К удивлению CNN в Госдуме не нашли ничего страшного в драке фанатов
К нам присоединяется Алекс Томас из Парижа. Прежде всего, к вспышкам насилия. Алекс, двое граждан Великобритании были арестованы.
АЛЕКС ТОМАС, корреспондент CNN: Да, все верно. Власти Марселя вынесли им приговор. В общей сложности перед судом предстали 10 человек. Двоих британцев арестовали. Кроме того, им запретят въезжать на территорию Франции в течение следующих двух лет.
Действительно же интересно то, что заявил прокурор Марселя. Он признал, что 150 подготовленных российских хулиганов целенаправленно прибыли в Марсель для организации беспорядков. Показания многих очевидцев подтверждают то, что они [российские болельщики] были в центре всплеска насилия. Английские фанаты утверждают, что это не было возвращение к старым печальным традициям британского хулиганства. По их словам, именно эти 150 русских устроили беспорядки. Прокурор Марселя признался, что им так и не удалось задержать хотя бы одного из их числа.
Интересная реакция последовала [на эти события] в России. В то время как даже министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй призвала некоторых английских фанатов серьезно задуматься над своим поведением, зампред Госдумы РФ Игорь Лебедев написал в своем Twitter следующее: «Не вижу ничего страшного в драке фанатов. Наоборот, молодцы наши ребята. Так держать!»
Россия теперь может столкнуться с дисциплинарными взысканиями со стороны УЕФА. Во вторник на заседании дисциплинарного комитета организаторы турнира примут решение: вынести ли предупреждение, оштрафовать или провести игру с пустыми трибунами. Как России, так и Англии грозит отстранение от участия в чемпионате. Это, возможно, объясняет, почему тренер, тренерский штаб, игроки и капитан сборной Англии Уэйн Руни в преддверии следующей игры в четверг в Лансе выпустили короткое видеообращение к болельщикам, призывая их к спокойствию. Они также попросили не приезжать тех, у кого нет билетов на матч.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 июня 2016 года.
