Обама: Пока мы не договоримся с русскими, перемирия в Сирии не будет
Прежде чем начать политический переход в Сирии, необходимо добиться там устойчивого режима прекращения огня и облегчения гуманитарного кризиса, заявил президент США Барак Обама в интервью CNN. А для этого, как бы ни было сложно, нужно договориться с Россией, поскольку только ее поддержка позволяет режиму Асада продолжать наступление, полагает американский лидер.
БАРАК ОБАМА, президент США: Что касается Сирии, то мы уже давно хотим найти способ сократить там уровень насилия, улучшить гуманитарный доступ на местах. Это должно стать предшествующим этапом для политического перехода в Сирии. Это очень сложное дело. С одной стороны – режим Асада, безнаказанно убивающий собственных граждан и пользующийся поддержкой русских и иранцев; с другой стороны – умеренная оппозиция, постоянно пытавшаяся укрепить свою позицию, которая привела бы к созданию представительного правительства, состоящего из всех политических сил, но она часто подвергалась обстрелам. С третьей стороны – ИГ*, «Аль-Каида»* и «Фронт ан-Нусра»* также там присутствуют, равно как и множество других сторон, начиная от турок и государств Персидского залива и заканчивая курдами.
Пытаться связать все эти различные силы в какую-то согласованную структуру для переговоров представляется сложным. Но наши переговоры с русскими являются ключевыми, потому что, если бы не русские, Асад и его режим не сумели бы продолжать наступление. Это сложные переговоры: у нас с русскими много разногласий и относительно сторон, которые мы поддерживаем, и относительно самого процесса, необходимого для установления мира в Сирии. Если мы не достигнем согласия с русскими о том, как сократить уровень насилия и облегчить гуманитарный кризис, то сложно представить, как перейти к следующему этапу.
Так что Джон Керри и его коллега Сергей Лавров, как и многие другие участники переговоров, неустанно работали над тем, чтобы добиться настоящего режима прекращения огня, который позволил бы обеспечить гуманитарный доступ и принести облегчение людям, находящимся в таких местах, как Алеппо. Мы еще этого не достигли, и, по понятным причинам, учитывая предыдущие нарушения перемирия, мы подходим к этому вопросу с долей скептицизма, но продолжить попытки стоит. Поскольку там находятся дети, женщины и невинные мирные жители, которые смогут получить пищу, лекарства и почувствовать облегчение от непрекращающегося ужаса бомбардировок. Это стоит усилий. Думаю, с нашей стороны еще рано говорить, что существует четкий план дальнейших действий, но, по крайней мере, у нас есть возможность продвинуться вперед.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 сентября 2016 года.
Фото: Reuters
* Террористические группировки, деятельность которых на территории РФ запрещена (прим. RT)
* Террористические группировки, деятельность которых на территории РФ запрещена (прим. RT)
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
