Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Колпинский районный суд в Санкт-Петербурге принял решение отправить под стражу 70-летнего мужчину, который, как считает следствие, совершил поджог двух банкоматов и пытался поджечь ещё один в Колпинском районе города 21 декабря.
Президент России Владимир Путин заявил, что для обеспечения перехода к сбалансированному росту экономики необходима низкая безработица и умеренная инфляция.
Глава Союза конькобежцев Германии (DEU) Андреас Вагнер прокомментировал решение Международного союза конькобежцев (ISU) по допуску российских спортсменов к отбору на Игры-2026.
Минобороны России опубликовало видео уничтожения бронетранспортёра Stryker ВСУ военнослужащими группировки войск «Север» с помощью FPV-дрона в Харьковской области.
Врач-эксперт медицинской компании «ЛабКвест» Вера Серёжина рассказала, как снизить калорийность праздничных блюд, заменив привычные ингредиенты на неожиданные.
Врач-психотерапевт АО «Медицина» (клиника академика Ройтберга) кандидат медицинских наук Ирина Крашкина рассказала, что специальные ритуалы помогут завершить год на позитивной ноте.
Заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов рассказал, что городские компании холдинга «Объединённые кондитеры» выпустили к новогодним праздникам более 3,5 млн сладких подарков.
В Свердловской области сотрудники правоохранительных органов задержали бывшего главу Среднеуральска, депутата думы городского округа Андрея Зашляпина за совершение коррупционного преступления.
Шестидневная рабочая неделя в России началась 23 декабря 2024 года и продлится до 28 декабря включительно, напомнил в беседе с RT депутат Госдумы Сергей Гаврилов.
Россия и Иран могут подписать договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве в январе. Такое заявление сделал официальный представитель иранского МИД Исмаил Багаи на еженедельной пресс-конференции.
В Москве суд оштрафовал на 300 рублей Никиту Михалкова за непредоставление в срок сведений о страховых взносах в его Академии кинематографического и театрального искусства.
Олимпийский чемпион по лыжным гонкам Александр Большунов не смог выйти в финал спринта классическим стилем на четвёртом этапе Кубка России в Кирово-Чепецке.
Возглавляемая Литвой и Исландией международная коалиция по разминированию на Украине создаст семь сапёрных батальонов ВСУ. Об этом сообщила литовская министр обороны Довиле Шакалене в эфире национального гостелерадио LRT.
Председатель судейского комитета и экспертно-судейской комиссии (ЭСК) при президенте РФС Павел Каманцев, заявил, что арбитр Владислав Безбородов не стал обжаловать решение о своём отстранении.
Замглавы Фонда национальной энергетической безопасности Алексей Гривач объяснил в беседе с RT, что Молдавия может остаться без электричества в новогодние праздники. По его словам, сейчас это базовый сценарий.
Общее собрание Российской премьер-лиги (РПЛ) единогласно поддержало выдвижение Александра Дюкова в кандидаты на пост президента Российского футбольного союза (РФС).
В московском районе Коньково завершилась реконструкция кинотеатра «Витязь» на улице Миклухо-Маклая. Теперь это многофункциональный районный центр «Место встречи «Витязь».
В Москве сообщили о начале подготовительных работ, предшествующих строительству станции «Строгино» Рублёво-Архангельской линии метро, которая появится на Строгинском бульваре параллельно уже существующей одноимённой станции Арбатско-Покровской ветки.
В Москве сообщили об окончании реставрационных работ в главном доме городской усадьбы купца Ивана Масягина 1818 года постройки в Старомонетном переулке (ЦАО).
Мэр Москвы Сергей Собянин, находящийся с рабочим визитом в Белоруссии, возложил венок к монументу-обелиску в Минске, установленному в честь победы в Великой Отечественной войне и в память о погибших воинах Красной армии, партизанах и подпольщиках.
В Челябинской области провели исследование и выяснили, что некоторым специалистам в 2024 году было проще трудоустроиться, чем другим. Опрос показал, что легче всего к смене работы относятся деятели культуры и маркетологи.
