По мнению корреспондента CNN Ника Робертсона, истинные намерения Москвы - не вступать в серьезные мирные переговоры, пока сирийским войскам при поддержке России не удастся занять стратегически важный город Алеппо. Кроме того, как сообщает CNN, Москва продолжает обвинять Вашингтон в поддержке террористов.
К нам присоединяется корреспондент CNN Ник Робертсон из Стамбула. Итак, Ник, нам только что стало известно, что Россия, по сути, предупредила США о последствиях их бомбежки сирийских правительственных сил. Учитывая все это, перекладывание вины друг на друга, имеющееся напряжение между сторонами, Ник, есть ли в настоящее время какой-нибудь реальный путь к установлению в стране мира?
НИК РОБЕРТСОН, корреспондент CNN: Кажется, нет. Особенно учитывая недавнее заявление российского замминистра иностранных дел Сергея Рябкова, в котором он, по сути, сообщил США следующее: даже не думайте о том, чтобы нанести сокрушительные удары по сирийскому режиму и президенту Башару Асаду, так как это приведет к осложнениям не только в Сирии, но и во всем регионе. Таким образом, эти слова четко обозначают обострение отношений не только здесь, но и по всей восточной границе России и НАТО. США и Россия еще сильнее ухудшат свои отношения, если США будут и дальше действовать [в Сирии]. Эти слова указывают США не вмешиваться, например, не бомбить взлетно-посадочные полосы или сирийские войска, которые, как нам известно, сейчас скапливаются за чертой Алеппо.
Российская сторона все это время хочет, чтобы США отделили от умеренной оппозиции связанный с «Аль-Каидой» «Фронт ан-Нусра», недавно переименованный [в «Джабхат Фатх аш-Шам»]*. Россия настаивает на том, что Вашингтон этого не сделал, и усиливает свою риторику вплоть до заявлений о том, что США поддерживают террористов. И если США вмешаются и разрушат хрупкую государственную систему, существующую в Сирии, таким образом, как утверждают русские, террористы и придут к власти.
Это что касается риторики в отношении возникающей угрозы. Но на самом деле здесь, в Алеппо, Россия, поддерживающая Сирию, продолжает организовывать наступление, что, кажется, все время и было их намерением – не вступать в серьезные политические мирные переговоры до тех пор, пока они не займут больше территории, в частности, довольно крупный и важный город Алеппо на севере страны.
* «Джабхат-Фатх аш-Шам» («Фронт ан-Нусра») - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Замначальника отдела по раскрытию преступлений против половой неприкосновенности Главного управления уголовного розыска МВД России Сергей Алабин выступил с предложением ввести уголовную ответственность за пропаганду среди детей «нетрадиционных отношений». Об этом сообщает РИА Новости.
Российский лидер Владимир Путин на год продлил действие указа о сокращении на 10% зарплат президента, премьер-министра, генпрокурора, главы СК, а также служащих Счётной палаты.
Власти Москвы в рамках проведения новогодних мероприятий впервые перекроют Тверскую улицу от Триумфальной до Манежной площади, передаёт ТАСС со ссылкой на оргкомитет цикла уличных городских мероприятий «Московские сезоны».
Главный специалист Метеобюро Москвы Татьяна Позднякова в разговоре с RT рассказала, на какую погоду москвичам следует рассчитывать в предстоящие выходные. По её словам, в ночь на субботу возможны небольшие осадки, при этом температура в столице будет от 0 до +2 °С.
Московские власти в 2017 году снизили расходы на новогоднее оформление столицы на 30%. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на руководителя Департамента торговли и услуг столицы Алексея Немерюка.
Аналитик табачного рынка Вадим Желнин в интервью RT прокомментировал новую антитабачную концепцию на 2018—2022 годы, внесённую Минздравом на рассмотрение в правительство России. По его мнению, увеличение налога на табачные изделия, а также повышение акцизов до среднего уровня стран Европейского региона Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) вряд ли снизит число курильщиков среди россиян.
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков заявил, что вседозволенность и беспечность привели к ДТП в Харькове, жертвами которого стали пять человек. Об этом он написал на своей странице в Facebook.
Португальский полузащитник московского «Локомотива» Мануэл Фернандеш поделился мнением о шансах железнодорожников выиграть чемпионат Российской футбольной премьер-лиги (РФПЛ) в нынешнем сезоне.
