Американский канал CNN поразила реакция заместителя председателя Госдумы РФ Игоря Лебедева на беспорядки в Марселе. Удивление корреспондента Алекса Томаса вызвало в первую очередь то, что российский парламентарий не увидел ничего страшного в драках с участием футбольных болельщиков из России.
К нам присоединяется Алекс Томас из Парижа. Прежде всего, к вспышкам насилия. Алекс, двое граждан Великобритании были арестованы.
АЛЕКС ТОМАС, корреспондент CNN:Да, все верно. Власти Марселя вынесли им приговор. В общей сложности перед судом предстали 10 человек. Двоих британцев арестовали. Кроме того, им запретят въезжать на территорию Франции в течение следующих двух лет.
Действительно же интересно то, что заявил прокурор Марселя. Он признал, что 150 подготовленных российских хулиганов целенаправленно прибыли в Марсель для организации беспорядков. Показания многих очевидцев подтверждают то, что они [российские болельщики] были в центре всплеска насилия. Английские фанаты утверждают, что это не было возвращение к старым печальным традициям британского хулиганства. По их словам, именно эти 150 русских устроили беспорядки. Прокурор Марселя признался, что им так и не удалось задержать хотя бы одного из их числа.
Интересная реакция последовала [на эти события] в России. В то время как даже министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй призвала некоторых английских фанатов серьезно задуматься над своим поведением, зампред Госдумы РФ Игорь Лебедев написал в своем Twitter следующее: «Не вижу ничего страшного в драке фанатов. Наоборот, молодцы наши ребята. Так держать!»
Россия теперь может столкнуться с дисциплинарными взысканиями со стороны УЕФА. Во вторник на заседании дисциплинарного комитета организаторы турнира примут решение: вынести ли предупреждение, оштрафовать или провести игру с пустыми трибунами. Как России, так и Англии грозит отстранение от участия в чемпионате. Это, возможно, объясняет, почему тренер, тренерский штаб, игроки и капитан сборной Англии Уэйн Руни в преддверии следующей игры в четверг в Лансе выпустили короткое видеообращение к болельщикам, призывая их к спокойствию. Они также попросили не приезжать тех, у кого нет билетов на матч.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Страны Бенилюкса — Бельгия, Нидерланды и Люксембург — суммарно потеряли более половины своего экспорта в Россию после введения санкций Евросоюза против страны.
В Ставрополе задержана россиянка, готовившая по заданию Киева и под влиянием мошенников теракт против российского военнослужащего, сообщает Центр общественных связей ФСБ России.
Генеральный секретарь РФС Максим Митрофанов сообщил о возможности повторной апелляции в Спортивный арбитражный суд (CAS) на отстранение российских команд от турниров под эгидой УЕФА и ФИФА.
Бывший футболист «Спартака» Евгений Ловчев прокомментировал информацию о том, что тренер кипрского «Пафоса» Хуан Карлос Карседо может возглавить красно-белых.
Группа специального прокурора Республики Корея запросила 10 лет лишения свободы для бывшего президента Юн Сок Ёля по обвинениям, связанным с препятствованием деятельности органов власти и введением военного положения.
Владимир Зеленский может в ближайшие дни отправиться в резиденцию президента Соединённых Штатов Дональда Трампа Мар-а-Лаго в штате Флорида для проведения переговоров по урегулированию на Украине.
В порту Темрюка ликвидировано открытое горение резервуаров с нефтепродуктами, возникшее накануне в результате атаки украинских беспилотников, сообщает оперштаб Краснодарского края.
Бывший заместитель главы Минобороны России генерал-полковник Юрий Садовенко скончался в Москве в возрасте 56 лет из-за болезни сердца, сообщает ТАСС со ссылкой на его окружение.
Президент Украинской ассоциации футбола (УАФ) Андрей Шевченко прокомментировал свою связь с экс-владельцем лондонского «Челси», российским бизнесменом Романом Абрамовичем.
