Действительно ли Манафорт был должен вам миллионы долларов, пока возглавлял кампанию Трампа?

ОЛЕГ ДЕРИПАСКА, российский бизнесмен: Фейковые новости.

МЭТЬЮ ЧАНС: Это настоящие новости, только правда. Он, правда, был должен вам миллионы долларов?

ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Новости для идиотов. Если вы не понимаете…

МЭТЬЮ ЧАНС: Предлагал ли он вам те личные встречи в качестве оплаты долга, господин Дерипаска? Можете хотя бы ответить на этот вопрос, пожалуйста? Это очень важная тема в Соединённых Штатах. Предложил ли он вам те встречи, чтобы оплатить часть долга? Поэтому он их и предложил?

ОЛЕГ ДЕРИПАСКА: Get lost* please, thank you.

МЭТЬЮ ЧАНС: Такой вот резкий конец моим попыткам расспросить Олега Дерипаску о его отношениях с Полом Манафортом. Однако не на камеру он сказал: «Знаете, я не верю во вмешательство в президентские выборы в США со стороны России». В этом её обвиняют. Также Дерипаска назвал CNN «фейковыми новостями», использовав весьма знакомые выражения, которые мы уже нередко слышали от других источников, Стефани.

Материал предоставлен CNN International.

Дата выхода в эфир 10 ноября 2017 года.   

* Get lost — англоязычное выражение, в достаточно резкой форме предлагающее собеседнику «исчезнуть» или «отстать» (прим. ИноТВ).
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
АТЭС Владимир Путин выборы Вьетнам Дональд Трамп Олег Дерипаска Пол Манафорт президент президентские выборы расследование Россия США
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров