MSNBC Оригинал

MSNBC: Трамп «наследил» в ООН, как Хрущёв, Чавес и Арафат

В своей речи на Генассамблее ООН Дональд Трамп назвал Ким Чен Ына «человеком-ракетой» и пригрозил «полностью уничтожить» Северную Корею. Так американский лидер присоединился к ежегодно пополняющемуся списку ярких докладчиков. Среди них — Никита Хрущёв со знаменитым ботинком и Уго Чавес, учуявший дьявола в Джордже Буше, напоминает MSNBC.

Представитель филиппинской делегации поднялся на трибуну, чтобы продекламировать свою речь, в которой он обрушился с критикой на Советский Союз. В ответ на это генсекретарь СССР Никита Хрущёв потребовал от председателя призвать к порядку «холуя американского империализма». А потом он снял свой ботинок и стал бить им по трибуне*. Должна, правда, признать, что на самом деле записи, где он стучит ботинком, не существует, но здесь видно, что он ещё как разбушевался во время упомянутого выступления.

В том же 1960 году кубинский лидер тоже поднялся на трибуну Генассамблеи — со своей дебютной речью. Фидель Кастро говорил четыре с половиной несчастных часа! Четыре с половиной! Включая особую часть, где Кастро разразился длинной и громкой тирадой о там, как «неграмотен» Джон Кеннеди.

В 1974 году перед Генеральной Ассамблеей впервые предстал лидер Организации освобождения Палестины Ясир Арафат.

ЯСИР АРАФАТ, лидер Организации освобождения Палестины: Я пришёл к вам с оливковой ветвью в одной руке и оружием борца за свободу — в другой.  

Дадим слово переводчику. При этом Арафат говорил вполне буквально, потому что до этого настоял на том, чтобы у него был пистолет в кобуре во время его первого выступления перед странами ООН. Что довольно-таки безумно. Но, знаете, каждый год кто-нибудь что-нибудь эдакое и сотворит. В 2006 году президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что американский президент, на тот момент Джордж Буш — младший, — сам Сатана.

УГО ЧАВЕС, президент Венесуэлы: Человек, которого я называю дьяволом, пришёл сюда и говорил так, словно он владеет всем миром. Правда, будто хозяин мира.

<…> Вчера дьявол пришёл сюда. Прямо сюда. Сегодня здесь всё ещё пахнет серой.

Каждый год находится как минимум один. Откуда-нибудь. Но сегодня перед Генассамблеей со своей первой речью выступил наш президент. Он назвал Ким Чен Ына «человеком-ракетой», пригрозил, цитирую, «полностью уничтожить Северную Корею», а также заявил, что некоторые крупные части мира, по его словам, «катятся к чертям». Кроме того, Трамп похвастался своей победой на выборах и успехами на фондовой бирже.

Руководителю аппарата Белого дома, по всей видимости, речь не понравилась. Если вы подумали, что это всего лишь один неудачный кадр, вот вам другой.

Ну а пока президент сегодня выступал, в здании Госдепартамента в Вашингтоне сработала пожарная сигнализация. Когда об этом периоде в американской политике будут писать книги по истории, этот инцидент могут счесть за художественную вольность, но я вас уверяю, так всё и было. Сегодня в здании Госдепа сработала пожарная сигнализация, пока Трамп выступал в ООН. 

Дата выхода в эфир 19 сентября 2017 года. 

 

* Так сказано в оригинале, хотя некоторые свидетели утверждают, что Хрущёв лишь сделал вид, что собирается стукнуть ботинком — и не по трибуне (во время своего выступления), а по столу (прим. ИноТВ). 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
MSNBC США Северная Америка
теги
Венесуэла Генеральная Ассамблея ООН Дональд Трамп Куба Никита Хрущев ООН Советский Союз США Уго Чавес Фидель Кастро
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG