По мнению постоянного представителя Британии при ООН Мэттью Райкрофта, странам коалиции необходимо поддерживать контакт с Россией, которая сыграет в урегулировании сирийского конфликта важную роль, сообщает CNN. Переговоры в Вене показали важность российского участия.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Беспокоит ли вас, что непосредственно перед новым раундом мирных переговоров в Вене Россия стала интенсивнее бороться за выживание Асада? Другими словами, она дает ему больше поводов сесть за стол переговоров. Это вас беспокоит?
МЭТТЬЮ РАЙКРОФТ, постоянный представитель Британии при ООН: Да. Когда Россия ввела войска в Сирию в сентябре, она заявляла, что собирается бороться с ДАИШ*. И если они затем этого не сделали... они могли бы войти в глобальную коалицию, состоящую более чем из 60 стран. Вместо этого большая часть их воздушных ударов была направлена против оппозиционных групп, некоторые из которых были названы участниками предстоящих переговоров о мире. И это дестабилизирует мирные переговоры и укрепляет режим Асада.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Разве это не делает достижение мира невозможным?
МЭТТЬЮ РАЙКРОФТ: Нет, это не невозможно. И я продолжаю быть оптимистичным и считаю, что 2016 год станет годом, когда мы это наконец осуществим, когда наконец международное сообщество будет действовать сообща, когда наконец разногласия Совета Безопасности сменятся единством. Поэтому нам нужно установить с Россией контакт и включить ее. Она сыграет очень важную роль. И мы видели на переговорах в Вене, которые совместно возглавляли Керри и Лавров, что России предстоит важная роль.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 января 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Лидер французской партии «Патриоты» Флориан Филиппо обвинил экс-главу Генштаба ВВС Франции генерала Жан-Поля Паломеро в подстрекательстве к войне Парижа с Москвой.
В Туве 17-летний подросток ударил ножом своего сверстника, в результате чего тот скончался на месте. Инцидент произошёл на территории школы в селе Кызыл-Мажалык.
Содержимое городского снега, в том числе всевозможные реагенты, способны нанести вред домашнему питомцу, рассказал в беседе с RT ветеринарный врач высшей категории Михаил Шеляков.
Московский аэропорт Шереметьево обслуживает рейсы по согласованию с соответствующими органами из-за введённых временных ограничений, сообщили в Росавиации.
Издание Politico опубликовало ежегодный антирейтинг политиков, присудив премию Backhanded Awards за самые неловкие и противоречивые политические решения года. В числе «лауреатов» оказались президент США Дональд Трамп, глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и экс-президент Франции Николя Саркози.
Российский шахматист Владислав Артемьев признался, что был согласен на ничью до начала партии с норвежцем Магнусом Карлсеном на чемпионате мира по рапиду.
Власти Латвии вновь проявили русофобию, введя штрафы за запуск пиротехники по московскому времени. Такое мнение высказал лидер партии «Справедливая Россия» и глава думской фракции Сергей Миронов.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова отреагировала на видео, на котором в день празднования католического Рождества на Украине люди в языческих костюмах говорят, что не знают, кто такой Иисус Христос.
Первая крупная фабрика по производству беспилотников в Сербии начнёт работу в конце марта или начале апреля. Об этом сообщил президент страны Александр Вучич во время посещения казармы Баница в Белграде.
Встреча Владимира Зеленского с американским лидером Дональдом Трампом не увенчается успехом, так как Киев мешает нормализации отношений США и России. Об этом пишет Bild.
Соединённым Штатам не следует предоставлять Украине гарантии безопасности, аналогичные Пятой статье НАТО о коллективной обороне. Такой шаг может привести Вашингтон к прямому военному конфликту с Россией.
У Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ) есть вопросы к депутату Верховной рады и другу Владимира Зеленского Юрию Киселю. Об этом сообщил нардеп Алексей Гончаренко*.
Польша наладит производство ракет для южнокорейских реактивных систем залпового огня K239 Chunmoo, которые в польской версии получили название Homar-K. Об этом сообщил министр национальной обороны республики Владислав Косиняк-Камыш.
Французский лидер Эммануэль Макрон сменил позицию в отношении России на фоне исторической одержимости Германии победой над Москвой. На это обратил внимание профессор Университета Юго-Восточной Норвегии Гленн Дизен.
Группа из трёх альпинистов отправилась на пик Локомотив в Алма-Атинской области Казахстана 24 декабря. В ночь на 26 декабря связь с ними пропала, после чего родственники обратились за помощью к спасателям.
Суд в Челябинской области приговорил бывшую сотрудницу банка к 8,5 года лишения свободы за кражу более 15 млн рублей у клиентов, сообщили в ГУ МВД России по региону.
Генеральный секретарь Российского футбольного союза (РФС) Максим Митрофанов отреагировал на информацию о том, что в России хотят организовать турнир с участием команд, которые не попали на мундиаль.
В Одессе мужчину доставили в военкомат для сверки учётных данных, там ему стало плохо и он скончался. Об этом сообщили в Одесском областном военкомате.
Главарь запрещённой террористической организации «Русский добровольческий корпус»* Денис Капустин**, ликвидированный в Запорожской области, понёс участь предателя. Об этом заявил председатель комиссии Общественной палаты России по вопросам суверенитета Владимир Рогов.
