HDF: Как немецкий канал сделал из российских моряков чудовищ
Как пишет издание Hinter der Fichte, немецкий телеканал Das Erste со свойственной ему «беспрецедентной русофобией» поздравил Россию с 300-летием Военно-морского флота. С помощью кропотливо подобранных клише и штампов обычный морской парад по случаю круглой даты превратился в «Путинский спектакль» и «глобальную мировую угрозу».
Немецкий канал Das Erste в очередной раз подтвердил, что развернутая им «придурковатая бесцеремонная пропагандистская деятельность не знает границ», пишет издание Hinter der Fichte. Со свойственной ему «беспрецедентной русофобией», Das Erste поздравил Россию с 300-летием Военно-морского флота.
«Уже на протяжении более чем 300 лет в последнее воскресенье июля Россия празднует День Военно-морского флота. В этом году в связи с торжеством парад посетил президент Путин. 2 000 солдат приняли участие в этом спектакле», - написал корреспондент Das Erste в Москве Йорг Брюхер.
Военно-морской флот России основали 319 лет назад, 26 июля 1696 года, и на протяжении едва ли не всех этих лет проводят морские парады, поясняет Hinter der Fichte. «Также и [в этом году] в последнее воскресенье [июля] в Калининграде – на собственной земле – прошел традиционный (!) парад, посвященный Дню Военно-морского флота. По сути, ничего особенного; за пределами России эта новость не вызвала бы ни у кого интереса».
Однако корреспондент Das Erste Брюхер – близкий к тем кругам, которые занимаются антироссийской травлей – «попытался добавить себе важности в мертвый сезон и сделал из мухи слона», считают в Hinter der Fichte. Для него самое главное, демонстрируя свои русофобские взгляды, втереться в доверие там, на самом верху, подчеркивает издание.
Таким образом, констатирует Hinter der Fichte, незначительная, по сути, заметка превращается в новость, за которую ухватываются «сказочники» из новостных выпусков канала Das Erste. Авторы издания объясняют, как просто это делается: «Парад флота, который проходит уже на протяжении 300 лет, становится “Путинским военно-морским шоу”, а Россия по аналогии – “Путиным”. То, что канал Das Erste для Запада назвал бы Военно-морским флотом, в случае с Россией именуется боевым Флотом войны (Kriegsmarine). Парад превращается в “шоу” и “спектакль”. (С языковыми нормами Das Erste мы уже знакомы благодаря той травле, которую немецкий канал устроил параду Победы в Москве). Всего лишь 2 000 моряков называют серьезной военной угрозой. Для сравнения: только на одном американском авианосце, таком как «Джордж Буш», находятся более 5 600 человек личного состава».
О военных кораблях США в Черном море с тысячами солдат на борту Das Erste скромно умалчивает. На это ему, очевидно, необходимо разрешение Вашингтона, отмечает Hinter der Fichte.
Автор провел нехитрый эксперимент: с помощью функции поиска на сайте немецкого телеканала он попытался выяснить, применялись ли хоть раз подобные формулировки в материалах Das Erste об американском Военно-морском флоте. Результат оказался предсказуемым: поисковик не выдал ни одного совпадения.
Фото: Reuters
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
