CNN: В стамбульском теракте подозревают выходцев из РФ, Узбекистана и Киргизии
Сейчас мы также получаем информацию о крупной антитеррористической операции в Стамбуле и прибрежном городе Измире. Один из турецких чиновников подтвердил, что силы безопасности задержали 13 человек в Стамбуле и еще 9 в Измире. Турецкая телерадиокомпания TRT передает, что трое из них – иностранные граждане.
Нам сообщают, что эти рейды связаны с терактами, произошедшими во вторник в аэропорту Ататюрка и унесшими жизни множества людей. Высокопоставленные турецкие чиновники ясно дали понять, что, по их мнению, за этой бойней, жертвами которой стали 42 человека, стоит ИГ*. И, как сейчас сообщил нам один из турецких чиновников, власти подтвердили, что террористами были уроженцы России, Узбекистана и Киргизии.
Последние подробности о происходящем в Стамбуле нам расскажет корреспондент CNN Александра Филд. Она сейчас находится около аэропорта Ататюрка. Это первое указание на то, что нападавшие могли быть не турками. Это что-то меняет?
АЛЕКСАНДРА ФИЛД, корреспондент CNN: Верно. Это показывает, что расследование действительно продвигается вперед. Сейчас чиновники подтверждают CNN, что они выяснили национальности нападавших. За последний день следствие сильно продвинулось вперед. Ночью прошли рейды, в ходе которых задержали в общей сложности 22 человека.
Причиной этих рейдов, конечно же, стали теракты, произошедшие в этом аэропорту и совершенные, по мнению чиновников, «Исламским государством». Посмотрим, какую информацию смогут предоставить задержанные. Неясно, что эти люди могли знать о теракте, какие еще планы они, возможно, вынашивали или были к ним причастны. Нет никакой информации о том, кто эти люди. Однако после терактов власти решили задержать именно этих людей.
К нам поступает новая информация об обстоятельствах теракта, который, как вы упомянули, по словам турецкого чиновника, подготовили 3 террориста из России, Узбекистана и Киргизии. Нам известно, что это была серия скоординированных взрывов, которые прогремели снаружи аэропорта, в зоне прилета и в зоне вылета. К нам также поступила новая запись с камеры наблюдения, на которой, согласно новостному агентству HABERTÜRK, видно, как один из террористов стреляет в полицейского в штатском.
Последний подошел к подозреваемому и попросил показать документы. Так что, согласно HABERTÜRK, власти опознали человека, которого вы сейчас видите на этой видеозаписи: это полицейский в штатском.
Это говорит об уровне безопасности в аэропорту. Макс, власти то и дело уверяли, что меры безопасности в этом аэропорту превосходят международные стандарты. Нам известно, что один из террористов не прошел через рамку металлоискателя – он открыл стрельбу по толпе и затем привел в действие взрывное устройство. В другого террориста, прежде чем тот успел взорвать бомбу, выстрелил охранник. И теперь нам стало известно, что к одному из террористов подошел полицейский в штатском и попросил показать удостоверение.
Хотя эти меры безопасности в числе прочих были соблюдены, чтобы не позволить трем террористам совершить серию скоординированных терактов, повлекших столько смертей, как мы знаем, этого оказалось недостаточно. Макс.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 30 июня 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
