CNN: Британский музей угодил Эрмитажу, но оскорбил греков
Одолжив ценную греческую скульптуру российскому Эрмитажу, Великобритания показала пример либеральной демократии, считают представители Британского музея. Однако этот жест доброй воли пришелся не по душе грекам, которые уже давно требуют у англичан вернуть им их «разграбленное культурное наследие», сообщает CNN.
Одно из самых культовых и обсуждаемых произведений искусства из Британского музея сейчас выставляется в России. Эта скульптура является одним из известных или, скорее, печально известных экспонатов коллекции мраморов Элгина, которая хранилась в Британском музее почти два столетия. А сейчас она в Санкт-Петербурге. Греция в ярости. С подробностями корреспондент CNN Мэтью Чанс.
Мы получили первые кадры из России на фоне набирающего ход скандала вокруг мраморов Элгина. Эта античная скульптура греческого речного бога, которая изначально украшала афинский Парфенон, была беспрецедентным образом одолжена у Британского музея. Сейчас она временно выставляется в петербуржском Эрмитаже, что возмущает греков, которые хотят ее вернуть.
В своем категоричном заявлении, предназначенном для Великобритании, греческий премьер-министр назвал передачу статуи России «провокацией по отношению к греческому народу». «Парфенон и его скульптуры были разграблены», – заявил он, добавив, что «греки отождествляют себя со своей историей и культурой, которую нельзя разделить, дать в долг или подарить».
Но Британский музей, в котором коллекция мраморов содержится с 1816 года, не отступает от своего решения. В государственном музее появился пустующий постамент, на котором обычно располагался речной бог. Представители музея считают, что поступили правильно, одолжив одно из своих дорогих владений России, которая все сильнее противостоит Западу.
РИЧАРД ЛАМБЕРТ, директор Британского музея: Они попросили одну из этих скульптур. Мы рассуждали следующим образом: во-первых, скульптура невероятно, потрясающе красива; во-вторых, она подходит для перевозки, это безопасно, поскольку скульптура прочная. А в-третьих, это является примером либеральной, открытой демократии, а это важно в тяжелые времена.
Представители музея заявили, что, по их мнению, сотрудничество между музеями должно продолжаться вопреки политическим разногласиям между правительствами. Но это спорное решение одолжить одну греческую скульптуру России может создать больше расколов, нежели возможностей их преодолеть.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 декабря 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
