Der Spiegel Оригинал

Spiegel: Российские пограничники «отняли» еду у немецких гонщиков

Российские пограничники изъяли почти три тонны продовольствия, предназначавшиеся для гоночной команды BMW в Москве, сообщает немецкий журнал Der Spiegel. Однако продуктовое эмбарго оказалось ни при чем, просто отсутствовали необходимые сопроводительные документы. Немцы отнеслись к произошедшему спокойно и нашли альтернативное решение: стали готовить обеды для команды из российских продуктов.
Spiegel: Российские пограничники «отняли» еду у немецких гонщиков
Для команды BMW немецкого чемпионата по кузовным гонкам (ДТМ) посещение России не обошлось без трудностей: провиант для участников гонок был задержан и изъят российскими пограничниками, пишет немецкий журнал Der Spiegel.
 
По данным BMW, речь идет о почти трех тоннах продовольствия. Предприятие, организующее питание для гонщиков и команды, должно было транспортировать продукты в Россию. Как напоминает издание, Москва объявила запрет на ввоз продовольствия из европейских стран в качестве ответной меры на санкции Запада, а с августа было принято решение уничтожать запрещенные продукты на границе.
 
Тем не менее, Роспотребнадзор отрицает, что команда BMW стала жертвой российских контрсанкций, сообщается в статье. В Москве подчеркнули, что этот случай не относится к нарушению продовольственного эмбарго, потому что ввозимые продукты явно предназначались для собственного употребления, а не для перепродажи в России.
 
Причиной изъятия продуктов стало отсутствие необходимых документов: компания, занимавшаяся транспортировкой, не смогла предоставить требуемый фитосанитарный сертификат. Фитосанитарный контроль импорта – обычная процедура при международных перевозках, введенная для предотвращения контрабанды, поясняет Der Spiegel. В России соответствующие таможенные правила действуют с 2010 года.
 
Инцидент, однако, остался для немцев не до конца понятным: до сих пор перевозка продуктов проходила без проблем, хотя все было организовано точно так же, утверждает издание.
 
В BMW на этот случай отреагировали спокойно, а компания, организующая питание для команды, нашла альтернативное решение – готовить из российских ингредиентов, сообщает Der Spiegel.
 
Фото: Reuters

 

источник
Германия Европа
теги
автомобиль граница импорт продовольствие Роспотребнадзор санкции эмбарго

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG