Украинские музыканты перевели песню Олега Газманова «Офицеры» на украинский язык и убрали оттуда все упоминания России. Как сообщает «Политнавигатор», «Офицеры» по-прежнему остаются одной из любимых композиций украинских силовиков, однако оригинальный текст слишком сильно прославлял «страну-агрессора».
В западноукраинском городе Тернополе песню Олега Газманова «Офицеры» перевели на украинский язык и убрали все упоминания о России.
Как сообщает «Политнавигатор», авторы новодела – музыканты местного ресторана. Они пояснили, что песня «Офицеры» по-прежнему пользуется большой популярностью среди украинских силовиков, которые заказывают композицию.
До недавних пор «Офицеры» исполнялись на языке оригинала, но с небольшими правками. Так, в припеве слово «Россия» было заменено на «Отчизна».
Однако, признались музыканты, из-за событий в Донбассе и такой вариант композиции Газманова вызвал шквал критики в местной прессе и со стороны некоторых посетителей, обвинявших коллектив ресторана «в прославлении страны-агрессора».
В итоге песню пришлось перевести на украинский язык, а музыку оставить прежней. Теперь вместо слов «Господа офицеры» в начале песни звучит «Офицеры, панове». Новый вариант композиции тернопольские музыканты посвятили участникам АТО.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил о своей неспособности предсказать дальнейшее развитие мировых событий. Он признался, что не понимает, в какую сторону будет двигаться «ошалевший мир».
Спецпредставитель президента США Стивен Уиткофф провёл секретную встречу с Резой Пехлеви, сыном последнего шаха Ирана и лидером иранской оппозиции. Об этом сообщает портал Axios.
В Казахстане будет создана комиссия для расследования опасного сближения двух пассажирских самолётов над Шымкентом. Речь идёт о рейсах авиакомпаний «Победа» и Uzbekistan Airways.
Генсек НАТО Марк Рютте вместо победы пожелал Киеву хотя бы выжить в противостоянии с Россией. С таким заявлением он выступил перед журналистами после того, как по Львовскому авиазаводу был нанесён удар «Орешником».
В новом сюжете об исторических личностях Латинской Америки RT рассказывает о национальном герое Мексики Хосе Мария Морелос-и-Павон. Один из лидеров борьбы за независимость Мексики и создатель первой мексиканской Конституции был выдающимся военным стратегом.
В Иране задержали 297 участников массовых беспорядков: они нападали на сотрудников силовых структур и разрушали государственные и религиозные учреждения.
Врач-сомнолог, заведующий отделением медицины сна Сеченовского университета Михаил Полуэктов рассказал, что кошмары могут возникать на фоне посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).
Ведущий специалист информагентства «Метеоновости» Татьяна Позднякова рассказала, что январь в столичном регионе может закончиться с отрицательной аномалией.
Нападающий «Зенита» Александр Соболев прокомментировал пост, в котором полузащитник Дмитрий Баринов обратился к болельщикам «Локомотива» после перехода в ЦСКА.
Народный депутат Украины Алексей Гончаренко* заявил, что территориальные центры комплектования (ТЦК) могут мобилизовать украинского экс-министра обороны Дениса Шмыгаля. Причиной он назвал отказ Верховной рады утвердить его на новый государственный пост.
