По мнению постоянного представителя Британии при ООН Мэттью Райкрофта, странам коалиции необходимо поддерживать контакт с Россией, которая сыграет в урегулировании сирийского конфликта важную роль, сообщает CNN. Переговоры в Вене показали важность российского участия.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Беспокоит ли вас, что непосредственно перед новым раундом мирных переговоров в Вене Россия стала интенсивнее бороться за выживание Асада? Другими словами, она дает ему больше поводов сесть за стол переговоров. Это вас беспокоит?
МЭТТЬЮ РАЙКРОФТ, постоянный представитель Британии при ООН: Да. Когда Россия ввела войска в Сирию в сентябре, она заявляла, что собирается бороться с ДАИШ*. И если они затем этого не сделали... они могли бы войти в глобальную коалицию, состоящую более чем из 60 стран. Вместо этого большая часть их воздушных ударов была направлена против оппозиционных групп, некоторые из которых были названы участниками предстоящих переговоров о мире. И это дестабилизирует мирные переговоры и укрепляет режим Асада.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Разве это не делает достижение мира невозможным?
МЭТТЬЮ РАЙКРОФТ: Нет, это не невозможно. И я продолжаю быть оптимистичным и считаю, что 2016 год станет годом, когда мы это наконец осуществим, когда наконец международное сообщество будет действовать сообща, когда наконец разногласия Совета Безопасности сменятся единством. Поэтому нам нужно установить с Россией контакт и включить ее. Она сыграет очень важную роль. И мы видели на переговорах в Вене, которые совместно возглавляли Керри и Лавров, что России предстоит важная роль.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 января 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков в беседе с RT сообщил, что более 96% торговых отношений России и Индии осуществляется в национальных валютах.
Подавляющее большинство россиян, почти 94%, считают, что в спорных жилищных ситуациях, как в случае с певицей Ларисой Долиной, квартира должна оставаться у добросовестного покупателя, даже если её прежний владелец стал жертвой мошенников.
Украинские власти начали вывозить предприятия и архивы из города Запорожья, находящегося под контролем Киева. Об этом сообщил губернатор Запорожской области Евгений Балицкий на форуме «Мы вместе — 2025».
Пассивное курение и контакт с токсичными остатками табака крайне опасны для домашних животных и многократно увеличивают риски онкологических заболеваний. Об этом в беседе с RT заявила ветеринарный врач, хирург Екатерина Гуляева.
Народная артистка России Лариса Долина предложила поэтапно вернуть деньги за спорную квартиру. Об этом RT сообщила адвокат покупательницы Светлана Свириденко.
Россия высоко ценит позицию Индии по вопросу украинского конфликта. Как и Нью-Дели, Москва выступает за его мирное урегулирование, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков в беседе с RT.
Эксперт онлайн-гипермаркета для профессионалов и бизнеса «ВсеИнструменты.ру» Александра Чихринова напомнила, что подготовку загородного дома к зиме нужно начинать до наступления устойчивых морозов.
Главный врач медицинского центра «Лидер-Медицина», врач-инфекционист, педиатр Евгений Тимаков рассказал, что прививка эффективна против распространённого в настоящее время штамма гонконгского гриппа.
Лидер группы «Моральный кодекс» Сергей Мазаев накануне своего 66-летия, которое он отметит 7 декабря, рассказал, что по случаю праздника состоится концерт в Театре эстрады.
Премьер Большого театра Денис Родькин рассказал, что 31 декабря выйдет на Историческую сцену ГАБТа и исполнит партию Принца в балете Петра Чайковского «Щелкунчик».
Психолог и гештальт-терапевт Екатерина Артёменко рассказала, что прокрастинация часто является следствием внутреннего конфликта, а не лени. Она объяснила, почему с приближением Нового года некоторые сталкиваются с феноменом откладывания важных планов.
Эксперт проекта НИФИ Минфина России «Моифинансы.рф» Ольга Дайнеко рекомендовала заложить в новогодний бюджет 5—10% на непредвиденные расходы, чтобы случайно не уйти в минус.
В Альметьевске полицейские задержали женщину, которая накануне оставила новорождённого в подъезде многоэтажки на улице Ленина. Ей оказалась его бабушка, 55-летняя гражданка одной из стран Центральной Азии.
Мансийский межрайонный следственный отдел Ханты-Мансийска возбудил уголовное дело по факту взрыва газового баллона на территории автомобильной газозаправочной станции на улице Мира 4 декабря.
Доцент кафедры «Социология и политология» ПНИПУ кандидат психологических наук Ольга Юрьева выразила мнение, что новогодний ритуал создания «карты желаний» может стать не просто развлечением, а действенным психологическим инструментом.
Актриса Любовь Толкалина поделилась воспоминаниями о совместной работе с Кэри-Хироюки Тагавой в фильме «Иерей-сан. Исповедь самурая», снятом по сценарию Ивана Охлобыстина.
Главный врач медицинского центра «Лидер-Медицина», врач-инфекционист, педиатр Евгений Тимаков рассказал, что гонконгский грипп (штамм H3N2) начинается с резкого подъёма температуры до 39—40 °C.
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Татьяна Буцкая рассказала, что в России может появиться «белый список» нянь с проверками и страховкой.
Если внутри автомобиля внезапно начало пахнуть бензином — это весьма тревожный знак, рассказал в беседе с RT руководитель экспертной компании LEM Solution Евгений Ладушкин.
На 584-м километре автодороги Тюмень — Ханты-Мансийск рано утром 5 декабря произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого один человек погиб, ещё трое получили травмы.
Лидер партии «Справедливая Россия» Сергей Миронов рассказал в беседе с RT подробности инициативы о повышении минимального размера страховой пенсии по старости до 50 тыс. рублей.
Второй Западный окружной военный суд приговорил к 16 годам лишения свободы командира взвода украинской танковой бригады Артёма Чибисова. Его признали виновным в совершении теракта на территории Курской области.
В России уже сейчас существует возможность начинать долгосрочные накопления для ребёнка именно с прицелом на будущие пенсионные выплаты. Законодатель придумал для этого несколько инструментов, и самый обсуждаемый среди них — программа долгосрочных сбережений, разъяснил в беседе с RT управляющий партнёр компании «Русяев и партнёры» юрист Илья Русяев.
В совместном заявлении Индии и России, опубликованном по итогам XXIII российско-индийского саммита, говорится, что страны договорились активизировать сотрудничество в формате G20.
Украинская триатлонистка Юлия Елистратова оставила гневный комментарий под новостью о решении чемпионки Европы по прыжкам в воду Софии Лыскун сменить украинское гражданство на российское.
Доступ к устройствам умного дома — камерам и умным колонкам — могут получить злоумышленники, предупредил глава Ассоциации профессиональных пользователей соцсетей и мессенджеров Владимир Зыков.
