Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Судебные приставы завели новое исполнительное производство об аресте активов бывшего главы «Роснано» Анатолия Чубайса, сообщает РИА Новости со ссылкой на материалы ФССП.
Краснодарский край и соседняя Адыгея в ночь на 21 января подверглись массированной атаке украинских беспилотников, заявил губернатор Кубани Вениамин Кондратьев.
С 2026 года в России вступили в силу изменения к правилам учёта страхового стажа для родителей. Теперь в страховом стаже засчитываются все периоды отпуска по уходу за ребёнком до достижения им полутора лет без ограничения по количеству детей.
Операторы БПЛА ВС России уничтожили офицеров элитного полка ВСУ «Волки Да Винчи» на границе Запорожской и Днепропетровской областей, заявил советник главы ДНР Игорь Кимаковский.
Заявления премьер-министра Бельгии Барта де Вевера, что Европа стала «несчастным рабом», являются криком ужаса, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Двое пострадавших в результате атаки украинских беспилотников в Тахтамукайском районе Республики Адыгея остаются в реанимации, их состояние оценивается как стабильное, сообщил глава региона Мурат Кумпилов.
Опубликованное резюме — это открытая книга, которую внимательно читают не только рекрутеры, но и мошенники. Каждая деталь становится для них кирпичиком, из которого строится убедительная легенда для атаки.
Действующее законодательство запрещает гражданам самовольные действия по захоронению умершего питомца, рассказал в беседе с RT президент Российской кинологической федерации Владимир Голубев.
Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев, комментируя ситуацию вокруг Гренландии, заявил, что вопрос в том, какую цену готов заплатить президент США Дональд Трамп для достижения цели и позволят ли ему сделать это.
Глава подмосковного Звёздного Городка Евгений Баришевский, обвиняемый в получении взятки в размере 365 тыс. рублей, принял решение досрочно покинуть пост по собственному желанию.
К концу текущей недели характер погоды в Москве будет меняться на более морозный, рассказала в беседе с RT ведущий специалист информационного агентства «Метеоновости» Татьяна Позднякова.
Американский лидер Дональд Трамп, присоединив к США Гренландию, хочет навечно войти в историю и одновременно стать как российский лидер Владимир Путин, заявил зампред Совбеза России Дмитрий Медведев.
Сотрудники ФСБ ликвидировали ответным огнём оказавшего сопротивление при задержании главаря террористической ячейки, готовившей теракт в отделе полиции Уфы, второй участник преступной группы задержан, сообщает Центр общественных связей ведомства.
Сотрудники ФСБ по Москве и Башкортостану предотвратили теракт в отделе полиции в Уфе, который готовили двое граждан одной из стран Центральной Азии, сообщает Центр общественных связей ведомства.
При смерти указанного в завещании наследника имущество будет наследоваться в порядке очереди родства по закону, рассказала в беседе с RT нотариус города Москвы Татьяна Ништ.
«Храбрые» представители Евросоюза, которые намерены использовать «торговую базуку» против США, хотят, чтобы бывший американский президент Джо Байден ими гордился, заявил глава РФПИ, спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству Кирилл Дмитриев.
Франция запросила проведение учений сил НАТО в Гренландии и выразила готовность в них участвовать, передаёт Reuters со ссылкой на канцелярию французского президента Эммануэля Макрона.
Организаторы обсуждают перенос Всемирного экономического форума (ВЭФ) из Давоса в другие города, в частности в Детройт или Дублин, пишет газета Financial Times со ссылкой на источники.
Европа всегда с удовольствием жила за чужой счёт и время от времени меняла позицию, заявил вице-президент шанхайского Центра стратегических и международных исследований Нельсон Вонг на фоне призывов президента Франции Эммануэля Макрона к «автономности» европейцев.
Американский лидер Дональд Трамп вылетел в Швейцарию, где примет участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе, после вынужденной смены борта из-за неисправности.