Бывший председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Педро Аграмунт в интервью RT прокомментировал ситуацию, сложившуюся в Испании после референдума о независимости Каталонии.
Киев и Будапешт договорились о совместной работе над механизмом имплементации закона об образовании, заявил министр иностранных дел Украины Павел Климкин по итогам встречи с министром образования и науки Венгрии Лилией Гриневич и министром человеческих ресурсов Золтаном Балогом.
Заведующий консульским отделом посольства России в Таиланде Владимир Соснов сообщил о гибели 53-летнего российского туриста. Мужчина утонул во время плавания.
В связи с ДТП в Харькове, жертвами которого стали пять человек, министр внутренних дел Украины Арсен Аваков призвал законодателей как можно скорее принять меры, ужесточающие наказание нарушителей правил дорожного движения (ПДД). Об этом он сообщил на своей странице в Facebook.
Секретарь ЦИК России Майя Гришина сообщила, что заявившая о намерении принять участие в выборах президента телеведущая Ксения Собчак может стать самым молодым выдвиженцем с 2004 года.
Гражданин России признан виновным в нарушении общественного порядка, попытке нанесения тяжких телесных повреждений и сопротивлении полиции в ходе беспорядков на саммите «Большой двадцатки» в Гамбурге, передаёт РИА Новости со ссылкой на пресс-службу административного суда Гамбурга.
Национальная полиция и прокуратура подписали представление на арест водителя Lexus RX 350, которая накануне сбила стоявших на тротуаре пешеходов в Харькове.
Руководство «Спартака» передало бывшему полузащитнику Ромуло, ныне выступающему в бразильском «Фламенго», золотую медаль за чемпионство в сезоне-2016/17 Российской футбольной премьер-лиги (РФПЛ).
Актёр и музыкант, лидер Движения за права курильщиков Михаил Боярский в беседе с RT раскритиковал новую антитабачную концепцию на 2018—2022 годы, внесённую Минздравом на рассмотрение в правительство России. Он отметил, что повышение цен на сигареты не повлияет на уровень потребления.
Митингующим возле здания Верховной рады в Киеве выдвинуто требование вернуть государственное имущество, заявил директор департамента коммуникаций МВД Украины Артём Шевченко.
Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович на встрече с премьер-министром России Дмитрием Медведевым прокомментировала ситуацию с введёнными в отношении Москвы санкциями.
Нападающий каталонской «Барселоны» Лионель Месси во время матча третьего тура группового этапа Лиги чемпионов с греческим «Олимпиакосом» съел таблетку, которая была спрятана у него в гетре.
Уполномоченный при президенте России по правам ребёнка Анна Кузнецова поддержала инициативу принятия закона об отмене срока давности преступлений сексуального характера, совершённых в отношении детей. Об этом сообщает ТАСС.
Верховная рада Украины направила президентский законопроект об отмене депутатской неприкосновенности с 1 января 2020 года на экспертизу в Конституционный суд (КС), передаёт «Укринформ».
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков отметил, что преждевременно говорить о соперниках Владимира Путина на выборах президента России, так как он ещё не заявлял о своём участии.
Власти Польши выбрали предварительное место для строительства канала через Балтийскую косу, сообщил министр морского хозяйства и водного транспорта страны Марек Грубарчик.
Менеджер действующей чемпионки мира по прыжкам в высоту россиянки Марии Ласицкене Ольга Назарова рассказала о планах спортсменки на старт нового легкоатлетического сезона.
Самолёт компании S7 Airlines, выполнявший рейс из Новосибирска в Санкт-Петербург, совершил экстренную посадку в Тюмени в аэропорту Рощино из-за того, что одной из пассажирок стало плохо. Об этом сообщает URA.RU.
Действующая чемпионка мира в прыжках в высоту россиянка Мария Ласицкене получила от Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) приглашение на церемонию награждения лучших легкоатлетов 2017 года.
Известный канадский журналист Эллиотт Фридман высказал мнение, что в Хьюстоне в ближайшее время может появиться клуб Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Заслуженный артист России Дмитрий Бузылёв доставлен в больницу из-за прободной язвы желудка, в настоящее время он в тяжёлом состоянии находится в реанимации. Об этом сообщила его супруга Наталья.
