CNN: Совбез ООН рассмотрит резолюцию России по Йемену
Как сообщает CNN, Россия внесла на рассмотрение Совбеза ООН проект резолюции об установлении «гуманитарной паузы» в охваченном ожесточенными боями Йемене. Однако представительства других стран отнеслись к этому предложению скептически, поскольку оно касается только иностранных граждан и не предусматривает прекращения огня. Впрочем, окончательного решения пока принято не было, отмечает корреспондент CNN.
Error loading media: File could not be played
Старший корреспондент CNN в ООН Ричард Рот следит за развитием событий в Совете Безопасности. Совсем недавно он присоединился ко мне, чтобы поговорить о сегодняшнем закрытом совещании по поводу Йемена. Давайте послушаем.
РИЧАРД РОТ, старший корреспондент CNN в ООН: Россия внесла проект резолюции, который, с точки зрения Москвы, предусматривает установление гуманитарной паузы в ожесточенных боях, охвативших Йемен. Однако другие страны в Совбезе отнеслись к этому проекту резолюции скептически, отметив, что он не призывает к политическому диалогу в йеменском процессе, на котором настаивают многие страны. Кроме того, резолюция не призывает к необходимому или ясному режиму прекращения огня и касается исключительно иностранных дипломатов и некоторых других людей.
Заместитель постоянного представителя Великобритании при ОНН Питер Уилсон ранее сообщил репортерам, что Саудовская Аравия имеет право вмешаться в конфликт в Йемене.
ПИТЕР УИЛСОН, заместитель постоянного представителя Великобритании при ОНН: Во-первых, мы продолжаем поддерживать действия Саудовской Аравии в Йемене. Это ответ на законную просьбу президента Хади. Во-вторых, мы глубоко сожалеем о любых жертвах среди гражданского населения. Мы по-прежнему готовы принять все необходимые меры, чтобы международное гуманитарное право соблюдалось и чтобы организациям, которым необходимо получить доступ для оказания помощи, необходимый доступ был предоставлен.
РИЧАРД РОТ, старший корреспондент CNN в ООН: Немногие дипломаты захотели делать публичные заявления после совещания. Постоянный представитель Саудовской Аравии, чья страна теперь в Совбезе, заявил, что сейчас разрабатываются различные схемы действия относительно установления любого варианта перемирия и что они будут представлены на рассмотрение канцелярии Генерального секретаря ООН. Так что на данный момент никакого соглашения по поводу Йемена достигнуто не было. Совбез даже не выступил с официальным заявлением на тему внезапного начала боевых действий и вмешательства стран Персидского залива наряду с Саудовской Аравией. Джордж, передаю вам слово.
Ричард Рот следит за развитием событий в ООН. Большое спасибо вам, Ричард.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 апреля 2015 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
