Мировые СМИ: Путин протянул Западу оливковую ветвь
В этом году в своем обращении к Федеральному собранию Владимир Путин не говорил о «врагах» и не использовал «антизападную риторику», чем сильно удивил мировые СМИ. Некоторые из них, впрочем, несмотря на «сдержанность» российского президента, увидели в его словах «скрытую угрозу».
Reuters
Ежегодное обращение президента России Владимира Путина к Федеральному собранию не осталось незамеченным западными СМИ. В ходе своего выступления российский лидер затронул множество вопросов, однако западные издания, конечно же, больше интересовали заявления президента о внешней политике.
Многие обратили особое внимание на «непривычно примирительный тон» и «сдержанность» Владимира Путина, когда речь заходила об отношениях с Западом, в частности с США. «Обращение Путина контрастировало с рядом его недавних выступлений, в которых он безжалостно нападал на США и их союзников», – пишет ABC News.
Financial Times, в свою очередь, считает, что Путин «осторожно протянул Западу оливковую ветвь», а Daily Telegraph счел, что в своем выступлении российский лидер «призвал начать новую эру сотрудничества с США».
Немало изданий обратили внимание на фразу Путина о том, что России «нужны друзья» и она «не ищет врагов». За эти слова французская газета Le Figaro назвала президента России «медовым». Впрочем, российский лидер также показал, где заканчивается дружба, пишет MDR. Речь идет о замечаниях Путина об интересах Москвы и о том, что отношения с Западом должны выстраиваться на условиях равноправия и взаимной выгоды.
Немецкий телеканал N24 отметил, что в комментариях Владимира Путина о готовности к сотрудничеству «равноправие» – это «ключевое слово»: «Для Владимира Путина по традиции крайне важно, чтобы США относились к нему как к равному. Если новый американский президент, избранный президент Трамп будет обходиться с Россией на равных, то – как сформулировал сегодня Путин – он готов к максимальному сотрудничеству».
The Wall Street Journal отмечает, что Путин нередко обвинял администрацию Барака Обамы в нежелании рассматривать Россию как равного партнера. В то же время немецкий телеканал N-TV увидел в фразах российского лидера о равноправии «скрытую угрозу». «Иными словами, новая Россия больше не позволит называть ее региональной державой, как это когда-то сделал президент США Барак Обама. Для этого сейчас нет и особого повода. Кроме того, положение во внешней политике едва ли может быть более выгодным для Путина», – считает N-TV.
Однако такую точку зрения не разделяет американская газета The New York Times. По мнению издания, российский лидер не угрожал. Наоборот, он выразил сожаление по поводу возникающих в западных обществах разломов, что, по словам The New York Times, должно было вызвать удивление у западных официальных лиц, которые часто обвиняют Кремль в попытках спровоцировать разлад.
Издание отмечает, что в целом высказывания президента России были «на удивление сдержанными», особенно если учесть, что сейчас настал его «момент триумфа», когда его популярность растет на «волне направленного против истеблишмента и зачастую пророссийского популизма в Европе и Америке». При этом сдержанные комментарии Владимира Путина «резко контрастировали с неподдельной радостью российских политиков и комментаторов по поводу победы Дональда Трампа на выборах в США».
Тем не менее Die Welt предупреждает, что «дружелюбную риторику» Путина принимать всерьез не следует. Несмотря на то что «привычной антизападной риторики» в речи российского лидера не было, а враги России «словно испарились», Западу не стоит предаваться иллюзии, что Путин «неожиданно стал покладистым и отказался от своих внешнеполитических целей».
Западные СМИ также отметили, что российский лидер практически не уделил внимания сирийскому вопросу, ограничившись лишь похвалой в адрес ВКС России. CNN считает, что таким образом Путин пытался дистанцироваться от происходящего в Сирии, вместо этого сконцентрировав внимание на сотрудничестве с США по борьбе с терроризмом.
Кроме того, испанское издание La Vanguardia считает, что, судя по выступлению Путина, он готов воспользоваться изменениями, которые произошли в последние месяцы на международной арене и которые предлагают России возможность выйти из изоляции и вновь общаться на равных с западными странами». El Pais углядел в послании российского лидера предложение
«присоединиться к модели постсоветской интеграции», обращенное к странам ЕС, а Die Welt – «провозглашение нового миропорядка».
Впрочем, большинство СМИ подчеркивают, что Владимир Путин в целом уделил очень мало времени внешней политике. «Для Владимира Путина войны ушли с повестки дня», – пишет Le Monde. Ему вторит и Stuttgarter Nachrichten: «Путин удостоил США лишь нескольких слов».
Основное внимание президент России сосредоточил на экономических и социальных проблемах, отмечает BBC, а Daily Express пишет, что главной целевой аудиторией выступления стал российский народ. «Война в Сирии, разрушенные отношения с Западом – их президент Путин едва удостоил словом в своем обращении к нации. Он предпочитает расписывать ситуацию в стране», – пишет Der Spiegel. По словам немецкого издания, 69 минут Путин «пытался распространять хорошее настроение» и донести мысль о том, что в России не все так плохо.
В то же время часть изданий сочла обращение Путина «началом предвыборной кампании». «Путин запускает свою президентскую кампанию» – с таким заголовком вышла статья Le Monde, посвященная выступлению. Издание La Croix также написало, что Путин «пообещал реформы в свой следующий срок». В то же время он принизил роль санкций и отметил, что основная причина экономического спада – это внутренние проблемы, отмечает Daily Telegraph.
Впрочем, упоминание одной из этих проблем – коррупции – омрачило обстановку в зале, пишет Les Echos. «Когда Путин посередине своей речи, продолжавшейся больше часа, затронул тему коррупции, тишина в зале стала давящей, лица напряглись и в воздухе ощущался дискомфорт», – отмечает французское издание. Причина тому – недавний арест и снятие с должности министра экономического развития Алексея Улюкаева. «И если в плане улик, говорящих о вине Улюкаева, все пока туманно, то сигнал [президента] был вполне четким и элита, считавшая, что ей дозволено все, его поняла», – подчеркивает Les Echos.
Весьма любопытные выводы из речи президента России сделало британское издание Daily Express. «Мы размножаемся быстрее вас!» – так была озаглавлена статья, в которой акцент был сделан на комментариях Путина о коэффициенте рождаемости в России и некоторых европейских странах. По словам автора статьи, упоминание рождаемости дает понять, как Россия собирается снизить свою экономическую зависимость от Запада и повысить производительность в стране.
В целом выступление российского лидера напомнило The Washington Post заседание ЦK КПСС в Советском Союзе. Большую часть своей речи Путин посвятил экономике и расширению инфраструктуры, а его заявления правительственные чиновники и депутаты Думы встречали аплодисментами.
Фото: Reuters
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