В международном аэропорту Иркутска задержали 39-летнего гражданина Вьетнама, который с 2007 года находился в международном розыске по каналам Интерпола за преступление на территории Чехии.
Украинские боевики нарастили число ударов по российской территории натовскими дальнобойными ракетами. Об этом рассказал ТАСС военный эксперт Андрей Марочко.
Защита курьера Анжелы Цырульниковой, которая передавала часть денег народной артистки России Ларисы Долиной мошенникам, обжаловала назначенный ей семилетний срок лишения свободы по делу об афере с квартирой певицы.
Владимир Зеленский начал кампанию дискредитации против украинского посла в Великобритании и бывшего главкома ВСУ Валерия Залужного. Такое мнение выразил экс-помощник Леонида Кучмы Олег Соскин.
Заслуженный тренер России по фигурному катанию Этери Тутберидзе прокомментировала выступление своей ученицы Дарьи Садковой на чемпионате России в Санкт-Петербурге.
Роскачество предупредило об опасности использования автомобильных шин китайского производства из-за значительного превышения содержания канцерогенных веществ, в то время как российская продукция признана безопасной.
Великобритания, Франция, Германия и Турция выразили готовность разместить свои миротворческие контингенты на Украине после завершения конфликта, заявил советник офиса Владимира Зеленского Михаил Подоляк.
Губернатор Херсонской области Владимир Сальдо заявил, что в подконтрольном ВСУ Херсоне сотрудники территориальных центров комплектования (ТЦК) занимаются открытыми грабежами жилых домов и насильственной мобилизацией, используя бесчеловечные методы.
В Сургуте суд назначил пять суток административного ареста водителю автомобиля Lexus, который отказался снять тонировку со стёкол по требованию сотрудников ГАИ, сославшись на сильный мороз.
Число погибших в результате мощного шторма в американском штате Калифорния возросло до трёх. В ряде округов региона из-за интенсивных ливней и сильного ветра введён режим чрезвычайного положения.
Пик заболеваемости новой разновидностью гриппа, известной как «гонконгский штамм», может наступить в России сразу после завершения новогодних каникул и возвращения детей в школы.
Министерство юстиции США опубликовало фотографии из нью-йоркского таунхауса финансиста Джеффри Эпштейна, на которых запечатлены предметы гардероба, в том числе фуражка с надписью «Барин».
Президент США Дональд Трамп обвинил своих политических противников в лицемерии из-за их прошлых связей с финансистом Джеффри Эпштейном и предсказал им репутационный крах после раскрытия имён в ходе текущего расследования.
Американская компания Ocean Infinity подтвердила возобновление поисков пропавшего в 2014 году самолёта Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines, направлявшегося рейсом MH370 из Куала-Лумпура в Пекин.
Глава Европейской народной партии Манфред Вебер заявил о необходимости участия военнослужащих Германии в обеспечении мирного урегулирования на Украине в составе общеевропейских оперативных структур.
Чрезмерное употребление мандаринов может привести к проблемам с желудочно-кишечным трактом, аллергическим реакциям, набору веса и проблемам с зубами. Перенасыщение витамином C и клетчаткой может привести к образованию камней в почках, рассказала RT доцент кафедры диетологии Университета РОСБИОТЕХ Анастасия Лебедева.
Российские подводные лодки типа «Ясень» представляют угрозу для безопасности Соединённых Штатов благодаря своей скрытности и мощному вооружению, позволяющему Российской Федерации снижать эффективность американского флота на его собственной территории.
Материнский (семейный) капитал является значимой мерой социальной поддержки семей с детьми, действующей в России с 2007 года, рассказал в беседе с RT Игорь Балынин, доцент Финансового университета при правительстве России.
Против менеджера банка на Камчатке возбуждено уголовное дело по факту хищения денежных средств со счетов клиентов, большинство из которых являются участниками специальной военной операции.