Süddeutsche Zeitung: Жить по-европейски украинцам не по карману
Украина страдает от ослабшей экономики и повышения цен, пишет Süddeutsche Zeitung. Стоимость импортных товаров увеличилась вдвое, поясняет автор статьи Флориан Хассель. Во фруктовых палатках килограмм апельсинов стоит 30 гривен (80 рублей). Цена на бананы выросла с 12 гривен (30 рублей) за килограмм до 40 гривен (105 рублей). В результате семья Коруевых - отец семейства Владимир, его жена Наталья и дочери Екатерина и Анастасия - была вынуждена исключить тропические фрукты из своего рациона.
Коруевым, а также миллионам других украинцев пришлось отказать себе не только в бананах, продолжает автор. Революция на Майдане и «конфликт с Россией» пошатнули экономику страны. Стоимость украинской валюты снизилась вдвое по отношению к доллару и евро. До кризиса и начала войны евро стоил 10 гривен (26 рублей). Теперь он стоит 23 гривны (60 рублей). Иногда курс поднимается и до 30 гривен (80 рублей). Продукты, хозяйственные товары, одежда и электронная техника – все, что завозится из-за границы, стало гораздо дороже. По данным Государственной статистической службы, цены увеличились на 61%. Также в стране растет безработица.
Чтобы сэкономить, украинцы стараются покупать отечественную продукцию, но в некоторых случаях у них просто нет выбора, продолжает издание. Сегодня на Украине литр бензина стоит 20 гривен (52 рубля), что в два раза больше, чем в прошлом году. Также удвоились цены на проезд в общественном транспорте, отмечает Хассель.
Кризис Киев объясняет тем, что в украинский бюджет не поступают налоги с контролируемых российским ополчением территорий, где сосредоточена пятая часть экономического потенциала страны. Кроме того, украинскому правительству приходится содержать беженцев из регионов, где идут боевые действия, а также выделять все больше денег на военные нужды, отмечает издание. Поэтому государство экономит на другом: раньше садик для 5-летней дочери Коруева Настеньки был бесплатным. Теперь Владимир платит за него 500 гривен (1320 рублей) в месяц.
В украинском бюджете на 2015-2018 годы обнаружилась дыра в 40 миллиардов долларов – что составляет практически треть годовой производительности экономики, пишет Хассель. В феврале МВФ дал согласие на предоставление Киеву кредита в 25 миллиардов долларов на последующие 4 года. Взамен Украина должна провести реформы, прежде всего, - в сфере энергетики. Раньше украинцы платили лишь небольшую часть реальной цены за российский газ. Остальное субсидировало государство.
Но теперь все будет иначе, пишет издание. Несколько недель назад Владимир Коруев получил письмо от газового завода, в котором говорилось, что кубометр газа будет стоить не 1,8 гривны (5 рублей), а 7,2 гривны (19 рублей). На этом рост цен не остановится: на 2016-2017 годы запланированы новые повышения стоимости коммунальных услуг, отмечает Хассель. «Пока что я знаю только одно, - говорит Коруев. – У нас теперь новые, европейские цены, но старые, украинские зарплаты».
Украинский кризис только начинается, уверен автор. За 2014 год национальная экономика сократилась на 7%. В прибыльные годы основным источником дохода для Украины был экспорт стали, железной руды и прочей металлопродукции. Из-за войны ее производство сократилось на четверть. В этом году падение экономики ускорится: в период с января по апрель 2015 года ее производительность уже снизилась на 17,6%.
Многие украинцы потратили все свои сбережения и не могут выплатить долги по кредитам, продолжает автор. Когда в октябре снова начнется отопительный сезон, украинцы в полной мере испытают на себе последствия повышения цен на газ. Владимир Коруев уже сейчас сильно урезал семейный бюджет. Он отменил поездку на Черное море для своей жены и дочерей. «В этом году мы будем купаться и рыбачить в речке за деревней», - поделился он своими планами на летний отпуск.
Фото: Reuters
