Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Взрывы прогремели в городе Харькове, расположенном на северо-востоке Украины. Такой информацией поделился глава областной военной администрации Олег Синегубов.
Военнослужащие Вооружённых сил России обнаружили в трофейном смартфоне кадры боя украинских военных против российских беспилотных летательных аппаратов.
Группа сенаторов США, насчитывающая 50 человек, выразила готовность проголосовать за ужесточение санкций, если Россия откажется принимать участие в урегулировании на Украине.
Опасность атаки беспилотных летательных аппаратов объявлена в Воронежской области. Об этом сообщил в своём Telegram-канале губернатор региона Александр Гусев.
Германия планирует разместить на территории Литвы 5 тыс. военнослужащих в рамках своей стратегии по укреплению восточного фланга НАТО, сообщает Politico.
Представители Православной церкви Украины (ПЦУ) захватили Успенский храм канонической Украинской православной церкви (УПЦ) в селе Дубовцы Черновицкой области Украины.
Российский лидер Владимир Путин не пойдёт на уступки американскому президенту Дональду Трампу в рамках переговоров по урегулированию украинского конфликта.
Российской экономике нужно двигаться вперёд, при этом полное снятие западных санкций может создать условия, при которых она вернётся к «старой модели», считает председатель ПСБ Пётр Фрадков.
Директор Ивановской швейной фабрики Юрий Лукьянчиков, который ранее предложил актёру Михаилу Ефремову должность коммерческого директора, теперь хочет зарегистрировать товарные знаки, чтобы выпускать безалкогольные коньяк и водку под марками «Ефремов» и «Ефремовка». В разговоре с RT он заверил, что его намерения — не первоапрельская шутка.
Стали известны итоги набора участников образовательной программы «Герои Ямала». Из почти 1000 человек в основном на стажировку зарегистрировались действующие военнослужащие.
Парижский апелляционный суд может летом следующего года вынести решение по вопросу обжалования приговора председателю парламентской фракции партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен.
