Fox News Оригинал

Fox выяснил, насколько хорошо американцы знают своего самого давнего союзника

На этой неделе Дональд Трамп отправился в Париж на празднование Дня взятия Бастилии. Так президент США хотел отдать должное «первому и наиболее давнему союзнику» Америки. Хотя страны связывает долгая история дружеских отношений, далеко не все американцы знакомы с событиями прошлых лет. Свидетельством тому пляжный опрос ведущего Fox News Джесси Уотерса.

На этой неделе в интересах укрепления связей с президентом Франции Эммануэлем Макроном президент Трамп приехал во Францию на празднование Дня взятия Бастилии. В День взятия Бастилии (во Франции. — ИноТВ) вспоминают события Великой французской революции. Наши отношения с Францией, одним из наиболее значимых союзников Америки, уходят глубоко в историю. Но насколько хорошо эту историю знают американцы? За ответом я отправился на Джерси-Шор.

ДЖЕССИ УОТЕРС, ведущий Fox News: С Днём взятия Бастилии.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Большое спасибо! Я не знаю, что вы хотите этим сказать, но…
 
ВТОРОЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: День взятия Бастилии? Что это?
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Это как День независимости в Америке.
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Понятно. Звучит хорошо.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Президент Трамп отправился во Францию в честь столетия со дня вступления США в войну. В какую?
 
ПЕРВАЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: … (пожимает плечами)
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Холодную войну.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Холодная война закончилась лет 20 назад.
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Ясно.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Возможно, в войну за независимость.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Зачем Трампу ехать во Францию на празднование годовщины войны за независимость?  
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Я... я... я и так уже порядком опозорился.
 
ВТОРОЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Даже не знаю, в чём там было дело. Может, с Россией что?
 
ВТОРАЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Во Вторую мировую. (Уотерс показывает, что в Первую). В Первую? А, в Первую мировую войну.
 
ДЖЕССИ УОТРЕС: Да! (даёт ей пять) Отлично!
 
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США (на совместной пресс-конференции с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Париже): Сто лет назад Соединённые Штаты вступили в Первую мировую войну. <…> (Сегодня мы отмечаем. — ИноТВ) большую, значимую дату — столетнюю годовщину.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: С кем Америка сражалась в Первой мировой войне?
 
ТРЕТЬЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: С Францией.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Она была на нашей стороне.
 
ДОНАЛЬД ТРАМП: Франция — первый и наиболее давний союзник Америки. Но не все об этом знают.
 
ВТОРАЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Со всеми? Ну, я не знаю, это же мировая война.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: С Японией.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Это было во Вторую мировую.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Гееер…
 
ПЕРВАЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: …манией.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Да! Молодец!
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Расскажите мне про Наполеона.
 
ВТОРАЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Наполеона Динамита? («Наполеон Динамит» — американская комедия 2004 года. — ИноТВ).
 
НАПОЛЕОН ДИНАМИТ (отрывок из фильма): Эй, парень, какого чёрта ты делаешь? Ты что, хочешь разрушить мою жизнь? Хочешь выставить меня круглым идиотом?
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Коротышка, он…
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Он был выше тебя.
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: (смеётся) Опа!
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Он считал себя лучше всех — я знаю, есть синдром такой, который его именем назвали.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Комплекс.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Да, комплекс. У моего начальника что-то типа того. Не надо было этого говорить.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Да, тебя по телевидению показывают.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Да, это я зря.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Вы говорите по-французски?
 
ПЕРВАЯ УЧАСТНИЦА ОПРОСА: Oui-oui («Да-да» по-французски. — ИноТВ).
 
Отрывок из американского фильма 1985 года «Европейские каникулы»: Милая, говори по-французски. И все будут с тобой очень любезны. Вот увидишь.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Что вы умеете хорошо делать по-французски?
 
ВТОРОЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Целоваться.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: О, полегче, парень.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Что из французской кухни вам больше всего нравится?
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: (смеётся) Картофель фри, конечно (по-английски French fries, дословно «французская жареная картошка». — ИноТВ).
 
Отрывок из фильма  «Беспечные времена в школе Риджмонт-Хай»: Всё, что мне нужно, — это словить пару волн блаженства и ощутить отличный приход.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Ваша картошка по-настоящему хороша. Спасибо, что открыли её для американцев, и… мои наилучшие пожелания всем французам.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Не думаю, что картофель фри, и правда, французский.
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: А, понятно.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Вы знаете, кто я?
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Нет.
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Я Уотерс. И это мой мир (программа называется «Мир Уотерса». — ИноТВ).
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Правда?
 
ДЖЕССИ УОТЕРС: Правда.
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК ОПРОСА: Что ж, было приятно познакомиться, Уотерс.
 
Дата выхода в эфир 15 июля 2017 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Fox News США Северная Америка
теги
Дональд Трамп опрос Первая мировая война праздник США Франция Эммануэль Макрон
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...