Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Нормы Трудового кодекса Российской Федерации закрепляют за работниками право на ежегодный оплачиваемый отпуск как одно из основных конституционных прав граждан. По общему правилу отпуск длится 28 календарных дней, но отгуливать эти дни можно по частям.
Вспышки хантавируса цикличны и напрямую зависят от численности диких грызунов, на которую влияют климат и доступность пищи, рассказал директор по здравоохранению Экспериментального зоопрофилактического института Венеции Джованни Каттоли.
В преддверии высокого туристического сезона эксперты Центра компетенций в сфере туризма Роскачества проанализировали актуальные тренды и динамику цен на внутреннем рынке. Они назвали выгодные направления с высоким уровнем сервиса. Результаты исследования есть в распоряжении RT.
Наибольшие эпидемиологические риски для россиян представляют европейский лесной, таёжный и луговой клещи, рассказал ведущий эксперт лаборатории CMD Центрального научно-исследовательского института эпидемиологии Роспотребнадзора Михаил Лебедев.
Энергетический кризис неизбежно обрушится на Великобританию и Евросоюз, считает глава Российского фонда прямых инвестиций, спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев.
Европейские СМИ всё ещё живут в мире бывшего президента США Джо Байдена и продвигают его нарративы, заявил глава РФПИ, спецпредставитель президента России Кирилл Дмитриев.
В апреле Япония увеличила импорт сжиженного природного газа из России на 29,5%, а каменного угля – на 128,5% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, свидетельствуют данные Министерства финансов страны.
Жильцам следует обращаться в управляющую компанию или аварийную службу, а при длительном отсутствии ответа — в жилищную инспекцию, Роспотребнадзор или прокуратуру, рассказал зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Александр Аксененко.
Инкубационный период при заражении хантавирусом Андес, способным передаваться от человека к человеку, составляет от двух до шести недель, следует из научного обзора Роспотребнадзора.
Родителям выпускников в период экзаменов важно не переносить на детей собственную тревогу и помогать им проживать эмоции, сообщил ведущий научный сотрудник Института изучения детства, семьи и воспитания Александр Буянов.
Минздрав России расширил стандарт медицинской помощи детям с ожирением, дополнив его консультациями диетолога и детского хирурга, а также хирургическими методами лечения, следует из документа ведомства.
Канцлер Германии Фридрих Мерц ничего не понимает в дипломатии, заявил заместитель председателя немецкой партии «Союз Сары Вагенкнехт» Михаэль Людерс в интервью газете Berliner Zeitung.
Заражение лихорадкой Эбола происходит исключительно при прямом контакте с кровью или биологическими жидкостями инфицированного либо через загрязнённые предметы.
Добросовестным покупателям жилья хотят гарантировать возврат всех уплаченных средств при оспаривании сделок, соответствующие законопроекты депутаты Госдумы направили на отзыв в Росреестр и Верховный суд.
Украинская сторона не принесла Афинам извинений за обнаруженный у греческих берегов морской беспилотник, заявила пресс-секретарь МИД Греции Лана Зохиу.
Координатор Московского отделения ЛДПР Роман Крастелев выразил мнение, что позиция президента Болгарии Румена Радева не означает реального разворота страны от прозападного курса.
Научный сотрудник группы исследований Солнца Санкт-Петербургского филиала Специальной астрофизической обсерватории РАН Евгений Курочкин рассказал, что солнечный ветер представляет собой потоки частиц плазмы, которые постоянно испускает солнечная корона.
Агент Алексей Сафонов, представляющий интересы игрока «Динамо» Константина Тюкавина, прокомментировал новость о том, что Сандро Шварц будет назначен главным тренером команды.
Россия должна восстановить историческую справедливость на Украине. Об этом заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров в беседе с Шанхайской медиагруппой (SMG).
Юрист Ирина Лукьянова рассказала, что участника ЕГЭ могут удалить из аудитории за несамостоятельное выполнение работы, разговоры с другими сдающими и попытку получить помощь третьих лиц.
Вашингтон намерен «довольно скоро» раскрыть дальнейшие планы США относительно продолжения блокады Кубы. Об этом заявил глава американской администрации Дональд Трамп.
