CNN: Путин в новогоднем обращении неспроста говорил о милосердии
В своём новогоднем обращении Владимир Путин, среди прочего, говорил россиянам о том, как важно быть милосердными, сообщает CNN. Этот комментарий российского лидера показался американскому каналу «интересным» на фоне истории с высылкой из США 35 российских дипломатов и отказа президента России отвечать на этот шаг Барака Обамы аналогичным образом.
Давайте посмотрим, что происходило в России, в столице которой, Москве, Новый год встречали фейерверками над Красной площадью. При этом огромные толпы людей собрались вдоль Москвы-реки.
Президент России Владимир Путин назвал 2016 год трудным годом. Он заявил, что вызовы, с которыми столкнулась Россия, на деле объединили страну.
Господин Путин опубликовал своё новогоднее обращение в субботу. Давайте узнаем у нашего старшего международного корреспондента в Москве Мэтью Чанса подробности того, о чем говорил Путин.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Помимо обычных поздравлений российского народа с окончанием, как он сказал, очень трудного 2016 года он также говорил о том, как важно защищать правду и справедливость – у меня есть текст речи, с которой президент только что выступил перед жителями России, или, по крайней мере, Москвы – и быть милосердными. Последний пункт прозвучал среди прочих его заявлений, и он интересен потому, что именно так [Путин] поступил вчера, когда в ходе разыгравшейся политической драмы отверг призывы своего Министерства иностранных дел об аналогичном ответе на высылку 35 российских дипломатов из США.
Он заявил: «Нет, я не буду здесь этого делать. Ни один дипломат не будет выслан из страны». Вместо этого он воспользовался данной возможностью, этим кризисом в отношениях между Соединёнными Штатами и Россией, чтобы в обход администрации Обамы – ее он сейчас полностью игнорирует – обратиться напрямую к избранному президенту Дональду Трампу, который уже через пару недель должен занять место в Белом доме. При этом он сказал, что будущее отношений России и США, которые, очевидно, являются в мире ключевыми, будет зависеть не от администрации Обамы, а от политики Дональда Трампа.
Это было с одобрением встречено как минимум одним человеком, ведь Дональд Трамп, комментируя решение Владимира Путина по вопросу о высылке, сам признал это, написав следующий твит: «Отличный ход с задержкой. Я всегда знал, что он очень умён!». И я уверен, что здесь, в России, президент Путин несомненно был рад этому новогоднему ответу.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 января 2017 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
