Wyborcza: Назарбаев выбрал латиницу в угоду казахскому «поколению независимости»
Президент Казахстана объясняет переход страны на латиницу «мировыми тенденциями» и «развитием технологий», пишет Wyborcza. Но, по мнению казахского публициста, причины принятия этой реформы кроются в другом: в стране за последние годы выросло новое «поколение независимости», которое не хочет быть частью «русского мира».
В газете «Суверенный Казахстан» была опубликована статья, в которой президент Казахстана Нурсултан Назарбаев объявил об отказе от кириллицы. Казахский язык будет записываться при помощи латинского алфавита, пишет в издании Gazeta Wyborcza польский журналист Анджей Почобут.
«Смена алфавита, которая когда-либо имела место в истории, всегда была вызвана политическими причинами. Однако сейчас, согласно мировым тенденциям, развитию современных технологий и коммуникаций, нашей стране вновь нужен латинский алфавит», — подчеркнул Назарбаев.
По мнению президента, смена алфавита будет способствовать развитию Казахстана и его интеграции с мировой экономикой и повлияет на динамичное развитие современных способов коммуникации. До конца года будут утверждены правила правописания. До 2025 года государственные учреждения и СМИ должны перейти на латинский алфавит.
«Была создана рабочая группа, в её состав вошли лучшие филологи. Они должны подготовить реформу!» — заявил в четверг представитель Министерства образования Болатбек Абдрасилов.
Алфавит для записи казахского языка меняли уже неоднократно. В 1929 году арабский алфавит заменили латинским, а в 1940-м его сменила кириллица. Последняя языковая реформа была навязана Москвой, которая провела подобные изменения и в других советских республиках. От латинского алфавита должны были отказаться и Молдавия с Узбекистаном. Это был один из методов русификации и форма укрепления российского культурного доминирования.
После распада СССР от кириллицы отказались Молдавия, Азербайджан, Узбекистан и Туркмения. Во всех странах это было связано с отрывом от России и проведением независимой от Москвы политики. Поэтому заявление Назарбаева возмутило Россию. «Это плевок в лицо России», — написал российский публицист Михаил Делягин.
После оглашения Казахстаном независимости в 1991 году 40% населения страны составляли казахи, 37% — русские, остальные этнические группы были в меньшинстве. По мнению казахских экспертов, именно сильное влияние русского населения привело к тому, что на протяжении долгих лет президент проводил лояльную по отношению к Кремлю политику. Со временем наступили серьёзные демографические изменения. На настоящий момент казахи составляют около 60% населения, а русские — не более 20%.
«Президент говорит об экономических причинах перехода на латинский алфавит, потому что не хочет вызывать раздражение у России. Но абсолютно очевидно, что это цивилизованный выбор и политическое решение. Казахстан не хочет быть частью «русского мира», — убеждён казахский политолог и публицист Айдос Сарым. По его мнению, причины, стоящие за решением Назарбаева, следует искать, прежде всего, в самом Казахстане.
«Выросло новое поколение, мы называем его поколением независимости. На протяжении долгих лет Казахстан становился всё более казахским, это вопрос демографии. Растёт популярность национальных лозунгов. Поэтому авторитарная власть, которая всегда является популистской и плывёт по течению, пытается это использовать», — считает Сарым.
Комментарии читателей на сайте wyborcza.pl:
martha.wise:
Этим путём должны также последовать Украина и Белоруссия.
yans2006: Плевок в лицо России — он показывает уважение русских к другим нациям: и вы, русские гниды, заслуживаете гораздо больше, чем плевок.
ixi_ixi: Это станет лишь разминкой перед переходом на китайский.
janzdechlak: В Казахстане уже действует англоязычный университет, который приглашает преподавателей из Европы и Америки. Казахи хотят присоединиться к цивилизованному западному миру.
bardzospokojny: Я предлагаю также Болгарии и Греции принять наш алфавит.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
