Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Украина поставила стратегическую цель по созданию единого защитного периметра над своей территорией, который должен работать на упреждение воздушных атак.
Британская газета Financial Times опубликовала ироничный путеводитель по сленгу участников Всемирного экономического форума, который «переводит» лозунги элиты на общедоступный язык. Издание охарактеризовало специфическую лексику мероприятия как «пятый язык Швейцарии».
Лидер КНДР Ким Чен Ын во время церемонии по случаю завершения первого этапа реконструкции и модернизации Рёнсонского машиностроительного объединения уволил заместителя премьер-министра страны Ян Сын Хо.
Бойцы ВСУ, большая часть из которых наёмники, выдавливают мирных жителей с территории Карантинного острова в Херсоне, сообщил в интервью РИА Новости губернатор Херсонской области Владимир Сальдо.
Исполнительный директор Левой партии Германии Янис Элинг призвал прекратить участие бундесвера в учениях НАТО и начать формирование европейской системы безопасности без участия США.
Подполковник армии США в отставке Дэниел Дэвис в эфире своего YouTube-канала выразил мнение, что ненависть к России на Западе уходит корнями к эпохе СССР, что мешает воспринимать Москву как партнёра по переговорам.
Уникальный пациент, которому в конце ноября 2025 года впервые в России имплантировали сразу два искусственных желудочка сердца, готовится к выписке из Мариинской больницы в Санкт-Петербурге.
Премьер-министр Польши Дональд Туск в ответ на приглашение польского президента Кароля Навроцкого в Совет мира по сектору Газа заявил, что любые решения об участии в международных структурах требуют одобрения правительства и парламента.
Метро в Киеве могут остановить с целью экономии электроэнергии, рассказал в эфире YouTube-канала «Новости. Live» директор энергетических программ украинского «Центра Разумкова» Владимир Омельченко.
Густой туман в первый день Всемирного экономического форума в Давосе парализовал работу аэропорта Альтенрайн, вынудив перенаправлять рейсы с участниками в другие города.
Предложенный американским президентом Дональдом Трампом план по присоединению Гренландии вызывает раскол внутри НАТО, в результате чего союзники США по альянсу отказываются обмениваться разведывательной информацией с Вашингтоном.
Вооружённые силы Украины за период с 17 февраля 2022 года по 19 января 2026 года выпустили по территории Донецкой Народной Республики более 210 тыс. боеприпасов различного калибра.
В штате Мичиган на трассе I-196 произошло массовое ДТП с участием более 100 автомобилей, включая десятки грузовиков, сообщает CBS News со ссылкой на шерифскую службу округа Оттава.
Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) отреагировало на решение Международной федерации лыжного спорта и сноуборда (FIS) отказать некоторым российским спортсменам в выдаче нейтрального статуса по причине несоблюдения антидопинговых правил.
Реакция британского премьер-министра Кира Стармера на угрозы президента США Дональда Трампа показалась жителям страны слишком мягкой, и многие британцы захотели видеть на его месте персонажа Хью Гранта из фильма «Реальная любовь». Об этом пишет Dailystar.
Представитель правительства Венгрии Золтан Ковач возмутился инструкцией по безопасности и выживанию, которую получили жители Евросоюза от фракции Европарламента — Европейской народной партии (ЕНП).
